На фоне создающего многостороннее описание леса широкого спектра его характеристик, среди которых: пространственная (о постройке фабрики в северных лесах [15, т. 3, с. 219]; в прибрежных лесах растёт вереск [15, т. 1, с. 78]; жили в мещорских лесах [15, т. 3, с. 259]); параметрическая (вырастал непроходимый лес [15, т. 1, с. 506]; болота и низкие леса [15, т. 3, с. 291]; такие высокие леса, что звезда, сверкавшая между тучами, казалась ниже, чем вершины сосен [15, т. 2, с. 330]); темпоральная (покрыты плесенью осенних лесов [15, т. 2, с. 121]; из вечерних лесов запахло сыростью [15, т. 6, с. 319]); аудиальная (широкий гул леса [15, т. 1, с. 212]; глубочайшее безмолвие лесов [15, т. 1, с. 554]; в лесу защёлкали птицы [15, т. 2, с. 436]); одоративная (ветрам, доносившим из леса запах оттаявшей коры [15, т. 6, с. 477]; машина вынесла нас в вечерние леса и в окна дунуло запахом хвои [15, т. 7, с. 252]); признак принадлежности (лес был монашеский. А теперь народный [15, т. 3, с. 624]) и др., - значим признак `лесообразующая порода' (в алфавитном порядке): лес акациевый, бамбуковый, берёзовый, буковый, дубовый, еловый, кипарисовый, из лиственницы, лимонов и мандаринов, магнолиевый, ольховый, ореха, осиновый, пальмовый, из секвой, сосновый, из туи, эвкалиптовый. В контекстах: кроме сосновых лесов, мачтовых и корабельных, есть леса еловые, берёзовые [15, т. 3, с. 613]; Во времена миоцена по берегам Финского залива росли магнолиевые и кипарисовые леса [15, т. 3, с. 342]; за нашими окнами - пальмовый лес по горам, заросли бамбука и море [15, т. 9, с. 64]. В связи с чем представляется значимым в аспекте проблематики нашего исследования в дальнейшем выявить колористический спектр, используемый писателем для визуализации деревьев, формирующих сообщество растений, раскрыть специфику их цветовой визуализации, что будет способствовать целостному описанию дендронимического пространства его прозы. Так, в колористических описаниях берёзового леса у К.Г. Паустовского доминирует термин цвета жёлтый, далее по ранжиру - золотой, белый, зелёный, лимонный, оранжевый, пепельный, седой, серебряный. В цветовых описаниях бамбукового леса значим термин цвета изумрудный: прикоснуться к ворсистым стволам кокосовых пальм, к изумрудной коре бамбука - всегда холодной и глянцевитой [15, т. 5, с. 220]. Кипарис константно соотносится с цветохарактеристикой чёрный: скалы, яркое, как синька, море и чёрные пики кипарисов [15, т. 4, с. 400]. В описаниях ольхи К.Г. Паустовский фиксирует динамику цвета: леса внезапно меняли тёмный цвет и становились точно ртутными. Ветер переворачивал листву ольхи, снизу она была серой [15, т. 1, с. 506], на основе терминов цвета создаёт высокохудожественные описания лиственницы: их [лиственниц] хвоя - тонкая, как короткие золотые волосы, всё время сыпалась сверху [15, т. 6, с. 330], магнолии: зацвели магнолии и принесли белую и сумрачную бессоницу [15, т. 1, с. 295]. Лексема дуб обнаруживает тенденцию к переходу в систему терминов цвета: подымусь по лестнице, облицованной жёлтым кафелем, позвоню у выкрашенных под дуб дверей [15, т. 4, с. 190]; в его комнате, оклеенной обоями под дубовое дерево, пахло фиксатуаром [15, т. 4, с. 273] и т. п.
Таким образом, являясь одной из доминант природного пространства прозы К.Г. Паустовского, лес получает создающую стереоскопическое представление об объекте многостороннюю характеристику, включающую пространственную, параметрическую, темпоральную, аудиальную, одоративную и др., на фоне которых колористическая приобретает особую значимость в свете важной роли цвета в картине мира К.Г. Паустовского. Выявленный широкий спектр терминов цвета, используемый писателем для колористической визуализации леса, обнаруживает высокую степень его индивидуально - авторской перцепции и визуализации, носящих опосредованный темпоральным и пространственным фактором характер. Актуализируемый писателем мощный функциональный потенциал терминов цвета содействует раскрытию отмеченного высокой степенью выразительности и аксиологичности художественного замысла писателя, созданию уникальной колористической картины мира К.Г. Паустовского, изучение которой представляется значимым в свете превалирования антропоцентрической парадигмы в современном языкознании.
Список литературы
1. Наумова Е.В. Особенности концептуализации природного объекта «Лес» в русском языке (на материале толковых словарей) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4 (70). Ч. 1. C. 143-147.
2. Касымова О. Образ леса в языковой картине мира (на материале русского и польского языков) // Acta Neophilologica. 2015. Т. 17 (1). С. 45-48.
3. Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации в языке и речи (на материале лексики, фразеологии и паремиологии): словарь / под общ. ред. Л.Г. Бабенко. М., 2017.
4. Фонякова О.И. Очерк развития писательской лексикографии в отечественном языкознании (18831990) // Русская авторская лексикография XIX-XX вв. / отв. ред. Ю.Н. Караулов. М.: Азбуковник, 2003. C. 35-50.
5. Сивова Т.В. Взаимосвязь цвета, света и хронотопа в языке произведений К.Г. Паустовского: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Минск, 2018.
6. Вагенлетнер М.С. Региональная цветовая картина мира в произведениях писателей Сибири и Средней полосы России (на примере цветообозначения сообществ растений) // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2007. № 1 (29). С. 125-127.
7. Stoboda J. Funkcje barw w j^zykowej kreacji swiata flory w “Dolinie Issy” Czeslawa Milosza // Studia J^zykoznawcze. 2014. № 13. S. 229-243.
8. Боковели О.С., Прищепа В.П. Функция хроматических цветов в лирике Семёна Липкина // Мир науки, культуры, образования. 2017. № 2 (63). С. 328-330.
9. Дарененкова B.C. Символика цвета в рассказе A.C. Байетт «Существо в лесу» // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. № 4 (10). С. 191-201.
10. Хрипунова И.И. Текстоорганизующий и аксиологический потенциалы цветообозначений в немецком художественном тексте (на материале романа К. Модика “Konzert ohne Dichter”) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 4. С. 76-82.
11. Горбачевич К.С. Словарь эпитетов русского литературного языка. СПб., 2002.
12. Кульпина В.Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках. М.: Московский Лицей, 2001. 470 с.
13. Цвет и названия цвета в русском языке / под общ. ред. А.П. Василевича. М.: КомКнига, 2005. 216 с.
14. Любимова Н.И. Место лингвоцветовой картины мира в культурном наследии языка // Наука. Культура. Искусство: актуальные проблемы теории и практики: сб. докл. Всерос. науч.-практ. конф. в 4 т. / отв. ред. С.Н. Борисов. Белгород: ИПК БГИИК, 2016. Т. 4. С. 240-247.
15. Паустовский К.Г. Собрание сочинений: в 9 т. М.: Худож. лит., 1981-1986. Т. 1. 623 с.; Т. 2. 615 с.; Т. 3. 687 с.; Т. 4. 734 с.; Т. 5. 591 с.; Т. 6. 623 с.; Т. 7. 575 с.; Т. 8. 447 с.; Т. 9. 542 с.
16. Русский ассоциативный словарь: в 2 т. / Ю.Н. Караулов [и др.]. М., 2002. Т. 1.
17. Сивова Т.В. Авторская концептуализация осени в языковой картине мира К.Г. Паустовского // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Сер. 8. Філологічні науки. 2019. Вип. 11. С. 24-31.
18. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб., 2000.
19. Кульпина В.Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер. М.: МАКС Пресс, 2019. 288 с.
20. Naumova E.V. Osobennosti kontseptualizatsii prirodnogo ob”yekta «Les» v russkom yazyke (na materiale tolkovykh slovarey) [Peculiarities of conceptualization of the natural object "forest" in the russian language (by the material of explanatory dictionaries)]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki - Philology. Theory & Practice, 2017, no. 4 (70), pt 1, pp. 143-147. (In Russian).
21. Kasymova O. Obraz lesa v yazykovoy kartine mira (na materiale russkogo i pol'skogo yazykov) [The image of the forest in the linguistic picture of the world (on the basis of polish and Russian)]. Acta Neophilologica, 2015, vol. 17 (1), pp. 45-48. (In Russian).
22. Babenko L.G. (gen. ed.). Kontseptosfera russkogo yazyka: klyuchevyye kontsepty i ikh reprezentatsii v yazy- ke i rechi (na materiale leksiki, frazeologii i paremiologii): slovar' [The Conceptual Sphere of the Russian Language: Key Concepts and Their Representations in Language and Speech (Based on Vocabulary, Phraseology and Paremiology): Dictionary]. Moscow, 2017. (In Russian).
23. Fonyakova O.I. Ocherk razvitiya pisatel'skoy leksikografii v otechestvennom yazykoznanii (1883-1990) [Essay on the development of literary lexicography in Russian linguistics (1883-1990)]. Russkaya avtors- kaya leksikografiya XIX-XX vv. [Russian Author's Lexicography of the 19th - 20th Centuries]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2003, pp. 35-50. (In Russian).
24. Sivova T.V. Vzaimosvyaz' tsveta, sveta i khronotopa vyazykeproizvedeniy K.G. Paustovskogo: avtoref dis. ... kand. filol. nauk [The Relationship of Color, Light and Chronotope in the Language of the Works of K.G. Paustovsky. Cand. phil. sci. diss. abstr.]. Minsk, 2018. (In Russian).
25. Vagenletner M.S. Regional'naya tsvetovaya kartina mira v proizvedeniyakh pisateley Sibiri i Sredney polo- sy Rossii (na primere tsvetooboznacheniya soobshchestv rasteniy) [Regional color picture of the world in the works of writers of Siberia and Central Russia (on the example of the color designation of plant communities)]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta - Proceedings of Irkutsk State Technical University, 2007, no. 1 (29), pp. 125-127. (In Russian).
26. Sloboda J. Funkcje barw w jyzykowej kreacji swiata flory w “Dolinie Issy” Czeslawa Milosza. Studia J^zykoznawcze, 2014, no. 13, pp. 229-243. (In Polish).
27. Bokoveli O.S., Prishchepa V.P. Funktsiya khromaticheskikh tsvetov v lirike Semena Lipkina [The function of chromatic colours in Semyon Lipkin's lyrics]. Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya - World of Science, Culture, Education, 2017, no. 2 (63), pp. 328-330. (In Russian).
28. Darenenkova B.C. Simvolika tsveta v rasskaze A.C. Bayyett «Sushchestvo v lesu» [Simbolism of colour in A.S. Byatt's story “The Thing in the Forest”]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya
29. filologiya - Perm University Herald. Russian and Foreign Philology, 2010, no. 4 (10), pp. 191-201. (In Russian).
30. Khripunova I.I. Tekstoorganizuyushchiy i aksiologicheskiy potentsialy tsvetooboznacheniy v nemetskom khudozhestvennom tekste (na materiale romana K. Modika “Konzert ohne Dichter”) [Text-organizing and axiological potentials of colour terms in the German fiction text (based on K. Modick's novel “Konzert ohne dichter”)|. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki - Philology. Theory & Practice, 2019, vol. 12, no. 4, pp. 76-82. (In Russian).
31. Gorbachevich K.S. Slovar' epitetov russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of Russian Literary Language Epithets]. St. Peterburg, 2002. (In Russian).
32. Kulpina V.G. Lingvistika tsveta: Terminy tsveta v pol'skom i russkom yazykakh [Linguistics of Colour. Terms of Colour in Polish and in Russian Languages]. Moscow, Moscow Lyceum Publ., 2001, 470 p. (In Russian).
33. Vasilevicha A.P. (gen. ed.). Tsvet i nazvaniya tsveta v russkom yazyke [Color and Color Names in Russian]. Moscow, KomKniga Publ., 2005, 216 p. (In Russian).
34. Lyubimova N.I. Mesto lingvotsvetovoy kartiny mira v kul'turnom nasledii yazyka [The place of the linguacolor worldview in the cultural heritage of the language]. Sbornik dokladov Vserossiyskoy nauchno- prakticheskoy konferentsii: v 4 t.: «Nauka. Kul'tura. Iskusstvo: aktual'nyye problemy teorii i praktiki» [A Collection of Reports All-Russian Scientific and Practical Conference: in 4 vols. “Science. Culture. Art: Actual Problems of Theory and Practice”]. Belgorod, Institute of Continuous Education Belgorod State Institute of Arts and Culture Publ., 2016, vol. 4, pp. 240-247. (In Russian).
35. Paustovskiy K.G. Sobraniye sochineniy: v 9 t. [Collected Works: in 9 vols.]. Moscow, Publishing House “Khudozhestvennaya Literatura”, 1981-1986, vol. 1, 623 p., vol. 2, 615 p., vol. 3. 687 p., vol. 4, 734 p., vol. 5, 591 p., vol. 6, 623 p., vol. 7, 575 p., vol. 8, 447 p., vol. 9, 542 p. (In Russian).
36. Karaulov Y.N. (ed.). Russkiy assotsiativnyy slovar ': v 21. [Russian Associative Dictionary: in 2 vols.]. Moscow, 2002, vol. 1. (In Russian).
37. Sivova T.V. Avtorskaya kontseptualizatsiya oseni v yazykovoy kartine mira K.G. Paustovskogo [Author's conceptualization of autumn in the K. Paustovsky's language picture of the world]. Naukoviy chasopis Natsional'nogo pedagogichnogo universitetu imeni M.P. Dragomanova. Ser. 8. Filologichni nauki - Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 8. Philology, 2019, no. 11, pp. 24-31. (In Ukrainian).
38. Kuznetsov S.A. (ed.-compiler). Bol'shoy tolkovyy slovar' russkogo yazyka [The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language]. St. Peterburg, 2000. (In Russian).
39. Kulpina V.G. Lingvisticheskaya tsvetologiya: ot istorii k sovremennosti tsvetovykh kontseptosfer [Linguistic Colorology: from History to Modernity of Color Conceptual Spheres]. Moscow, MAKS Press Publ., 2019, 288 p. (In Russian).