... Все внимание в картине сосредоточено на подчеркивании национальной вражды и национальной замкнутости и совершенно не отображено классовое расслоение.
... содержание песни старого эвенка совершенно не доходит до зрителей, и потому грубоватая символика, предназначенная авторами для передачи примитивного содержания легенд, преданий, песен остается необъясненной, непонятной и ненужной.
Крайне неудачна сцена с покушением на убийство („мстителем“) председателя исполкома. целесообразнее этот момент заменить комической сценой с неудавшимся покушением. Вообще во всей картине было бы целесообразно ввести больше комических моментов в противовес и взамен ненужной и излишней сентиментальности отдельных эпизодов.
К достоинствам картины необходимо отнести богатый этнографический материал и прекрасную игру действующих в ней туземцев. [44].
Р. Мильман находилась под большим эмоциональным впечатлением от увиденного во время съемок, и, судя по всему, отдавала себе отчет в научной ценности полученных кинокадров. Из фрагментов, не вошедших в основной фильм, она монтирует 2-частную картину «Сым-река» продолжительностью в 25-28 минут. Несмотря на то, что постановлением ГРК от 21/XII.1930 г. фильм был разрешен к показу для любой аудитории, лента демонстрировалась очень недолго, так как ни в местных архивах, ни в газетах нет никаких упоминаний о ней. Единственный найденный кадр, предположительно относящийся к данной картине, был использован в американском документальном фильме Why we fight : Prelude to War. By Frank Capra. Dokumentary film. 1942. 12:19 (рис. 8) Данное предположение было высказано французской исследовательницей Каролин Дамьер в частном письме одному из авторов статьи..
Рис. 8. Предположительно кадр из фильма «Сым-река»
Отзывы в прессе об этом фильме отмечали богатство этнографического материала, но были достаточно суровы в идеологических оценках: «Картина представляет обычный механический монтаж фильмотечных остатков и является результатом утилизации отбросов кинопроизводства (остатки от картины «Мститель»). Отсюда все качества: случайность и беспринципность подбора материала, отсутствие установки, расплывчатость темы и т.п. Естественно, что общественные и производственные взаимоотношения среди племени выпали из картины» [45].
Вне зависимости от реальной художественной ценности этих картин однозначно можно сказать, что утрата снятого Р. Мильман и Б. Шписом материала - в полном смысле невосполнимая потеря ценнейшего этнографического источника.
Таким образом, случайная встреча И.Н. Шухова с тунгусом Кантельяном в самой крайне западной точке ареала обитания тунгусов - бассейне р. Туртас - послужила импульсом к появлению нескольких журнальных статей, повести, книги очерков, двух художественных и одного документального фильма. Неизвестно, узнал ли сам Кантельян о том, что стал героем книги, или видел ли он хотя бы один из этих фильмов. В любом случае эволюция данного сюжета хорошо показывает, как описание простого бытового конфликта под влиянием «веяний времени» превращается в символическую историю противостояния «двух законов» и приобретает собственный драматизм.
Хронология событий, документов и публикаций, связанных с фильмом «Тунгус с Хэнычара»:
1925 г., ноябрь. Совместная фотография И. Шухова, М. Никитина, В. Квитко.
1926 г., осень. Экспедиция Омской Переселенческой партии с участием И.Н. Шухова.
1927 г. Публикации И.Н. Шухова, в которых упоминается о просьбе тунгуса Кантельяна отдать ему в пользование реку Арангас.
1928 г. Студенты-туземцы П. Маиуль, И. Лихачев и Л. Лихачев числятся среди обучающихся на северном отделении Ленинградского восточного института им. Енукидзе.
1928 г., 8.08. Совещание при АПО Красноярского окружкома ВКП(б) по вопросам «засъемки кино-фильмы «Два закона» в Туруханском крае».
1928 г., 9.08. «Экспедиция Киносибири в Туруханский край» // Советская Сибирь. № 183.
1929 г., 7.09. «Бюро Туруханского райкома признало правильным приезд кино-экспедиции в Туруханск вместо Подкаменной Тунгуски» // Советская Сибирь.
1930 г., 27.09. «Киноэкспедиции грозит зимовка в Туруханске» // Советская Сибирь.
1928 г., 30.09. «Съемка «Тунгус с Хенычара» будет проходить в Карага- сии» // Советская Сибирь.
1928 г., 22.10. Картинка - люди (От нашего специального корреспондента) // Советская Сибирь. № 246.
1928 г., 30.11. Шаманство в монастыре (От нашего специального корреспон-та) // Советская Сибирь. № 278.
1929 г., 14.03. На съемках кинофильма «Тунгус с Хенычара» // Советская Сибирь. № 59.
1929 г., 19.03. «Тунгус с Ханычара» // Советский экран.
1929 г., 15.04. «Легальные растраты: как они снимают краеведческие фильмы» // Вечерняя Москва.
1928 г., июнь. Картинка - люди // Советский экран. № 23.
1928 г., 15.06. В связи с окончанием съемок Лихачев Лазарь, Лихачев Иван, Маиуль Пелагея освобождаются с Киносибири.
1931 г., 15.06. Сибирский комитет Севера предлагает тунгусов, участвовавших в киносъемке, отправить на место их жительства.
1929 г., 14.09. «Тунгус с Хенычара» // Советская Сибирь. № 211.
1929 г., 1.10. Письмо Комитета содействия народностям Северных окраин в Главрепертком, в котором сообщается, что Комитет не возражает против проката картины.
1929 г., 1.10. Служебная записка И.М. Суслова, в которой он дает положительную оценку фильму, в адрес председателя Комитета Севера при президиуме ВЦИК.
1929 г., 10.10. Выдано прокатное удостоверение на срок до 1934 г. и утверждены титры фильма.
1929 г., 24.10. Просмотр фильма членами Кино Секции Контрольного Бюро Краеведения и Кино Секции Общества по Изучению Сибири Урала и ДВК.
1929 г., 27.10. Кино Секция Контрольного Бюро Краеведения и Кино Секция Общества по Изучению Сибири Урала и ДВК дает в Главрепертком положительное заключение о фильме.
1929 г., декабрь. Выход повести Никитина М.А. Ханнычар-река // Новый мир. 1929. № 6.
1930. Хроники. Кино-обслуживание нацменьшинств // Сибирские огни. № 1. С. 116.
1930. Сибирский игровой фильм // Сибирские огни. № 3.
1930. Реклама предстоящей премьеры фильма // Советская Сибирь. № 40.
1930. Реклама предстоящей премьеры фильма // Советская Сибирь. 1930. № 43.
1930. Реклама предстоящей премьеры фильма // Советская Сибирь. №46.
1930. Афиша фильма // Советская Сибирь. № 50.
1930. Тунгус с Хэнычара // Советская Сибирь. № 55.
1930, 28.07. A tense russian drama. Kevebul-Kima Excels as Hero of «Law of the Siberian Taiga» // New York Times Published: July 28, 1930.
1930 г., 11.08. Time Magazine Cinema: The New Pictures. The Law of the Siberian Taiga (Amkino).
1930 г. 20.10. В Нью-Йорке в кинотеатре «Acme» состоялся показ немого документального фильма М.В. Большинцова «Закон сибирской тайги» (ориг. назв. «Тунгус с Хэнычара», 1930). Прокат «Amkino».
Хронология событий, документов и публикаций, связанных с фильмом «Мститель»:
Процесс съемок восстановлен на основании журналов съемок № 1 и 3 [45]. Журнал № 2, в котором описывались съемки на р. Сым, не сохранился.
1930 г., 17.02. В Главрепертком представлен сценарий фильма «Мститель».
1932 г., 24.02. Ленинградская кино-фабрика просит главный репертуарный комитет всячески ускорить разрешение сценария «Мститель».
1929 г., 15-21.03. Переезд группы из Ленинграда в Красноярск.
1929 г., 21-24.03. Группа вместе с аппаратурой устроена в одной комнате в Доме крестьянина.
1930 г., 25-29.03. Дорога от Красноярска до Енисейска на лошадях по 35 ч в сутки.
1930 г., 29.03. Приезд в Енисейск.
1930 г., 30.03. Выбор мест съемок сцен зимней натуры.
1930 г., 31.03. Выбор натуры для летних сцен в г. Енисейске и подготовка к дальнейшей поездке.
1930 г., 1.04. Погрузка и отъезд в Ярцево.
1930 г., 1-7.04. Поездка на прогонных лошадях-инвалидах (остальные мобилизованы) в пургу, холод и дождь заняла 7 дней.
1930 г., 8-15.04. Ожидание тунгусов с оленями для переброски группы из Ярцева на место съемок (фактория Монокон-Балагон, река Чирамбо).
1930 г., 15-17.04. Так как оленной дороги до Ярцево нет, группа выезжает на оленьих упряжках в Ворогово.
1930 г., 18.04. Приезд и ночевка в Танкове.
1930 г., 19.04. Приезд в Ворогово.
1930 г., 20-27.04. Болезнь почти всех членов группы из-за ввиду условий питания, холода и неудобств в дороге.
1930 г., 28.04. Погрузка и выезд из Ворогова на место съемки «Монокон- Балагон». Ночевка в тайге у костров. Дорога исключительной трудности. Олени часто проваливаются в глубочайший снег, возы с грузом и с людьми переворачиваются на каждом шагу.
1930 г., 29.04. Ночевка опять в тайге у костров и в неотапливаемых палатках.
1930 г., 30.04. Тунгусское стойбище. Общее собрание тунгусов с целью договориться о приезде их на факторию для съемок.
1930 г., 1.05. Приезд на факторию «Монокон-Балагон». Трудность и тяжесть последнего перегона невозможно пометить в официальном дневнике.
1930 г., 31.05. Суглан - собрание тунгусов по поводу разрешения шаману Ивигину шаманить для картины.
1930 г., 3.08. Павильонные съемки тюрьмы в г. Ленинграде.
1930 г., 5.08. тт. Шпис, Мильман и композитор Астраданцев начали работу по звуковым съемкам.
1930 г., 6.08. Проблемы с исполнителем главной роли Шекшеула Дюнгночо Баяки, который никогда не снимался в павильоне и очень напуган шумом и ярким светом.
1930 г., 10.08. Совещание с т. Вольфом по поводу консультаций И.М. Суслова.
1930 г., 11.08. Подбор актеров для сцены суда.
1930 г., 14.08. Постройка нового павильона, прием эскизов от художника Славцовой.
1930 г., 16.08. Просмотр актеров на «дом купца», подготовка к съемкам.
1930 г., 18.08. Детальная разработка съемки «Суд Советский».
1930 г., 20.08. Маляры не окрасили вовремя павильон.
1930 г., 24.08. Разговор с Москвой с консультантом Сусловым о дне приезда. Подготовка к сцене «Маленький чум».
1930 г., 25.08. Из-за проливного дождя невозможно поставить декорации чума. Трудности с доставкой жердей для установки чума.
1930 г., 26.08. Жерди обещаны Древтрестом на 27 августа.
1930 г., 28.08. Группа сделала три съемочных дня в один день.
1930 г., 30.08. Выбор мест для съемки сцены «Борьба купца с Мстителем» на натуре.
1930 г., 2.09. Выезд в Токсово.
1930 г., 3.09. Выбор людей Института Народов Севера для хора в сцене шаманства. Репетиции хора для звуковой съемки. Приезд И.М. Суслова.
1930 г., 4.09. Детальная проработка съемки.
1930 г., 5.09. Показ материала тунгусам.
1930 г., 7.09. Монтаж.
1930 г., 9.09. Позитив, поступающий из лаборатории, приходит в плохом состоянии.
1930 г., до 12.10. Монтаж.
1930 г., 27.11. Общая оценка картины «Мститель».
1930 г., 29.11. Протокол обсуждения картины «Мститель» Художественно-политическим советом Ленинградской кино-фабрики «Союзкино».
1930 г, 6.12. Утверждены титры и выдано прокатное удостоверение до 1.01.1934 г.
1931 г., май. Выпущена брошюра «Мститель».
1931 г., июнь. Кино-репертуар: репертуарно-инструктивные письма (о фильме «Сым-река»).
1932 г., сентябрь. Кино-репертуар: репертуарно -инструктивные письма (о фильме «Сым-река»).
Список сокращений
ААН - Архив Академии наук (Санкт-Петербург).
ГАНО - Государственный архив Новосибирской области.
НОКМ - Новосибирский областной краеведческий музей.
ТОКМ - Томский областной краеведческий музей.
ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства (Санкт- Петербург).
ЦДНИ - Центр документации Новейшей истории (Томск).
Литература
1. Шухов И.Н. Последние следы угасшего оленеводства в Тарском округе // Труды Сибирского ветеринарного института. 1927. Май. Вып.УШ. С. 201-207.
2. ВасильевВ.В. Река Демьянка. Экономическо-этнографический очерк. Тобольск, 1929.
3. Адаев В.Н. Этнолокальные модели и индивидуальные стратегии экологической адаптации (бассейн р. Демьянка, 1930-1980-е гг.) // Уральский исторический вестник. 2010. № 2 (27). С. 125-135.
4. Шухов И.Н. Материалы по изучению состава населения и его быта в Тарском округе (видимо, 1926) // ААН. Ф. 135. Оп. 2. Д. 341.
5. Шухов И. Тунгус-зверолов в бассейне р. Урны // Охотник и пушник Сибири. 1927. № 3. С. 55-57.
6. Бюджетное учреждение культуры Омской области «Омский государственный литературный музей имени Ф.М. Достоевского». Ф. 679. Шухов И., Никитин М., Квитко В. Ноябрь 1925 г.
7. МаннМ. Тунгус с Хэнычара // Советский экран. 1929. 19 марта.
8. Посемейный список туземного населения Орловского сельсовета Колпашевского района Нарымского округа на 10 июля 1936 г.
9. Муниципальный архив МО Каргасокский район. Ф. 204. Метрические книги церквей Нарымского края Томского округа. Оп. 1 Д. 1. Метрическая книга родившихся, бракосочетавшихся и умерших Васюганской Крестовоздвиженской церкви (с. Васюганское) на 1875 год.
10. НикитинМ. Ханнычар-река // Новый мир. 1929. № 6. С. 120-136.
11. Киноведческие записки. 2005. № 70.
12. Протокол Совещания при АПО Красноярского Окружкома ВКП(б) по вопросам засъемки кино-фильмы «Два закона» в Туруханском крае 08 августа 1928 года // ГАНО. ф. 354. оп. 1. д. 246. С. 49-50.
13. Два закона // Сценарии фильмов, отражающих жизнь и быт нацменьшинств Сибирского края. ГАНО. Ф. 354. Оп. 1. Д. 246. С. 40-63.
14. ГАНО. Ф. 354. Оп. 1. Д. 246.
15. Ватолин В. Голливуд за каменкой: очерки зарождения и становления производства
фильмов в Сибири // Киноведческие записки. 2004.№ 70.С. 216-237.