(11) С.В. Лавров: Мы провели очень интенсивные переговоры с Государственным секретарем США Дж. Керри по вопросам, касающимся кризиса на Украине. Выразили несовпадающие точки зрения на его причины. Тем не менее, мы согласились с необходимостью искать точки соприкосновения, чтобы выработать общую позицию относительно путей дипломатического урегулирования ситуации в интересах украинского народа. Обе стороны внесли свои предложения о том, как можно добиться деэскалации применительно к политической ситуации, ситуации в области безопасности как на Украине, так и вокруг нее (Лавров 30.03.2014).
5. Выводы
Представление и жанровое описание корпуса внешнеполитического дискурса является начальным, но необходимым этапом осуществления проекта, направленного на выявление механизма дискурсивного конструирования межнациональных отношений в разных типах дискурса. Для того чтобы создать объемную картину репрезентаций международных отношений в дискурсе, предполагается более глубокое исследование собранного материала с точки зрения его прагматической ценности и языковых характеристик. Поскольку процесс межнациональных отношений вовлекает по меньшей мере две стороны, перспективным представляется сравнительный анализ материалов российских и американских внешнеполитических практик.
Литература
1. Белов Е.С. Перцептивные и пространственные метафоры в российском внешнеполитическом дискурсе / Е.С. Белов // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - №11 (192). - С.12-15.
2. Будаев А.В. Роль "мягкой силы" во внешней политике России: автореферат диссертации … кандидата политических наук / А.В. Будаев. - Москва, 2014. - 24 с.
3. Гусаков А.В. "Жесткая" и "мягкая" сила как инструменты внешней политики США / А.В. Гусаков // Вестник Института стратегических исследований ПГЛУ: сборник научных трудов. - 2011. - № 1. - С.15-17.
4. Докучаева Р.М. Когнитивные аспекты фрейма-сценария "Эстония - Россия" в политическом дискурсе (на материале интервью с президентом Эстонии) / Р.М. Докучаева // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: материалы международной научной конференции. Екатеринбург, 13-17 сентября 2010 г. / гл. ред.А.П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2010. - С.50-53.
5. Дубровская Т.В. Конструирование межнациональных отношений в СМИ: специфика репрезентаций / Т.В. Дубровская, Е.А. Кожемякин // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2015. - Т.26. (в печати).
6. Иохим А.Н. Специфика формирования внешнеполитического дискурса (на материале внешней политики России в 2008-2010 гг.) / А.Н. Иохим // Политика и общество. - 2014. - № 9 (117). - С.1140-1147.
7. Карасик В.И. Игра по правилам в политическом дискурсе о России на Западе / В.И. Карасик // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: материалы международной научной конференции. - Екатеринбург, 13-17 сентября 2010 г. / гл. ред.А.П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2010. - С.66-68.
8. Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В. Путиным 12 февраля 2013 г.) [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Российской Федерации: официальный сайт. - Режим доступа: http://www.mid.ru/brp_4. nsf/0/6D84DDEDEDBF7DA644257B160051BF7F.
9. Макарычева М.Г. Дискурс как предмет изучения в сфере международной политики [Электронный ресурс] / М.Г. Макарычева // Вестник Нижегородского государственного университета. - 2006. - №1 (5). - Режим доступа: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99990201_West_ soc_2006_1 (5) /68. pdf.
10. Матыгина Е.Б. Концептуальный метафорический сценарий "Путь к демократии" во внешнеполитическом дискурсе Кондолизы Райс / Е.Б. Матыгина // Политическая лингвистика. - 2014. - № 4 (50). - С.258-263.
11. Полякова И.С. Прецедентное имя как элемент образа России в дискурсе американского политика (на материале обращений К. Райс, 2005 - 2009) / И.С. Полякова // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: материалы международной научной конференции. - Екатеринбург, 13-17 сентября 2010 г. / гл. ред.А.П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2010. - С.140-143.
12. Цырфа Ю.А. Теоретические основы формирования внешнеполитической идентичности актора международных отношений / Ю.А. Цырфа // Вектор науки ТГУ. - 2014. - № 1. - С.174-179.
13. Шаповалова Т.А. Коммуникативная категория толерантности и ее реализация в современном политическом дискурсе: автореферат диссертации… кандидата филологических наук / Т.А. Шаповалова. - Саратов, 2013. - 23 с.
14. Fairclough N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research / N. Fairclough. - London, New York: Routledge, 2004. - 270 p.
15. Mьftьler-Baз M. Deliberations in the Turkish parliament: The external perceptions of European foreign policy / M. Mьftьler-Baз, R. SьleymanoрluKьrьm // Journal of Language and Politics. - 2015. - 14: 2. - Pp.258-284.
16. Sowiсska A. Discursive construction and transformation of `us' and `them' categories in the newspaper coverage on the US anti-ballistic missile system: Polish versus Russian view / A. Sowiсska, T. Dubrovskaya // Discourse & Communication. - 2012. - 6 (4). - Pp.449-468.
17. Tekin B. З. The construction of Turkey's possible EU membership in French political discourse / B. З. Tekin // Discourse & Society. - 2008.
19 (6). - Pp.727-763.
18. Wodak R. European identities and the revival of nationalism in the European Union: a discourse historical approach / R. Wodak, S. Boukala // Journal of Language and Politics. - 2015. - 14: 1. - Pp.87-109.
Источники
19. Лавров 08.03.2014 - Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В. Лаврова в ходе совместной прессконференции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Таджикистана С.М. Асловым, Москва.
20. Лавров 30.03.2014 - Комментарий и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В. Лаврова по итогам переговоров с Государственным секретарем США Дж. Керри, Париж.
21. Лавров 11.04.2014 - Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на встрече с представителями российских неправительственных организаций международной специализации, Москва.
22. Лавров 14.04.2014 - Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, Москва.
23. Лавров 29.04.2014 - Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В. Лаврова перед началом переговоров с Министром иностранных дел Кубы Б. Родригесом, Гавана.
24. Лавров 17.05.2014 - Интервью Министра иностранных дел России С.В. Лаврова телеканалу "Россия" для программы "Вести в субботу с Сергеем Брилевым".
25. Лавров 29.05.2014 - Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В. Лаврова в ходе совместной прессконференции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Венесуэлы Э. Хауа, Москва.