2) непроизводные и производные прилагательные, употребленные в переносном смысле, таким образом как у них переосмысливается взаимосвязь, отношение с "левой" предметной субстанцией. Это отношение стает опосредованным, а никак не прямым, и менее зависимым (wooden manners, theatrical pose);
3) производные прилагательные, образованные от существительных, абстрактных согласно собственной семантике, т. е. "левая" сущность означает абстрактное понятие, свойство, сформулированное как предметное понятие (beauty-beautiful, danger-dangerous, awe-awful). Очень часто в качественный критерий качественных прилагательных накладывается эмоционально-оценочный критерий.
У относительных прилагательных взаимосвязь с настоящими субстанциями наиболее крепкая и близкая. Они как правило показывают определения из области науки, политики, общественной жизни.
Значения, проявленные качественными прилагательными, и значения, проявленные относительными прилагательными, расцениваются (цит. согласно Меграбовой 1976.) как лексико-грамматические значения, как свойства, согласно которым английские прилагательные сгруппировываются по 2 разрядам. Внутри этих 2-ух лексико-грамматических разрядов может быть последующее разделение на предметные подразряды.
Те прилагательные, какие формируют свойство, способное проявляться в разных ступенях, формируют степени сопоставления. Многочисленные из качественных прилагательных используются в сравнительной и превосходной степенях. Однако устанавливать наличие степеней сравнения в зависимость от разрядов прилагательных было бы ошибочно. Несколько качественных прилагательных означает такие свойства, которые никак не употребляются в различных степенях: свойства, означающие конфигурацию (round, square), свойства в высшей (eternal, perfect) либо умеренной степени (pallish, reddish), свойства, в целом никак не совместимые с понятием сравнения (dead, blind). Несомненно, тут играет роль пересечение грамматического деления по степеням сравнения с семантическим по разрядам.
Неоднократно лингвисты обращали внимание на размытие граней между разрядами качественных и относительных прилагательных. "Граница между качественными и относительными прилагательными не является абсолютной. Относительные прилагательные имеют все шансы со временем обретать качественное значение - значение, в каком свойство доминирует над отношением. В частности, данное проявление просто допускается увидеть в тех ситуациях, когда у относительного прилагательного возникает переносное значение.
Зыбкость граней между качественными и относительными прилагательными, проблемы их разделения в свое время и направили составителей "Основ построения описательной грамматики современного русского литературного языка" воздержаться от систематизации суффиксальных прилагательных на разряды качественных и относительных, а в качестве принципа систематизации применять лексико-грамматический тип доказывающей основные положения этой теории. Присутствие такого рода систематизации суффиксальные прилагательные будут распределены на типы прилагательных, мотивированных существительными, глаголами и прилагательными.
Итак, в свойстве главного принципа систематизации прилагательных считается их распределение в высококачественные и условные. При этом относительные прилагательные непосредственно связаны с настоящими субстанциями, то что допустимо является одной из предпосылок для функционального сближения прилагательных и существительных.
Заключение
В заключение проведенного исследования, данной курсовой работы необходимо сделать ряд наиболее важных выводов:
1) Ключевые выводы по результатам данного курсового исследования;
2) Оценку полноты решений поставленных задач;
3) Описание перспективных направлений дальнейших исследований.
В первой главе (теоретической части), данной курсовой работы были рассмотрены - теоретико-методологические аспекты (основы) изучения реферирования трех книг.
Далее в данной курсовой работе проведем анализ краткого изложения текста: Меграбова Э.Г. О разрядах имен прилагательных в английском языке.
В анализируемой книге мы выделили следующие семантические группы качественных прилагательных:
1) Прилагательные, обозначающие размер: Enormous- громадный; High- высокий; Huge- огромный; Large-большой; Little-маленький; Long -длинный и др.
2) Прилагательные, обозначающие оценку: Attractive- привлекательный; Beautiful - красивый; Capital- прекрасный;Charming- очаровательный; Dazzling- ослепительный; Dirty- грязный; Dreadful -ужасный; Exquisite- изящный; Fine- прекрасный.
3) Прилагательные, обозначающие умственные качества человека: Attentive - внимательный; Clear- ясный; Clever- умный; Educated- образованный; Enterprising- предприимчивый; Foolish- глупый; Ingenious- находчивый; Ingenuous- наивный; Intelligent- развитый; Meaningles- бессмысленный; Prudent- предусмотрительный.
4) Прилагательные, обозначающие возраст и качества человека: Elderly- пожилой; Old- старый; Young- молодой; Ablebodied-трудоспособный; Absentminded- рассеянный; Abstract- отвлечённый; Active- подвижный; Advoit- ловкий; Cordial- радушный; Correct- правильный; Courageous- смелый.
5) Прилагательные, обозначающие качества предмета: Blunt- тупой; Broad-широкий; Capital- прекрасный; Cheap- дешёвый; Evident- явный; Exceptional- уникальный; Extensive- обширный; False- ложный; Fascinating- захватывающий; United- сплочённый; University- универсальный; Useful- полезный; Vain- тщетный; Vulgar- вульгарный.
По правилам английского языка прилагательные можно разделить на три разряда - качественные, притяжательные или относительные. Определить, к какой именно группе относится слово, достаточно просто, существуют легко запоминаемые правила для проверки в каждом из случаев. Однако мы рассмотрим более общие правила - они позволяют увидеть практически сразу, к какой группе принадлежит слово, а потом уже проверить его более детально. Основные принципы, по которым определяется разряд.
Чтобы понять, к какой группе отнести взятое прилагательное, нужно установить, о чем именно оно сообщает, какими характеристиками наделяет тот или иной предмет. Самый легкий с точки зрения распознавания разряд - это притяжательный.
Такие прилагательные всегда характеризуют предмет с точки зрения принадлежности человеку или животному. Примеры - бабушкина расческа, мамина чашка, дочкин дневник, или же заячий мех, рыбья чешуя, птичье перо. Ошибиться в данном случае практически невозможно. Качественный разряд может показаться самым «объемным» - он содержит в себе больше всего признаков. Температура предмета, цвет, форма и запах, вкус и возраст, физические свойства или свойства душевные, если речь идет о человеке - все это является качествами, откуда и происходит название разряда. Например, круглый, синий, горький или кислый, старый или молодой, твердый, мягкий, смелый, трусливый - все это говорит о качествах предмета или человека, все эти прилагательные относятся к разряду качественных. И наконец, в относительном разряде собраны имена прилагательные, относящие объект в некую группу по материалу, времени, месту, свойствам или назначению.
Например, в словосочетаниях «железный молоток», «лесная ягода», «весенний дождь» прилагательные будут относительными, потому что подсказывают характеристику, связывающую объект с другим понятием. Важные правила для различения разрядов.
Существует еще два правила, которые помогают быстро определить разряд - или по крайней мере, сократить выбор всего до двух групп. Есть ли у слова синонимы и антонимы? Если да - то прилагательное точно из группы качественных, если нет - то к качественным оно точно не относится.
Можно ли возвести прилагательное в какую-либо сравнительную степень? Если да, и если у слова существует превосходная форма - то оно опять-таки относится к качественному разряду. Если нет - к одному из двух оставшихся.
При изучении правил английского языка у школьников часто возникают трудности с тем, чтобы запомнить разряды имен прилагательных. Однако на самом деле это очень просто - достаточно усвоить базовые правила.
Рассмотрим, по каким признакам безошибочно определяются качественные прилагательные - и почему они так называются. Откуда идет название? Причина, по которой прилагательные называются «качественными», заключается в том, что они описывают собой некое качество, присущее любому предмету, человеку или животному. Например, этим качеством может быть возраст, цвет, температура, вкус или запах, а также многое другое. Желтый, синий, молодой, старый, теплый или холодный, горький или сладкий - все эти слова являются качественными прилагательными. Признаки качественных прилагательных. Чтобы понять, что слово относится именно к этому разряду, можно использовать дополнительные правила-подсказки. Например: Слово должно сочетаться с такими наречиями, как «очень» и «чрезвычайно» - очень теплый, чрезвычайно горький. У слова должны иметься как синонимы, так и антонимы, то есть слова прямо противоположного значения. Например, такое слово, как «холодный» можно заменить синонимом «прохладный» или «ледяной», а антонимом к слову будет «теплый» или «горячий». Прилагательное должно иметь степени сравнения - например, горький, более горький, горчайший. Кроме полной формы - например, горький -- слово должно иметь форму краткую. Выяснить, существует ли таковая, легко - достаточно задать вопрос «каков предмет»? Если о предмете можно сказать, что он горек, холоден, горяч, сладок, стар или молод, то значит, краткая форма у него существует. Точно так же из качественного прилагательного должны формироваться наречия, отвечающие на вопрос «как» - холодно, горько, сладко.
Степени сравнения качественных прилагательных. Всего есть три степени, по которым сравниваются качественные прилагательные. Изначальная степень представляет собой само слово - например, горький.
Степень сравнительная применяется, когда качество сравнивают с похожим, но другим - например, вкус может быть горше или более горьким, менее горьким. И наконец, превосходная степень обозначает, что качество является высшим в своем роде - горчайший, самый горький, наигорчайший и так далее. По всем перечисленным признакам и степеням качественное прилагательное определяется быстро - перепутать его с другими разрядами нельзя.
Список литературы
1. Харитончик З.А. Имя прилагательное: проблемы классификации.-Теория грамматики: лексико - грамматические классы и разряды слов.; 2012
2. Меграбова Э.Г. О разрядах имен прилагательных в английском языке.; 2010
3. Борисова Т.Н. Особенности семантического перехода относительных прилагательных английского языка в качественные методом компонентного анализа. Атвореф. дисс. канд. филол. наук.
4. Амосова, Н. Н. Лексикология английского языка, Пособие для учителей средней школы / Н. Н. Амосова. -Л.: Учпедгиз., - Ленингр. Отделение, - 1955. - 170 с.
5. Андрейченко Е. В. Возвращенная лексика русского языка конца XX века: лингвистический статус, социокультурная детерминированность, функционирование: Автореф. дисс. канд. филол. наук / Е. В. Андрейченко. - Алматы, - 2007.
6. Габдреева Н. В. Лексика французского происхождения в русском языке (историко-фунциональное исследование): Монография/Н. В. Габдреева - Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», -2001. - 339 с.
7. Елизова, Т. К. Заимствования английского языка в русский в 1960-70-гг. XX века: Автореф. дисс. канд. фил. наук. - Ростов-на-Дону, - 1978.
8. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, - 2000. - 1536 с.
9. Большой экономический словарь / Под ред. А. Н. Азрилияна. - 5-е изд. доп. и перераб. - М.: Институт новой экономики, - 2002. - 1280 с.
10. Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго: 27000 слов и выражений / М. А. Грачев. - М.: Рипол Классик, - 2003. - 1120 с.
11. Елистратов В. С. Словарь русского арго: Материалы 1980-1990 гг.: Около 9000 слов, 3000 идиоматических выражений. - М.: Русские словари, - 2000. - 694 с.
12. Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. - М.: Эксмо, - 2006. - 672 с.
13. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов / Л. П. Крысин. - М.: Изд-во Эксмо, - 2007. - 944 с.
14. Словарь иностранных слов и выражений / Авт.-сост. Е. С. Зенович. - М.: Олимп; ООО «Фирма «Изд-во АСТ», -1998-608 с.
15. Словарь молодежного сленга: (Материалы 1980-2000 гг.) - 3-е изд., испр. и доп. / Никитина Т. Г. - СПб.: Фолио-Пресс, - 2003. - 704 с.
16. Словарь по экономике и праву: Ок. 3000 понятий / Лозовский Л. Ш., Райзберг Б. А. - М.: Омега, - 1999. - 608 с.
17. Современный толковый словарь русского языка / Главный редактор С. А. Кузнецов, СПб., - 2004.
18. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. - М.: ООО «Изд-во Астерель»: ООО «Изд-во АСТ», - 2003, - 864 с.
19. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. / П. Я. Черных. - М.: Русский язык. - Медиа, - 2006. - Т. 1-621 с.
20. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т./П. Я. Черных. - М.: Русский язык. - Медиа, - 2006. - Т. 2-559 с.