Дипломная работа: Проблемы комментирования романа А.Ф. Писемского Взбаламученное море: от реалий к тексту

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

красная строка: Бакланов и Венявин / Александр и Венявин

Наконец примадонна, высокая / Примадонна высокая

вставка со 23 стр.: [ Декорации а.: представляющие (зачеркнуто) б. : изображавшие какой-то трудно даже вообразимый, но все-таки прелестный и полный фантастических теней вид, блистали явною новизной.

вылетела / наконец вылетела

а потом, вдруг повернувшись / потом вдруг

поднимал ножки / поднимал уже ножки

после слова: ложе - сам директор

после слова: застучали - ногами

два офицера / двое офицеров

также дежурный квартальный / квартальный

проявить свое мнение / проявить уже мнение

Примадонна сладострастно <нрзб> частенькие, мелкие па, / Примадонна делала частенькие, мелкие па;

потом, повернувшись / наконец, повернувшись,

остановилась лицом перед публикой / остановилась перед публикой

наконец, все больше / а потом все больше

захлопали. Заговорщики / захлопали и заговорщики

все еще продолжали / еще продолжали

но когда кордебалет / и только когда Корде-балет

раскинулся потом на разнообразнейшие / раскинулся на разнообразнейшие

группы, и когда посреди их примадонна / группы и посредине примадонна

осветили ее электрическим светом / ее осветили электрическим светом

шикнул в свою машинку на весь театр / шикнул на весь театр в свою машинку

не унесена была слетевшими духами на небо / была унесена слетевшими духами на небо пожарные еще похлопывали над люстрой / Пожарные еще прихлопывали над люстрой

за что это? У ней есть грация и уменье! / за что это: у ней есть и грация, и уменье/

возражал ему запальчиво Бакланов / Возражал ему запальчиво Б-в

-- Может-быть, все, только не то, что надо, -- отвечал ядовито Бакланов. / - Может быть все, только то, что не надо, отвечал ядовито А-р.

-- Начальство их надо сюда! / - Так начальство их надо сюда!

Бакланов и Венявин торжествовали. / Ал-р и В торжествовали.

отбегала от преследующего ее жен-премьера / вскакивала от преследующего ее жен-премьера

когда она, вняв мольбам / когда она как вняв мольбам

черная масса / какая-то черная масса

поднял перед публикой брошенное / поднял брошенное перед публикой

кричал неистово в креслах Бакланов / кричал неистово в креслах А-р

повторял за ним Венявин / повторял за ним Ве-н

после слова: наверх, - откуда была брошена мертвая кошка

продолжал кричать Бакланов. / продолжать кричать А-р

Убирайся к чорту! -- отвечал ему Александр. / Убирайся к чорту! Отвечал ему А-р.

пробовавший было вызвать по крайней мере / пробовавший было по крайней мере вызвать

хохотавших, хлопавших, но не успев и в том / хохотавших, но не успев и в том,

всплескивая коротенькими ручками / всплескивала своими коротенькими ручками

что тут правда / что правда

они тут страдают / они страдают тут

с чувством и грустью глядела на него / глядела не него чувством и с грустью

Список литературы

Источники:

1. <Без подписи.> Литературная летопись // Отечественные записки. 1863.№ 11-12. С. 85_115.

2. Анненков П. В. Письма к И. С. Тургеневу. Кн. 1. 1852-1874. СПб., 2005. 536 с.

3. Анненков П.В. Русская беллетристика. Взбаламученное море. Роман г. Писемского. (Русский вестник, 1863, №3-8) // Санкт-Петербургские ведомости. 1863. № 250.

4. Антонович М.А. Современные романы // Современник. 1864. №4. С.201_238.

5. Афанасьев А.Н. Московский университет (1848-1855) // Московский университет в воспоминаниях современников. М., 1989. С. 249-280.

6. Барсуков Н.П. Жизнь и труды М. П. Погодина: В 22 т. Т. 11. СПб., 1897. 560 с.

7. Герцен А.И. Былое и думы // Герцен А.И. Полное собрание сочинений: В 30 т. Т. 8. М., 1956. 519 с.

8. Герцен А.И. Ввоз нечистот в Лондон // Герцен А.И. Полное собрание сочинений: В 30 т. Т. 17. М., 1959. С. 298-301.

9. Герцен А.И. Исполин просыпается! // Герцен А.И. Полное собрание сочинений: В 30 т. Т. 15. М., 1958. С. 173-176.

10. Гончаров И.А. Избранные письма // Гончаров И.А. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8. М., 1955. С. 233-503.

11. [Григорьев А.А.] Взбаламученное море. Роман в 6 ч. А.Ф. Писемского (Русский вестник, №3 и 4) // Якорь. 1863. № 19. С. 341-345; № 20. С. 365-366; № 21. С. 386-389; № 22. С. 409-410; № 23. С. 426-428; № 25. С. 464-465; № 26. С. 483-484.

12. Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т. Т. 28. Кн.2. Л., 1985. С. 57.

13. Достоевский Ф.М. Господин Щедрин, или раскол в нигилистах // Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т. Т. 28. Кн.2. Л., 1985.

14. Дризен H.B. Новые данные о А.Ф. Писемском // Ежегодник императорских театров. 1909. № 1. С. 9-14.

15. Дружинин А.В. Школа гостеприимства // Библиотека для чтения. 1855. №9. С. 327-388.

16. Зарин Е.Ф. Небывалые люди //. Библиотека для чтения. 1862. № 1. Отд. 2. С. 29--56.

17. Зайцев В.А. Взбаламученный романист // Зайцев В.А. Избранные сочинения: В 2 т. Т. 1. М., 1934. С. 138-155.

18. Николай Гаврилович Чернышевский, его жизнь в Саратове (Рассказы саратовцев в записи Ф. В. Духовникова) // Н.Г. Чернышевский в воспоминаниях современников. М., 1982. С. 27-102.

19. Н.Б. Текучая беллетристика // День. №32. С.17.

20. Новицкий Н.Д. Из далекого минувшего // Н.Г. Чернышевский в воспоминаниях современников. М., 1982. С. 152-175.

21. Нахимов А. Письмо к издателю «Русского вестника» // Московские ведомости. 1864. 24 марта. №67.

22. Писарев Д.И Наши усыпители // Писарев Д.И. Полное собрание сочинений и писем: В 12 т. Т. 9. М., 2005. С.374-381.

23. Писарев Д.И. Писемский, Тургенев и Гончаров // Писарев Д.И. Сочинения: В 4 т. Т. 1. М., 1955. С. 67-101.

24. Писемский А.Ф. Взбаламученное море // Писемский А.Ф. Полное собрание сочинений: В 24 т. СПб., 1895. Т. 9-10.

25. Писемский А.Ф. Письма. М., Л., 1936. 928 с.

26. Полонский Я.П. Мои студенческие воспоминания // Московский университет в воспоминаниях современников. М., 1989. С. 242-248.

27. Полунин А. Некролог П.С. Нахимова // Москвитянин. 1850. № 15. Отд. V. С. 52-54.

28. Стахович А. А. Клочки воспоминаний. М., 1904. 362 с.

29. Стахевич С.Г. Среди политических преступников // Н.Г. Чернышевский в воспоминаниях современников. М., 1982. С. 289-353.

30. Танаев С.В. Из прошлого императорских театров: В 5 т. Т.2. СПб., 1886. С. 164.

31. Фет А.А. Ранние годы моей жизни. М., 1893. 560 с.

32. Чернышевский Н.Г. Материалы для биографии Н. А. Добролюбова // Чернышевский Н. Г. Полное собрание сочинений: В 15 т. Т. 10. М., 1951. С. 5-59.

33. Чернышевский Н.Г. Письма 1843--1876 годов // Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений: В 15 т. Т. 14. М., 1949. 899 с.

34. Чичерин Б.Н. Студенческие годы // Московский университет в воспоминаниях современников. М., 1989. С. 372-417.

35. Шелгунов Н.В. Люди сороковых и шестидесятых годов («Люди сороковых годов». Роман А. Писемского. «Заря», 1869)» // Литературная критика. Л., 1974. С. 178-196.

36. Эдельсон Е.Н. Взбаламученное море. Роман А. Писемского («Русский вестник», №№ 3-8) // Библиотека для чтения. 1863. № 12. С. 1-26.

Научные работы:

1. Аннинский Л.А. Три еретика. Повести о А. Ф. Писемском, П. И. Мельникове-Печерском, Н.С. Лескове. М., 1988. 352 с.

2. Берков П.Н., Клеман М.К. Литературный путь Писемского // А.Ф. Писемский. Избранные произведения. М., Л., 1932. С. 3-22.

3. Бурдьё П. Поле литературы// НЛО. 2000. № 45. С. 22--87.

4. Бурдье П. Рынок символической продукции // Вопросы социологии. 1993. № 1/2. С. 49_62.

5. Вдовин А.В. Добролюбов: разночинец между духом и плотью. М., 2017. 298 с.

6. Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л., 1977. 450 с.

7. Гринченко Н.О. Художественная структура романа А.Ф. Писемского «Взбаламученное море» // Парадигма познания. 2015. № 3. С. 106-115.

8. Егоров Б. Ф. Борьба эстетических идей в России 1860-х годов. Л., 1991. 334 с.

9. Егоров Б.Ф. Краткая летопись жизни Ап. Григорьева // Григорьев А.А. Воспоминания. Л., 1980. С. 374-376.

10. Женнет Ж. Повествоватеьный дискурс // Фигуры: В 2 т. Т. 2. М., 1998. С. 308-434.

11. Зубков К.Ю. Роман А. Ф. Писемского «Взбаламученное море»: Восприятие современников и история текста // Озерная текстология: Труды IV летней школы на Карельском перешейке по текстологии и источниковедению русской литературы. Пос. Поляны (Уусикирко) Лен. обл., 2007. С. 97-109.

12. Козьмин Б.П. Писемский и Герцен (К истории их взаимоотношений) // Козьмин Б. П. Литература и история. М., 1982. С. 74-121

13. Круглова Е.Н. Художественная позиция А.Ф. Писемского в литературном процессе 1840-60-х годов. диссертация ... кандидата филологических наук. Кострома, 2008. 209 с.

14. Лотман Л. М. А. Ф. Писемский // История русской литературы: В 4 т. Т.3. Л., 1982. С. 203--231.

15. Пустовойт П. Г. А. Ф. Писемский в истории русского романа. М., 1969. 271 с.

16. Серль Дж. Р. Логический статус художественного дискурса // Логос. 1999. № 3 (13). С. 34-47.

17. Серль Дж. Р. Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. 1986. Вып. 17. С. 151-169.

18. Синякова Л. Н. «Лишний человек» в эпоху 1860-х годов: характер главного героя романа А. Ф. Писемского «Взбаламученное море» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2007. Т. 6. Вып. 2. С. 81-90.

19. Склейнис Г.А. Русский антинигилистический роман: генезис и жанровая специфика: диссертация ... доктора филологических наук. Магадан, 2009. 404 с.

20. Цейтлин А.Г. Сюжетика антинигилистического романа // Литература и марксизм. 1929. Вып.2. С. 47-52, 52 57.

21. Шмид В. Нарратология. М., 2003. 312 с.

22. Nielsen H. S., Phelan J., Walsh R. Ten Theses about Fictionality // Narrative. Columbus, 2005. V. 23. №1. P. 61-73.

23. Riffaterre M. The Referential Fallacy // Columbia Review. New York, 1978. Р. 21-35.

24. Thorstensson V. The Dialog with Nihilism in Russian Polemical Novels of the 1860s-1870s. A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Madison, 2013. 501 p.

25. Walton K. L. Mimesis as Make-Believe: On the Foundations of the Representational Arts. Cambridge, 1990. 450 p.