2. Боровская, Е. Р К истории одной фамилии в повести Н. В. Гоголя «Портрет» [Текст] /
Е. Р. Боровская // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия Гуманитарные науки. - 2017. - № 4 (772). - С. 143-150.
3. Дзюбенко, А. И. Идиостилистические приемы создания комического эффекта в дискурсе С. Таунсенд [Текст] / А. И. Дзюбенко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - № 10 (64). - C. 61-64.
4. Зинин, С. И. Классификация поэтонимов [Элек
тронный ресурс] / C. И. Зинин // Введение в поэтическую ономастику. - URL:
http ://imj a. name/poehtonimy/klassifikatsiya- poehtonimov. shtml.
5. Косиченко, Е. Ф. Ономастическая плотность как
структурообразующий элемент художественного текста [Текст] / Е. Ф. Косиченко // Вестник
МГЛУ Гуманитарные науки. - 2017. - Вы п. 6 (777). - С. 258-265.
6. Крылова, А. В. Семантические особенности «говорящих» имён в художественном тексте [Текст] / А. В. Крылова // Вестник МГОУ. Серия: Русская филология. - 2017. - № 1. - С. 28-35.
7. Леденев, А. В. Эффект фонетической иррадиации личного имени в рассказе В. Набокова «Первая любовь» [Текст] / А. В. Леденев // Верхневолжский филологический вестник. - 2018. - № 4 (15). - С. 28-33.
8. Матвеева, Ю. А. Особенности дневниковой прозы Сью Таунсенд [Текст] / Ю. А. Матвеева // Вестник ТГУ - Выпуск 9 (101). - 2011. - С. 202-205.
9. Мищерикова, М. А. Номинации человека как лингвокультурологическая доминанта британских сказок [Текст] / М. А. Мищерикова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 7 (61). - C. 107-109.
10. Орлова, О. Ю. Фоностилистическая игра в текстах литературной сказки: семиотический аспект [Текст] / О. Ю. Орлова // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2017. - № 3. - С. 694-702.
11. Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий [Текст] / гл. науч. редактор Н. Д. Тамарченко. - М. : Издательство Кулагиной; Inrada, 2008. - 358 с.
12. Пронченко, С. М. Имена собственные в поэ
тической системе графа А. К. Толстого: парадигматический и синтагматический аспекты [Текст] / С. М. Пронченко // Rhema. Рема. - 2018. - № 2. -
С. 16-38.
13. Ремаева, Ю. Г. «Английскость» в творчестве Сью Таунсенд (на примере «Дневников Адриана Мо- ула») [Текст] / Ю. Г. Ремаева // Вестник Нижегород-
153 ского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2015. - № 2 (2). - С. 193-197.
14. Топорова, Т В. «Говорящие имена» в эддиче- ской «Поездке Скирнира» [Текст] / Т В. Топорова // Вопросы ономастики. - 2018. - № 3. - С. 139-153.
15. Чулкова, Е. Д. Ономастические средства создания оппозиции «свой - чужой» в художественном тексте (на материале романа Дж. Ле Карре «Шпион, пришедший с холода») [Текст] / Е. Д. Чулкова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2018. - Вы п. 2 (791). - С. 193-201.
16. Чыонг Тхи Фыонг Тхань. Семантические особенности имен персонажей в повести А. Платонова «Котлован» [Текст] / Чыонг Тхи Фыонг Тхань // Вестник ВГУ Серия: Филология. Журналистика. - 2017. - № 2. - С. 77-80.
17. Ююкина, Л. В. Формирование метонимического имени собственного в эпическом дискурсе [Текст] / Л. В. Ююкина // Вестник НГУ Серия: История, филология. - 2018. - № 2. - С. 123-128.
18. Alvares-Altman, G. Literary Onomastics Typology: Analytic Guidelines to Literary Onomastics Studies / G. Alvares-Altman // Literary Onomastics Studies. - 1981. - Vol. 8. - P. 220-230.
19. Behind the name. The etymology and history of first names. - URL: https://www.behindthename.com.
20. Cavill, P. Language-based Approaches to Names in Literature / P. Cavill // The Oxford Handbook of Names and Naming. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - P. 356-367.
21. Coates, R. Meaningfulness in literary naming within the framework of The Pragmatic Theory of Properhood (TPTP) / R. Coates // Onomastica Uralica. -
2018. - Vol. 14. - P. 191-201.
22. Falck-Kjallquist, B. Genre-based Approaches to Names in Literature / B. Falck-Kjallquist // The Oxford Handbook of Names and Naming. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - P. 330-343.
23. Gibka, M. Two Types of the Expressive Function
Served by Characters' Proper Names in Harry Potter / M. Gibka // Acta Philologica. - Warsawa, 2016. -
P. 373-381.
24. Gibka, M. R. The Humorous Function of the Characters' Names in Terry Pratchett's «Men at Arms» / M. Gibka // All about Pratchett czyli wszystko o sir Ter- rym Pratchetcie. - Gdansk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2018. - P. 45-55.
25. Gibka, М. Permanent Functions of Characters' Proper Names in Harry Potter / M. Gibka // Journal of Literary Onomastics. - 2019. - Vol. 7 (1). - P. 45-52.
26. Gibka, М. К. The Functions of Characters' Proper Names in Guards! Guards! by Terry Pratchett / M. Gibka // Onomastica Uralica. - 2018. - Vol. 14. - P 203-214.
27. Nelson, M. An Onomastic Approach to `The Story of Edgar Sawtelle': David Wroblewski's Transformation of Shakespeare's `Hamlet' / M. Nelson // Journal of Literary Onomastics. - 2014. - Vol. 3 (1). - P 24-31.
28. Nelson, M. Hrothgar and Wealhtheow: An Onomastic Approach to a Story of Good Governance / M. Nelson // Journal of Literary Onomastics. - 2019. - Vol. 7 (1). - P. 1-11.
29. Nicolaisen, W. F. H. Structure and function of names in English literature / W. F. H. Nicolaisen // Studia Anglica Posnaniensia. - 1986. - № 18. - P 139-152.
30. O'Reilly, E. Sue Townsend / E. O'Reilly. - URL: https://literature.britishcouncil.org/writer/sue-townsend.
31. Online Etymology Dictionary. - URL: https://www.etymonline.com/.
32. Partridge, E. A. Dictionary of Slang and Unconventional English. Colloquialisms and Catch-phrases. Solecisms and Catachreses. Nicknames and Vulgarisms / E. A. Partridge. - New York : Macmillan Publishing Company, 1984. - 1400 p.
33. Partridge, E. Here, There and Everywhere: Essays upon Language / E. Partridge. - London, Hamish Hamilton, 1950. - 188 p.
34. Singh, A. Sue Townsend writing new Adrian
Mole book when she died / A. Singh, P. Flanagan // The Telegraph. - 2014. - URL:
https://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/107 59927/Sue-Townsend-writing-new-Adrian-Mole-book- when-she-died.html.
35. Smith, G. W. The symbolic meanings of names / G. W. Smith // Onomastica Uralica. - 2018. - Vol. 11. -
P. 5-15.
36. Smith, G. W. Theoretical Foundations of Literary Onomastics / G. W. Smith // The Oxford Handbook of Names and Naming. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - P. 295-309.
37. Smith, G. W. Names and reference in Shakespeare's Merry Wives of Windsor / G W. Smith // In Hon- orem: сборник статей к 90-летию А. Е. Супруна. - Минск : РИВШ, 2018. - C. 243-252.
38. Sousa, A. Adrian Strikes Back with Style and Humour / A. Sousa // The Journal of Linguistic and Inter- cultural Education. 2009. - Vol. 2 (2). - P. 277-292.
39. Strandberg, J. A. E. Multilingual Moomins: Examining the Translation of Tove Jansson's Nonsense Character Names from Swedish to English and Finnish /
J.F. T. Strandberg // Journal of Literary Onomastics. -
2019. - Vol. 7 (1). - P. 28-44.
40. Tsepkova, A. V. Profane in Literary Anthroponomastics (Based on S. Townsend's Adrian Mole Diary Series) / A. V. Tsepkova // Onomastics between Sacred and Profane. - Vernon Press, 2018. - P. 385-398.
41. Townsend, S. Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2005. - 460 p.
42. Townsend, S. Adrian Mole. The Prostrate Years / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2010. - 405 p.
43. Townsend, S. Adrian Mole. The Wilderness Years / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2003. - 275 p.
44. Townsend, S. Adrian Mole. The Cappuccino Years / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2000. - 390 p.
45. Townsend, S. The Growing Pains of Adrian Mole / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2002. - 274 p.
46. Townsend, S. The Lost Diaries of Adrian Mole 1999-2001 / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2008. - 283 p.
47. Townsend, S. The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 % / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2002.- 259 p.
48. Townsend, S. True Confessions of Adrian Albert Mole / S. Townsend. - London : Penguin Books. 2003. - 163 p.
Reference List
1. Alekseeva, O. M. Osobennosti upotreblenija imjon v jezopovom jazyke basni (referencial'nyj analiz) = Features of use of names in the fable Aesopic language (referential analysis) [Tekst] / O. M. Alekseeva // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Serija: Russkaja filologija. - 2018. - № 5. - S. 16-21.
2. Borovskaja, E. R. K istorii odnoj familii v povesti
N. V. Gogolja «Portret» = To the history of one surname in N. V. Gogol's story «The Portrait» [Tekst] / E. R. Borovskaja // Vestnik Moskovskogo gosudarstven- nogo lingvisticheskogo universiteta. Serija Gumanitarnye nauki. - 2017. - № 4 (772). - S. 143-150.
3. Dzjubenko, A. I. Idiostilisticheskie priemy sozdani- ja komicheskogo jeffekta v diskurse S. Taunsend = Idio- stylistic means of creating a comic effect in S. Townsend 's discourse [Tekst] / A. I. Dzjubenko // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. - № 10 (64). - C. 61-64.
4. Zinin, S. I. Klassifikacija pojetonimov = Classification of poetonyms [Jelektronnyj resurs] / C. I. Zinin // Vvedenie v pojeticheskuju onomastiku. - URL: http://imja.name/poehtonimy/klassifikatsiya- poehtonimov. shtml.
5. Kosichenko, E. F. Onomasticheskaja plotnost' kak
strukturoobrazujushhij jelement hudozhestvennogo teksta = Onomastic density as a structure-forming element in the literary text [Tekst] / E. F. Kosichenko // Vestnik
MGLU. Gumanitarnye nauki. - 2017. - Vyp. 6 (777). -
S. 258-265.
6. Krylova, A. V. Semanticheskie osobennosti «go-
vorjashhih» imjon v hudozhestvennom tekste = Semantic features of «speaking» names in the literary text [Tekst] / A. V. Krylova // Vestnik MGOU. Serija: Russkaja
filologija. - 2017. - № 1. - S. 28-35.
7. Ledenev, A. V. Jeffekt foneticheskoj irradiacii lich- nogo imeni v rasskaze V. Nabokova «Pervaja ljubov'« = Effect of phonetic irration of a personal name in V. Nabokov 's story «The First Love» [Tekst] / A. V. Ledenev // Verhnevolzhskij filologicheskij vest- nik. - 2018. - № 4 (15). - S. 28-33.
8. Matveeva, Ju. A. Osobennosti dnevnikovoj prozy S'ju Taunsend = Features of Sue Townsend 's diary prose [Tekst] / Ju. A. Matveeva // Vestnik TGU. - Vypusk 9 (101). - 2011. - S. 202-205.
9. Mishherikova, M. A. Nominacii cheloveka kak lingvokul'turologicheskaja dominanta britanskih skazok = Nominations of man as linguoculturological dominant in British fairy tales [Tekst] / M. A. Mishherikova // Filolog- icheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. - 2016. - № 7 (61). - C. 107-109.
10. 10. Orlova, O. Ju. Fonostilisticheskaja igra v tek- stah literaturnoj skazki: semioticheskij aspekt = Phonosty- listic game in literary fairy tale texts: semiotic aspect [Tekst] / O. Ju. Orlova // Vestnik RUDN. Serija: Teorija
jazyka. Semiotika. Semantika. - 2017. - № 3. -
S. 694-702.
11. Pojetika: slovar' aktual'nyh terminov i ponjatij = Poetry: a dictionary of relevant terms and concepts [Tekst] / gl. nauch. redaktor N. D. Tamarchenko. - M. : Izdatel'stvo Kulaginoj; Inrada, 2008. - 358 s.
12. 12. Pronchenko, S. M. Imena sobstvennye v po- jeticheskoj sisteme grafa A. K. Tolstogo: paradigmatich- eskij i sintagmaticheskij aspekty = The proper names in the poetic system of Count A. K. Tolstoy: paradigm and syntagmatic aspects [Tekst] / S. M. Pronchenko // Rhema. Rema. - 2018. - № 2. - S. 16-38.
13. Remaeva, Ju. G «Anglijskost'« v tvorchestve S'ju
Taunsend (na primere «Dnevnikov Adriana Moula») = «Englishness» in Sue Townsend 's work (on the example of «Adrian Moole 's Diaries») [Tekst] / Ju. G. Remaeva // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im.
N. I. Lobachevskogo. - 2015. - № 2 (2). - S. 193-197.
14. Toporova, T. V. «Govorjashhie imena» v jed- dicheskoj «Poezdke Skirnira» = «Charactonyms» in the eddic «Skirnir Trip» [Tekst] / T. V. Toporova // Voprosy onomastiki. - 2018. - № 3. - S. 139-153.
15. Chulkova, E. D. Onomasticheskie sredstva soz-
danija oppozicii «svoj - chuzhoj» v hudozhestvennom tekste (na materiale romana Dzh. Le Karre «Shpion, prishedshij s holoda») = Onomastic means of creating opposition «own - strange» in the literary text (on the material of J. Le Carre 's novel «The spy who came in from the cold») [Tekst] / E. D. Chulkova // Vestnik Mos- kovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universi- teta. Gumanitarnye nauki. - 2018. - Vyp. 2 (791). -
S. 193-201.
16. Chyong Thi Fyong Than'. Semanticheskie oso- bennosti imen personazhej v povesti A. Platonova «Kotlovan» = Semantic features of characters' names in A. Platonov's story «The Foundation Pit» [Tekst] / Chyong Thi Fyong Than' // Vestnik VGU. Serija: Filologija. Zhurnalistika. - 2017. - № 2. - S. 77-80.
17. Jujukina, L. V. Formirovanie metonimicheskogo
imeni sobstvennogo v jepicheskom diskurse = Forming a metonymic proper name in epic discourse [Tekst] / L. V. Jujukina // Vestnik NGU. Serija: Istorija,
filologija. - 2018. - № 2. - S. 123-128.
18. Alvares-Altman, G Literary Onomastics Typology: Analytic Guidelines to Literary Onomastics Studies / G. Alvares-Altman // Literary Onomastics Studies. - 1981. - Vol. 8. - P. 220-230.
19. Behind the name. The etymology and history of first names. - URL: https://www.behindthename.com.
20. Cavill, P. Language-based Approaches to Names in Literature / P. Cavill // The oXford Handbook of Names and Naming. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - P. 356-367.
21. Coates, R. Meaningfulness in literary naming within the framework of The Pragmatic Theory of
Properhood (TPTP) / R. Coates // Onomastica Uralica. -
2018. - Vol. 14. - P 191-201.
22. Falck-Kjallquist, B. Genre-based Approaches to Names in Literature / B. Falck-Kjallquist // The Oxford Handbook of Names and Naming. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - P 330-343.
23. Gibka, M. Two Types of the Expressive Function Served by Characters' Proper Names in Harry Potter / M. Gibka // Acta Philologica. - Warsawa, 2016. - P 373-381.
24. Gibka, M. R. The Humorous Function of the Characters' Names in Terry Pratchett's «Men at Arms» / M. Gibka // All about Pratchett czyli wszystko o sir Ter- rym Pratchetcie. - Gdansk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2018. - P 45-55.
25. Gibka, М. Permanent Functions of Characters' Proper Names in Harry Potter / M. Gibka // Journal of Literary Onomastics. - 2019. - Vol. 7 (1). - P. 45-52.
26. Gibka, М. К. The Functions of Characters' Proper Names in Guards! Guards! by Terry Pratchett / M. Gibka // Onomastica Uralica. - 2018. - Vol. 14. - P 203-214.
27. Nelson, M. An Onomastic Approach to `The Story of Edgar Sawtelle': David Wroblewski's Transformation of Shakespeare's `Hamlet' / M. Nelson // Journal of Literary Onomastics. - 2014. - Vol. 3 (1). - P 24-31.
28. Nelson, M. Hrothgar and Wealhtheow: An Onomastic Approach to a Story of Good Governance / M. Nelson // Journal of Literary Onomastics. - 2019. - Vol. 7 (1). - P 1-11.
29. Nicolaisen, W. F. H. Structure and function of names in English literature / W. F. H. Nicolaisen // Studia Anglica Posnaniensia. - 1986. - № 18. - P 139-152.
30. O'Reilly, E. Sue Townsend / E. O'Reilly. - URL: https://literature.britishcouncil.org/writer/sue-townsend.
31. Online Etymology Dictionary. - URL: https://www.etymonline.com/.
32. Partridge, E. A. Dictionary of Slang and Unconventional English. Colloquialisms and Catch-phrases. Solecisms and Catachreses. Nicknames and Vulgarisms / E. A. Partridge. - New York : Macmillan Publishing Company, 1984. - 1400 p.
33. Partridge, E. Here, There and Everywhere: Essays upon Language / E. Partridge. - London, Hamish Hamilton, 1950. - 188 p.
34. Singh, A. Sue Townsend writing new Adrian
Mole book when she died / A. Singh, P. Flanagan // The Telegraph. - 2014. - URL:
https://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/107 59927/Sue-Townsend-writing-new-Adrian-Mole-book- when-she-died.html.
35. Smith, G. W. The symbolic meanings of names / G. W. Smith // Onomastica Uralica. - 2018. - Vol. 11. -
P. 5-15.
36. Smith, G. W. Theoretical Foundations of Literary Onomastics / G. W. Smith // The Oxford Handbook of Names and Naming. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - P 295-309.
37. Smith, G. W. Names and reference in Shakespeare's Merry Wives of Windsor / G W. Smith // In Honorem: сборник статей к 90-летию А. Е. Супруна. - Минск : РИВШ, 2018. - C. 243-252.
38. Sousa, A. Adrian Strikes Back with Style and Humour / A. Sousa // The Journal of Linguistic and Inter- cultural Education. 2009. - Vol. 2 (2). - P 277-292.
39. Strandberg, J. A. E. Multilingual Moomins: Examining the Translation of Tove Jansson's Nonsense Character Names from Swedish to English and Finnish / J. F. T. Strandberg // Journal of Literary Onomastics. -
2019. - Vol. 7 (1). - P 28-44.
40. Tsepkova, A. V. Profane in Literary Anthroponomastics (Based on S. Townsend's Adrian Mole Diary Series) / A. V. Tsepkova // Onomastics between Sacred and Profane. - Vernon Press, 2018. - P. 385-398.
41. Townsend, S. Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2005. - 460 p.
42. Townsend, S. Adrian Mole. The Prostrate Years / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2010. - 405 p.
43. Townsend, S. Adrian Mole. The Wilderness Years / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2003. - 275 p.
44. Townsend, S. Adrian Mole. The Cappuccino Years / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2000. - 390 p.
45. Townsend, S. The Growing Pains of Adrian Mole / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2002. - 274 p.
46. Townsend, S. The Lost Diaries of Adrian Mole 1999-2001 / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2008. - 283 p.
47. Townsend, S. The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 % / S. Townsend. - London : Penguin Books, 2002.- 259 p.
48. Townsend, S. True Confessions of Adrian Albert Mole / S. Townsend. - London : Penguin Books. 2003. - 163 p.