Стоит согласиться с утверждением минского ученого З.А. Харитончика [22. C. 415], что число закрепляемых за одной языковой формой значений, несмотря на полисемию как одно из фундаментальных свойств языка, является ограниченным. В таком случае при анализе когнитивной сущности номинативного знака имеет смысл подчеркнуть необходимость обращения к вопросу его интерпретации. Кроме того, если помнить, что номинация немыслима без осознания ее коммуникативной роли, то в фокусе когнитивизма в этой связи также должен находиться анализ функци ональной роли номинации и мотивов создания лексической номинации (в том числе пропозиционной) не только как формы вербализации мысли, но и как единицы дискурса. Учет коммуникативной функции номинации особенно важен в том случае, если мы имеем дело с изучением вторичной (повторной) номинации, поскольку прецизионные слова часто представляют собой мотивированную вторичную номинацию.

Подводя итог вышесказанному, стоит подчеркнуть, что в рамках ономасиологических и когнитивных исследований ставятся актуальные проблемы общего языкознания, в том числе вопрос о сущности номинативной функции языка, тесно связанной с его коммуникативной и когнитивно-познавательной функциями. Эта связь наглядно проявляется в процессе возникновения нового наименования как нового языкового знака и ярко просматривается на примерах прецизионной лексики (описанные в настоящей статье сходства и различия ономасиологического и когнитивного подходов к изучению лексической номинации см. в сводной таблице).

Заметим, что изучение процессов номинации посредством идей ономасиологического и когнитивного подходов не только не противоречит методологическим основам данных направлений исследования, но и открывает новые возможности выявления скрытых аспектов природы прецизионной лексики.

Литература

1. Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная). 2-е изд. М. : ЛИБРОКОМ, 2010. 88 с.

2. Телия В.Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002.

3. Кубрякова Е.С. Ономасиология // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002. С. 345-346.

4. Evans V., Green M. Cognitive Linguistics Introduction. Edinburgh : Edinburgh University Press Ltd., 2006.

5. Geeraerts D., Cuyckens H. Introducing Cognitive Linguistics // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007.

6. Кодухов В.И. Натуралистическое направление // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002.

7. Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М. : Директ-Медиа, 2008. 547 с.

8. Леонтьев А.А. Психолингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002.

9. Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. М. : Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. 245 с.

10. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Рос. академия наук. Ин-т языкознания. М. : Языки славянской культуры, 2004. 560 c.

11. Арутюнова Н.Д. Пропозиция // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002.

12. Даниленко В.П. Ономасиологическое направление в истории грамматики // Вопросы языкознания. 1988. № 3. С. 108-131.

13. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / ред. Ш. Балли, А. Сеше; пер. с фр. А. Сухотина. Екатеринбург: Изд-во Урал ун-та, 1999. 432 с.

14. Уфимцева А.А., Азнаурова Э.С., Кубрякова Е.С., Телия В.Н. Лингвистическая сущность и аспекты номинации // Языковая номинация / отв. ред. Б.А. Серебренников, А.А. Уфимцева. М. : Наука, 1997. С. 7-19.

15. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. 6-е изд. М. : Флинта; Наука, 2009.

16. Evans V. Lexical concepts, cognitive models and meaning-construction // Cognitive linguistics. 2006. № 17-4. P. 491-534.

17. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д : Феникс, 2010. С. 147, 221, 266.

18. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 5-е изд. М. : ЛИБРОКОМ, 2010. С. 270, 288.

19. Щедровицкий Г.П. О методе исследования мышления / сост. А.А. Пископпель, В.Р. Рокитянский, Л.П. Щедровицкий. М. : Ин-т развития им. Г.П. Щедровицкого, 2006. С. 24-38.

20. Chomsky N. Language and thought / ed. by N. Chomsky. Monograph three. Wakefiew ; Rhode Island ; London : Moyer Bell, 1995.

21. Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование. 2-е изд. М. : ЛИБРОКОМ, 2010. 88 с.

22. Харитончик З.А. О номинативных ресурсах языка, или К дискуссии о концептуальной интеграции // Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство: сб. в честь Е.С. Кубряковой. М. : Языки славянских культур, 2009. С. 412-422.