2. Многосоставная внутренняя форма. Поскольку лишь очень немногие процессы языкового мышления развертываются линейно, внутренняя форма слова может формироваться из определенной совокупности рефлексивных векторов, соорганизующихся самыми разнообразными способами. Устойчивые совокупности (мета)смысловых векторов, являющиеся, как правило, результатом длительной эволюции слова, составляют рефлексиосферу слова или устойчивую «смысловую ауру». Примером сложной, многосоставной внутренней формы слова может служить слово «Москва», которое за всю историю своего существования «обросло» множеством рефлексивных векторов, что позволяет говорить о его мощной «рефлексиосфере» и использовать как поэтический образ:
«Одно лишь слово нужно мне: Москва» (И.С. Шмелев)
Наличие многосоставной матрицы осознается в четырех позициях (Оксфорд, Кембридж, Гейдельберг и Гёттинген) следующего текста:
«…во время Второй мировой войны Оксфорд был хорошим местом для рождения: немцы согласились не бомбить Оксфорд и Кембридж при условии, что англичане не будут бомбить Гейдельберг и Гёттинген» (Хокинг, 2004: 8).
3. Осложненная внутренняя форма слова. Л.С. Выготский писал, что внутренние отношения между мыслью и словом «не есть изначальная, наперед данная величина», они являются продуктом становления: «Мысль и слово не связаны между собой изначальной связью. Эта связь возникает, изменяется и разрастается в ходе самого развития мысли и слова» (2001: 279). Внутренняя форма слова может выступать как потенциальная сущность, в которой ментальные проекции контурно обозначены и заложены основания для движения рефлексии в смыслах и к смыслам и формирования новых или иных представлений и образов.
Это те случаи, когда, по выражению Л.С. Выготского, «мысль не выражается в слове, но совершается в слове», т.е. происходит внутреннее движение, течение, развертывание мысли через целый ряд планов, в результате чего значение слова является продуктом становления (единстве бытия и небытия мысли в слове) (там же, с. 289). По Г.П. Щедровицкому, в реальный процесс мышления входит в виде важнейшей составной части определенное «движение» в области обозначаемого (выделение элементов, отношений и связей) (1995). На принципе осложнения внутреннего (мета)смыслового потенциала слова строится вся стилистика.
Таковы базовые модели корреляций мысли и слова, отражающие наиболее типичные модели корреляции мысли и слова. Лингвистике внешних форм (термин В.В. Виноградова) недоступны проблемы развития внутренней смысловой стороны слова, и она не способна объяснить смысловые подвижки во внутренней форме слова, в связи с чем Л.С. Выготский писал: «Развитие смысловой стороны речи исчерпывается для лингвистики изменениями предметного содержания слов, но ей остается чужда мысль, что в ходе исторического развития языка изменяется смысловая структура значения слова, изменяется психологическая природа этого значения, что от низших и примитивных форм обобщения языковая мысль переходит к наиболее сложным формам, находящим свое выражение в абстрактных понятиях, что, наконец, не только предметное содержание слова, но самый характер отражения и обобщения действительности в слове изменялся в ходе исторического развития языка» (2001: 282).
Феноменологический подход к проблеме внутренней формы слова позволяет избежать упрощенного представления внутреннего потенциала различных языковых и риторических структур дискурса, не поддающихся однозначному и единообразному толкованию, и дает возможность представить слово дискурса во всем объеме его корреляций с процессами и актами мышления. Матричное моделирование внутренней формы слова - перспективное направление, и фундаментальные исследования, направленные на изучение корреляций мысли и слова, позволит создать целостную научно-обоснованную феноменологическую теорию лингвистики внутренних форм. лингвистический слово мышление метаязык
Литература
1. Избранные труды по общему языкознанию / И.А. Бодуэн де Куртенэ. - Ч. 1. - М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 384 с.
2. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / В.В. Виноградов. - М.: Русский язык, 2001. - 720 с.
3. Выготский Л.С. Мышление и речь. Психологические исследования / Л.С. Выготский. - М.-Л.: Соцэкгиз, 1934. - 324 с.
4. Выготский Л.С. Педагогическая психология / Л.С. Выготский. - М., 1991.
5. Выготский Л.С. Мышление и речь. Психика, сознание, бессознательное / Л.С. Выготский. - М.: Изд-во «Лабиринт», 2001. - 368 с.
6. Гадамер Г.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / Г.-Г. Гадамер. - М.: Прогресс, 1988. - 704 с.
7. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики / Г. Гийом. - М.: Изд. группа «Прогресс», 1992. - 224 с.
8. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. - М.: Прогресс, 1984. - 397 с.
9. Гуссерль Э. Феноменология / Э. Гуссерль. - М.: Наука, 1987. - 398 с.
10. Мамардащвили М.К. Необходимость себя / М.К. Мамардашвили. - М.: Изд-во «Лабиринт», 1996. - 432 с.
11. Мамардашвили М.К., Пятигорский А.М. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке / М.К. Мамардашвили, А.М. Пятигорский. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. - 216 с.
12. Потебня А.А. Мысль и язык / А.А. Потебня. - Харьков: Типография «Мирный труд», Девичья улица № 14, 1913. - 225 с.
13. Потебня А.А. Слово и миф / А.А. Потебня. - М.: Изд-во «Правда», 1989. - 623 с.
14. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир. - М.: Прогресс, Изд. гр. «Универс», 1993. - 654 с.
15. Уорф Б.Л. Наука и языкознание (О двух ошибочных воззрениях на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики и о том, как слова и обычаи влияют на мышление / Б.Л. Уорф // Зарубежная лингвистика. - Ч. I.- М.: Изд. Группа «Прогресс», 1999. - 308 с.
16. Хокинг С. Черные дыры и молодые вселенные / С. Хокинг. - СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2004. - 189 с.
17. Хомский Н. О природе и языке. С очерком «Секулярное священство и опасности, которые таит демократия» / Н. Хомский. - М.: КомКнига, 2005. - 288 с.
18. Хоружий С.С. Православная аскеза - ключ к новому видению человека / С.С. Хоружий. - М., 2000 // [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.philosophy.ru/library/katr/horuzhy1.html
19. Шпет Г. Явление и смысл. Феноменология как основная наука и ея проблемы / Г. Шпет. - М.: Книгоиздательство «Гермесъ», 1914. - 219 с.
20. Щедровицкий Г.П. «Языковое мышление» и его анализ / Г.П. Щедровицкий // Вопросы языкознания. - 1957, № 1. - С.53-68.
21. Щедровицкий Г.П. Языковое мышление и методы его исследования: Автореф. дис. … канд. филос. наук / Щедровицкий Георгий Петрович. - М., 1964. - 48 с.
22. Щедровицкий Г.П. Проблемы методологии системного исследования / Г.П. Щедровицкий. - М.: Знание, 1964. - 48 с.
23. Щедровицкий Г.П. Избранные труды / Г.П. Щедровицкий - М.: Школа Культурной Политики, 1995. - 800 с.
References
1. Izbrannyye trudy po obshchemu yazykoznaniyu / I.A. Boduen de Kurtene. - Ch. 1. - M.: Izd-vo AN SSSR, 1963. - 384 s.
2. Vinogradov V.V. Russkiy yazyk (Grammaticheskoye ucheniye o slove) / V.V. Vinogradov. - M.: Russkiy yazyk, 2001. - 720 s.
3. Vygotskiy L.S. Myshleniye i rech. Psikhologicheskiye issledovaniya / L.S. Vygotskiy. - M.-L.: Sotsekgiz, 1934. - 324 s.
4. Vygotskiy L.S. Pedagogicheskaya psikhologiya / L.S. Vygotskiy. - M., 1991.
5. Vygotskiy L.S. Myshleniye i rech. Psikhika, soznaniye, bessoznatelnoye / L.S. Vygotskiy. - M.: Izd-vo «Labirint», 2001. - 368 s.
6. Gadamer G.-G. Istina i metod: Osnovy filosofskoy germenevtiki / G.-G. Gadamer. - M.: Progress, 1988. - 704 s.
7. Giyom G. Printsipy teoreticheskoy lingvistiki / G. Giyom. - M.: Izd. gruppa «Progress», 1992. - 224 s.
8. Gumboldt V. Izbrannyye trudy po yazykoznaniyu / V. Gumboldt. - M.: Progress, 1984. - 397 s.
9. Gusserl E. Fenomenologiya / E. Gusserl. - M.: Nauka, 1987. - 398 s.
10. Mamardashchvili M.K. Neobkhodimost sebya / M.K. Mamardashvili. - M.: Izd-vo «Labirint», 1996. - 432 s.
11. Mamardashvili M.K., Pyatigorskiy A.M. Simvol i soznaniye. Metafizicheskiye rassuzhdeniya o soznanii, simvolike i yazyke / M.K. Mamardashvili, A.M. Pyatigorskiy. - M.: Shkola «Yazyki russkoy kultury», 1999. - 216 s.
12. Potebnya A.A. Mysl i yazyk / A.A. Potebnya. - Kharkov: Tipografiya «Mirnyy trud», Devichya ulitsa № 14, 1913. - 225 s.
13. Potebnya A.A. Slovo i mif / A.A. Potebnya. - M.: Izd-vo «Pravda», 1989. - 623 s.
14. Sepir E. Izbrannyye trudy po yazykoznaniyu i kulturologi / E. Sepir. - M.: Progress, Izd. gr. «Univers», 1993. - 654 s.
15. Uorf B.L. Nauka i yazykoznaniye (O dvukh oshibochnykh vozzreniyakh na rech i myshleniye, kharakterizuyushchikh sistemu yestestvennoy logiki i o tom, kak slova i obychai vliyayut na myshleniye / B.L. Uorf // Zarubezhnaya lingvistika. - Ch. I.- M.: Izd. Gruppa «Progress», 1999. - 308 s.
16. Khoking S. Chernyye dyry i molodyye vselennyye / S. Khoking. - SPb.: Amfora. TID Amfora, 2004. - 189 s.
17. Khomskiy N. O prirode i yazyke. S ocherkom «Sekulyarnoye svyashchenstvo i opasnosti, kotoryye tait demokratiya» / N. Khomskiy. - M.: KomKniga, 2005. - 288 s.
18. Khoruzhiy S.S. Pravoslavnaya askeza - klyuch k novomu videniyu cheloveka / S.S. Khoruzhiy. - M., 2000 // [Elektronnyy resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.philosophy.ru/library/katr/horuzhy1.html
19. Shpet G. Yavleniye i smysl. Fenomenologiya kak osnovnaya nauka i yeya problemy / G. Shpet. - M.: Knigoizdatelstvo «Germes», 1914. - 219 s.
20. Shchedrovitskiy G.P. «Yazykovoye myshleniye» i yego analiz / G.P. Shchedrovitskiy // Voprosy yazykoznaniya. - 1957, № 1. - S.53-68.
21. Shchedrovitskiy G.P. Yazykovoye myshleniye i metody yego issledovaniya: Avtoref. dis. … kand. filos. nauk / Shchedrovitskiy Georgiy Petrovich. - M., 1964. - 48 s.
22. Shchedrovitskiy G.P. Problemy metodologii sistemnogo issledovaniya / G.P. Shchedrovitskiy. - M.: Znaniye, 1964. - 48 s.
23. Shchedrovitskiy G.P. Izbrannyye trudy / G.P. Shchedrovitskiy - M.: Shkola Kulturnoy Politiki, 1995. - 800 s.