Материал: m015000d

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen • 207

Klassifikationen gemäß CENELEC und IEC

9.3.4 Temperaturklassen

Die maximalen Oberflächentemperaturen für elektrische Betriebsmittel der Explosionsschutzgruppe I liegen bei 150 °C (Gefahr durch Kohlenstaubablagerungen) bzw. bei 450 °C (ohne Gefahr durch Kohlenstaubablagerungen).

Für elektrische Betriebsmittel der Explosionsschutzgruppe II werden entsprechend der maximalen Oberflächentemperatur für alle Zündschutzarten die elektrischen Betriebsmittel in Temperaturklassen eingeteilt.

Bei Betrieb und Prüfung der elektrischen Betriebsmittel beziehen sich die Temperaturen auf eine Umgebungstemperatur von 40 °C. Dabei muss die niedrigste Zündtemperatur der vorliegenden explosionsfähigen Atmosphäre höher sein, als die maximale Oberflächentemperatur.

Temperaturklasse

Maximale Oberflächen-

Zündtemperatur

 

temperatur

der brennbaren Stoffe

T1

450 °C

> 450 °C

 

 

 

T2

300 °C

> 300 °C ≤ 450 °C

 

 

 

T3

200 °C

> 200 °C ≤ 300 °C

 

 

 

T4

135 °C

> 135 °C ≤ 200 °C

 

 

 

T5

100 °C

>100 °C ≤ 135 °C

 

 

 

T6

85 °C

> 85 °C ≤ 100 °C

 

 

 

Die nachfolgende Tabelle zeigt die prozentuale Aufteilung der Stoffe auf die Temperaturklassen und Stoffgruppen.

Temperaturklasse

T1

T2

T3

T4

 

T5

T6

Summe*

26,6 %

42,8 %

25,5 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

94,9 %

 

4,9 %

 

0 %

0,2 %

432

 

 

 

 

 

 

 

Explosionsgruppe

 

 

 

 

 

 

IIA

IIB

IIC

 

 

 

 

Summe*

85,2 %

13,8 %

1 %

 

 

 

 

501

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Anzahl der gekennzeichneten Stoffe

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ETHERNET TCP/IP

208 • Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Klassifikationen gemäß CENELEC und IEC

9.3.5 Zündschutzarten

Die Zündschutzarten definieren die besonderen Maßnahmen, die an elektrischen Betriebsmitteln getroffen werden müssen, um die Zündung einer explosionsfähigen Atmosphäre durch elektrische Betriebsmittel zu verhindern. Aus diesem Grund unterscheidet man die nachfolgenden Zündschutzarten.

Kenn-

CENELEC-Norm

IEC-Norm

Erläuterung

Einsatzbereich

zeichnung

 

 

 

 

 

EEx o

EN 50 015

IEC 79-6

Ölkapselung

Zone 1 + 2

 

 

 

 

 

EEx p

EN 50 016

IEC 79-2

Überdruckkapselung

Zone 1 + 2

 

 

 

 

 

EEx q

EN 50 017

IEC 79-5

Sandkapselung

Zone 1 + 2

 

 

 

 

 

EEx d

EN 50 018

IEC 79-1

Druckfeste Kapselung

Zone 1 + 2

 

 

 

 

 

 

EEx e

EN 50 019

IEC 79-7

Erhöhte Sicherheit

Zone 1

+ 2

 

 

 

 

 

 

EEx m

EN 50 028

IEC 79-18

Vergusskapselung

Zone 1

+ 2

 

 

 

 

 

 

EEx i

EN 50 020 (Gerät)

IEC 79-11

Eigensicherheit

Zone 0

+ 1 + 2

 

EN 50 039 (System)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EEx n

EN 50 021

IEC 79-15

Elektrische Betriebs-

Zone 2

 

 

 

 

mittel für Zone 2

 

 

 

 

 

(siehe unten)

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Zündschutzart “n“ beschreibt ausschließlich den Einsatz explosionsgeschützter elektrische Betriebsmittel in Zone 2. Diese Zone umfasst dabei Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gefährliche explosionsfähige Atmosphäre nur selten und dann auch nur kurzzeitig auftritt. Sie stellt den Übergang zwischen dem Bereich der Zone 1, in dem Explosionsschutz erforderlich ist und dem sicheren Bereich, in dem z. B. jederzeit geschweißt werden darf dar.

Zur Vermeidung nationaler Alleingänge wird international an Bestimmungen für diese elektrischen Betriebsmittel gearbeitet. Auf Basis der Norm

EN 50 021 zertifizieren Behörden, wie z. B. der KEMA in den Niederlanden oder der PTB in Deutschland, dass die Geräte normenkonform sind.

Die Definition der Zündschutzart “n“ macht es außerdem erforderlich elektrische Betriebsmittel wie folgt mit einer erweiterten Kennzeichnung zu versehen:

A – nicht funkenreißend (Funktionsmodule ohne Relais /ohne Schalter)

AC – funkenreißend, Kontakte mit Dichtung geschützt (Funktionsmodule mit Relais /ohne Schalter)

L – energiebegrenzt (Funktionsmodule mit Schalter)

Weitere Informationen

Weiterführende Informationen sind den entsprechenden nationalen bzw. internationalen Normen, Richtlinien und Verordnungen zu entnehmen!

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ETHERNET TCP/IP

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen • 209

Klassifikationen gemäß NEC 500

9.4 Klassifikationen gemäß NEC 500

Die hier aufgeführten Spezifizierungen gelten für den Einsatz in Amerika und basieren auf NEC 500 (National Electric Code).

9.4.1 Zoneneinteilung

Die Einteilung in Zonen (Divisions) beschreibt die Wahrscheinlichkeit, dass eine – wie auch immer geartete – Gefahr gegeben ist. Dabei gelten folgende Zuordnungen:

Explosionsgefährdete Bereiche durch brennbare Gase, Dämpfe, Nebel und Stäube

Division 1 umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gefährliche explosionsfähige Atmosphäre sowohl gelegentlich (> 10 h ≤ 1000 h /Jahr) als auch ständig bzw. langzeitig vorhanden ist (> 1000 h /Jahr).

Division 2 umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gefährliche explosionsfähige Atmosphäre nur selten und dann nur kurzzeitig auftritt (>0 h ≤ 10 h /Jahr).

9.4.2 Explosionsschutzgruppen

Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche werden in drei Gefahrenkategorien eingestuft:

Class I (Gase und Dämpfe):

Group A (Acetylen)

 

Group B (Wasserstoff)

 

Group C (Äthylen)

 

Group D (Methan)

 

 

Class II (Stäube):

Group E (Metallstäube)

 

Group F (Kohlenstäube)

 

Group G (Mehl-, Stärkeund Getreidestäube)

 

 

Class III (Fasern):

Keine Untergruppen

 

 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ETHERNET TCP/IP

210 • Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Klassifikationen gemäß NEC 500

9.4.3 Temperaturklassen

Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche werden durch Temperaturklassen unterschieden:

Temperaturklasse

Maximale

Zündtemperatur

 

Oberflächentemperatur

der brennbaren Stoffe

T1

450 °C

> 450 °C

 

 

 

T2

300 °C

> 300 °C ≤ 450 °C

 

 

 

T2A

280 °C

> 280 °C ≤ 300 °C

 

 

 

T2B

260 °C

> 260 °C ≤ 280 °C

 

 

 

T2C

230 °C

>230 °C ≤ 260 °C

 

 

 

T2D

215 °C

>215 °C ≤ 230 °C

 

 

 

T3

200 °C

>200 °C ≤ 215 °C

 

 

 

T3A

180 °C

>180 °C ≤ 200 °C

 

 

 

T3B

165 °C

>165 °C ≤ 180 °C

 

 

 

T3C

160 °C

>160 °C ≤ 165 °C

 

 

 

T4

135 °C

>135 °C ≤ 160 °C

 

 

 

T4A

120 °C

>120 °C ≤ 135 °C

 

 

 

T5

100 °C

>100 °C ≤ 120 °C

 

 

 

T6

85 °C

> 85 °C ≤ 100 °C

 

 

 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ETHERNET TCP/IP

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen • 211

Kennzeichnung

9.5 Kennzeichnung

9.5.1 Für Europa

Gemäß CENELEC und IEC

Explosionsschutzgruppe

Gerätekategorie

Gemeinschaftskennzeichen für explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel

II 3 G

 

KEMA 01ATEX1024 X

 

EEx nA II T4

Temperaturklasse

Zulassungsbehörde bzw. Nummer des Untersuchungszertifikats

Explosionsschutzgruppe

E = Europanormkonform

Ex = Explosionsgeschütztes

Betriebsmittel

n = Zündschutzart

Erweiterte Kennzeichnung

ITEM-NO.:750-400

24V DC AWG 28-14 55°C max ambient

CL I DIV 2 Grp. A B C D op temp code T4A

LISTED 22ZA AND 22XM

-02----03

4246

1-

2

210

 

Hansastr. 27

2DI 24V DC 3.0ms

 

D-32423 Minden

0.08-2.5mm2

0V 24V DI1

Di2

PATENTS PENDING

II 3 G

KEMA 01ATEX1024 X EEx nA II T4

Abb. 9-1: Beispiel für seitliche Beschriftung der Busklemmen

 

(750-400, 2-Kanal Digital Eingangsklemme 24 V DC)

g01xx03d

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ETHERNET TCP/IP