1. Работа была выполнена по инициативе художника по мотивам одноименной картины, написанной для серии, которая должна была отражать подвиги именно Российской империи, а не какой-либо другой страны;
2. Не стоит забывать тот факт, что серия для музея была заказана правительством, то есть вполне логично предположить, что основным покупателем панорамы может быть император или кто-то из его приближенных.
Позднее император передал её в дар музею «Храм Славы» в Тифлисе, где она находилась почти 13 лет Там же.. Для её показа не раз предлагали построить отдельное здание рядом с музеем, но идея так и не была воплощена в жизнь, поэтому до 1909 года панорама, свернутая на вал, пролежала без надлежащих условий хранения Там же..
С 1908 года её несколько раз перевозили - в Севастополь и Санкт-Петербург, где она временно находилась. Во время пребывания в Санкт-Петербурге в павильоне на Марсовом поле начался период постепенного забвения и утраты панорамы. Как пишет Д. Дагирова и П.С. Гамзатова, в 1912 году её свернули и отправили на хранение в подвалы Павловских казарм, где она находилась до 1922 года, после чего её вновь перевезли в Артиллерийский музей. Там панорама хранилась до 1928 года. Однако за время хранения в музее случилось наводнение в 1924 году, которое сильно повредило полотно. В 1928 года произведение вновь оказалась в Тифлисе. Уже оттуда она была передана в собрание Дагестанского музея по инициативе А. Тахо-Годи Там же. . В 1930 году работа мастера была предоставлена для осмотра комиссии во главе с В. Христенко, где её постигла ужасная участь. По решению комиссии: «были вырезаны наиболее сохранившиеся фрагменты, а остальное было приказано “сдать в утиль”» Там же. . Таким образом, некогда популярное и великое произведение живописи было частично утрачено.
Ситуация начала меняться с 1964 года, когда директором музея стала «жена народного поэта Дагестана Расула Гамзатова - Патимат Саидовна Гамзатова» Андреева Е. Новый директор Дагестанского музея. Музеи России [Электронный ресурс] (дата обращения: 02.02.2020).. По собственным воспоминаниям, П.С. Гамзатова услышала о судьбе панорамы от скульптора Х. Аскара-Сарыджа в 1965 году Гамзатова П.С. Указ. Соч. С. 19.. Однако, лишь спустя 10 лет, три уцелевших фрагмента, были обнаружены на месте переехавшего краеведческого музея. Благодаря этой находке была организована попытка реставрационных работ мастерскими им. Грабаря, однако этот проект не был одобрен министерством культуры, из-за чего панорама осталась в запасниках музея без реставрации Там же. С. 21..
В 1980-х годах её всё же удалось отреставрировать - был организован сбор материалов (фото или каких-либо других вещей, которые помогли бы в восстановительном процессе), так как большая часть живописи на фрагментах была утрачена. В ходе поисков были найдены архивные фотографии с выставки в Новгороде, а далее выполнена реставрация одного из фрагментов Там же.. В итоге было принято решение не восстанавливать остальные два фрагмента, так как: «работа существенно отличалась от письма самого Рубо: ни техника живописи, ни цветовая гамма не соответствовали» Там же. С. 20.. В 1992 году по просьбе П.С. Гамзатовой Там же. С. 23. Н.Н. Соломиным, руководителем студии военных художников им. М. Грекова, был создан уменьшенный эскизный вариант панорамы «Штурм аула Ахульго» 1:10, который был представлен публике в 1997 году Величайшее сражение Шамиля на полотне знаменитого живописца. Дагпресс-Инфо, 1997. Октябрь. и находится в музее по сей день.
Несмотря на столь трагичную судьбу (некогда весьма значимое и великое произведение было забыто и почти уничтожено), в данный момент, как отмечалось и во введении, всё больше исследователей обращают внимание на раннее творчества Ф.А. Рубо. Так, например, музей-панорама «Бородинская битва» представили в конце 2019 года онлайн-проект «Франц Рубо - Franz Roubaud. Жизнь и творчество».
Однако, что же дало проведенное исследование? Во-первых, оно позволяет нам сделать несколько важных выводов:
1. Панорама Ф.А. Рубо «Штурм аула Ахульго», представленная в Мюнхене в 1890 году и Нижнем Новгороде в 1896 году была воспринята публикой по-разному. В Германии оценивали как произведение, демонстрирующее битву горцев во главе с Шамилем за свободу, так как данное мнение во многом опиралось на информацию, опубликованную в прессе 1834-1859 гг., когда имам олицетворял Кавказскую войну, то есть был её символом;
2. Помимо этого, прессой того времени было сформировано мнение о Российской империи как о стране, стремящейся подавить и подчинить любой народ. Это в дальнейшем сформировало весьма негативную оценку среди западных исследователей Кавказской войны;
3. Схожее мнение было сформировано и у некоторых российских ученых, которые могли сделать такой вывод, основываясь на отечественной прессе. В печатных изданиях 1834-1859 гг. резко критиковали позицию и действия Шамиля, преподнося происходившее с идеальной для Российской империи позиции, то есть превознося заслуги армии;
4. Такая оценка событий в прессе со стороны России повлияла на восприятие панорамы Ф.А. Рубо публикой в стране. Она воспринималась не столько как произведение, демонстрирующее мастерство художника, сколько работу, сюжет которой отражает превосходство империи.
Во-вторых, в ходе выполнения поставленных задач впервые были проанализированы некоторые печатные издания в контексте исследования в сфере искусствознания. Так, например, при анализе использовались газеты и журналы, полученные автором работы, из архивов Германии и России.
В-третьих, были исправлены неточности в каталоге-резоне, опубликованном в 2012 году - указаны правильные выпуски периодических изданий, в которых содержатся отзывы о показе панорамы в Нижнем Новгороде в 1896 году. Эти итоги и выводы позволяют судить о возможных дальнейших перспективах исследования:
1. Полученные выводы можно использовать для повторного анализа и изучения других работ или панорам Ф.А. Рубо с привлечением прессы, которая освещала показы произведений художника, что позволит дать полную и всестороннюю оценку;
2. Исправленные неточности помогут в будущих исследованиях, посвященных изучению Кавказского периода в творчестве художника. Кроме того, уточненная информация может быть полезна при составлении нового каталога-резоне.
3.
Библиография
1. Всероссийская художественно-промышленная выставка 1896 года в Нижнем Новгороде: Со множеством художественных иллюстраций зданий, павильонов, витрин, портретов и пр. и пр. // Бесплатная премия журнала «Всемирная Иллюстрация» 1896 г. - СПб: Книгоиздательство Герман Гоппе, 1896. - 204 с.
2. Кавказ (Закавказский вестник). - 1846. - 27 апреля.
3. Кавказ (Закавказский вестник). - 1847. - 15 февраля.
4. Кавказ (Закавказский вестник). - 1853. - 1 апреля.
5. Кавказ (Закавказский вестник). - 1855. - 1 апреля.
6. Кавказ (Закавказский вестник). - 1857. - 7 июля.
7. Кавказ (Закавказский вестник). - 1858. - 1 мая.
8. Кавказ (Закавказский вестник). - 1859. - 6 сентября.
9. Каразин Н.Н. Панорама Рубо / Каразин Н.Н. // Петербургская газета. - 1896. - 28 мая.
10. Нива. - 1896. -№14. - С. 326.
11. Нижегородский листок. - 1896. - 9 июня.
12. Одесские новости. - 1896. - 6 июня.
13. Одесские новости. - 1896. - 8 июня.
14. Письма и записки Т. Горшельта // Пчела. - 1877. - №17.
15. Санкт-Петербургские ведомости. - 1859. - 1 октября.
16. Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. - 1817. - №60.
17. Allgemeine Literatur-Zeitung. - 1817. - №149. - 1 Juni.
18. Allgemeine Zeitung. - 1890. - 4 Juni.
19. Allgemeine Zeitung. - 1890. - 13 Juni.
20. Allgemeine Zeitung. - 1890. - 22 Juni.
21. Allgemeine Zeitung. - 1890. - 26 Juni.
22. Augsburger Postzeitung. - 1849. - №279.
23. Bayerische Akademie der schцnen Kьnste, Munich: 03526 Franz Roubaud / Matrikelbuch 1841 - 1884. -Stadtarchiv, Munich: Hauptliste fьr den Auslдnder. - №.125970.
24. Deutschland. - 1858. - №126.
25. Die Kunst fur alle: Malerei, Plastik, Graphik, Architektur. - 1890. - 1 Juli.
26. Erheiterungen (Aschaffenburger Zeitung). - 1857. - №200.
27. Frдnkischer Kurier. - 1853. - №25.
28. Frдnkischer Merkur (Bamberger Zeitung). - 1837. - №301.
29. Frдnkischer Merkur (Bamberger Zeitung). - 1846. - №111.
30. Frдnkischer Merkur (Bamberger Zeitung). - 1847. - №36.
31. Fьrther Tagblatt. - 1853. №153.
32. Literarische Zeitung. - 1848. - №42.
33. Neue Mьnchner Zeitung (Mьnchener politische Zeitung) Abendblatt. - 1859. - №252.
34. Regensburger Zeitung. - 1855. - №210.
35. The Athenaeum. - 1857. - №1570.
36. The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art. - 1865. - 18 February.
37. Wochenblatt fьr die Amtsbezirke Zweibrьcken, Homburg und Cusel. - 1845. - №124.
Литература
1. Афанасьев В.А. Краткое описание панорамы Бородинского сражения 26 августа 1812 г. / В.А. Афанасьев. - М.,1912.
2. Ахульго, Дагестан, Кавказ в творчестве Франца Рубо : материалы науч.-практ. конф. к 155-летию со дня рождения Ф. А. Рубо и 120-летию первой русской панорамы «Штурм аула Ахульго», 27, 30 марта 2012 года / отв. ред. и сост. Д. Дагирова, Х.М. Доного. - Махачкала : АЛЕФ, 2012. - 122 с.
3. Баддели Дж. Завоевание Кавказа русскими. 1720-1860 / Дж. Баддели. - М.: Центрполиграф, 2011. - 420 с.
4. Белоусова Е.В. Периодические издания середины XIX в. Как источник сведений о Северном Кавказе для братьев Н.Н. и Л.Н. Толстых / Белоусова Е.В. // Книга в контексте культуры. - 2016. -2(11). - С. 49-66.
5. Бернхард фон Мольтке Г.К. История германо-французской войны 1870-1871 гг. / Г.К. Бернхард фон Мольтке. - М.: Воениздат, 1937. - 360 с.
6. Блиев М.М. Россия и горцы Большого Кавказа: на пути цивилизации / М.М. Блиев. - М.: Мысль, 2004. - 878 с.
7. Богородицкая Н.А. Нижегородская ярмарка в воспоминания современников / Н.А. Богородицкая. - Н. Новогород, 2000. - 386 с.
8. Богородицкая Н.А. Нижегородская ярмарка в системе международных торговых связей России в XIX - XX вв. / Н.А. Богородицкая // Вопросы истории. - 2012. - №4. - С. 146-151.
9. Богородицкая Н.А. Нижегородская ярмарка: ист. очерк / Н.А. Богородицкая. - Н. Новогород, 1991. - 62 с.
10. Бонвеч Б. История Германии. Том 1. С древнейших времен до создания Германской империи / Бонвеч Б., Галактионов Ю.В. - М.: Книжный дом «Университет», 2008. - 544 с.
11. Величайшее сражение Шамиля на полотне знаменитого живописца // Дагпресс-Инфо. - 1997. - Октябрь.
12. Гамзатова П.С. Панорама Ф.А. Рубо «Штурм аула Ахульго» / авт. П.С. Гамзатова // Сборник статей ДМИИ. - Махачкала, 2002. - 2 вып.
13. Гамзатова П.С. Панорама Ф.А. Рубо «Штурм аула Ахульго». История создания и воссоздания: буклет ДМИИ / П.С. Гамзатова. - Махачкала, 2001. - 26 с.
14. Гаммер М. Шамиль. Мусульманское сопротивление царизму. Завоевание Чечни и Дагестана / М. Гаммер. - М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. - 512 с.
15. Гапуров Ш.А. К 150-летию окончания Кавказской войны: о хронологии, причинах и содержании /Гапуров Ш.А., Бугаев А.М., Черноус В.В. // Научная мысль Кавказа. - 2014. - №4 - С. 90-100.
16. Гейбатова-Шолохова З.А. Батальные полотна Ф.А.Рубо в дагестанских музеях / Гейбатова-Шолохова З.А. // Художественная культура Дагестана XIX века. - Махачкала, 1989. - С. 62-70.
17. Герасимова Г.И. Известный изобразитель Кавказской жизни/ Герасимова Г.И. // Кавказский сборник. - М., 2006. - Т. 3 (35). - С. 229 - 237.
18. Герасимова Г.И. Рубо / Герасимова Г.И. // Отечественная война 1812 года…: энцикл. -М., 2004. -3 т.
19. Горький М. Собрание сочинений : в 30 т. / М. Горький. -М.: Гослитиздат., 1949. - 23 т.
20. Гюнерфаут С.П. Ф.А. Рубо и его панорамы в истории русской и советской батальной живописи / Гюнерфаут С.П. // Панорамная живопись в истории мирового искусства: Материалы международной научно-исторической конференции. - Севастополь, 2007. - С. 18-26.
21. Дагирова Д. История страны в истории картины / Дагирова Д. // Новое дело. - 2011. - 3 июня.
22. Дагирова Д. Франц Рубо и Панорама «Ахульго» / Дагирова Д. // Успех. - 2009. - №6.
23. Доного Х.М. (Доногоно-Коркмас М.) Имам Шамиль. Последний путь. / Х.М. Доного. - Махачкала: Эпоха, 2016. - 311 с.
24. Доного Х.М. (Доногоно-Коркмас М.) Портреты Шамиля в Европе / Х.М. Доного. - Махачкала, 1990. - 64 с.
25. Ерошевич Г.К. Ф.А. Рубо. Взятие аула Ахульго в Дагестане / Г.К. Ерошевич. - СПб.,1909. - 24 с.
26. Ерошевич Г.К. Ф.А. Рубо. Взятие аула Ахульго в Дагестане / Г.К. Ерошевич. - СПб.: Окон. типолит.,1911. - 23 с.
27. Западова А.В. История русской журналистика XVIII - XIX веков / А.В. Западова. - М.: Высшая школа, 1973. - 520 с.
28. Зубов Е.А. Ф.А. Рубо - профессор-руководитель Высшего художественного училища Императорской Академии художеств / Зубов Е.А. // «Сильное и красивое искусство будущего». - материалы международной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения Ф.А. Рубо. - М., 2007. - С. 26-42.
29. Зубов Е.А. Ф.А. Рубо - художник и педагог: диссертация ... кандидата искусствоведения: 17.00.04 / Зубов Евгений Александрович ; Рос. акад. художеств, СПб. гос. акад. ин-т живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина. - СПб, 2007. - 255 с.
30. Кёллер Г. Франц Рубо и панорамная живопись в Мюнхене в конце XIX - начале XX века / Кёллер Г.// Сборник материалов Международной научной конференции к 150-летию со дня рождения Ф.А. Рубо. - М., 2006. - С. 36-42.
31. Клавдиев С.М. Русские панорамы / С.М. Клавдиев. - М.: Сов. Россия, 1972. - 136 с.
32. Коркмасов М.М. Кавказская война в творчестве Ф.А. Рубо (по материалам Дагестанского и Чечено-Ингушского музеев изобразительного искусства) / Коркмасов М.М. // Очерки по истории музея-панорамы «Бородинская битва». 1912-2002. К 90-летию со дня основания. -М., 2002. - C. 76-86.
33. Коркмасов М. Штурм Ахульго. Первая панорама России / Коркмасов М. // Дагестанская правда. -1996. - 7 декабря.