Материал: iaroslavtseva_ta_literaturnoe_redaktirovanie_sbornik_uprazhn

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Как ни странно, но Октябрьская революция, после которой уничтожа­ лись многие памятники, напоминавшие о недавнем прошлом, скуль-

птуру Трубецкого не тронула, несмотря на иронический взгляд на нее обывателей. И только в 1937 году «пугало», как говорили в народе, было демонтировано и перемещено в один из дворов Русского музея. Там,

скрытый от глаз посетителей, памятник простоял без малого 70 лет.

И только с начала перестройки, учитывая историческую ценность скульптуры, решили переместить ее на достойное место. Было много предложений, дискуссии продолжались почти 10 лет. И лишь в 1994

году памятник решили поставить в открытом дворе Мраморного двор­ ца—ныне филиала Русского музея. Причем водрузить на то место, где много лет стоял броневик с надписью на башне «Смерть капиталу», с

которого, по легенде, выступал В. Ленин сразу же после возвращения из-

за границы и произнес классическое «Да здравствует социалистическая революция!»

А броневик укатили в Артиллерийский музей—все-таки боевая ма­

шина...

Вот так закончилась история «путешествий» по Петербургу памят­ ника отцу последнего российского императора. Но прекращена ли мода на перенос других, более «свежих» скульптур в городе трех революций?

Поживем—увидим...

Правка—обработка

Задание 1. Сравните текст заметки до правки и после нее. Обратите

внимание на анализ текста, сделанный редактором.

Юбилей оркестра

Поздравлениями со столетием и аплодисментами за исполнительское мастерство сопровождались выступления симфонического оркестра Кисловодской государственной филармонии. Коллектив участвовал в завершившейся вчера в городах и сельских районах Ставрополья Неде­ ле инструментальной классической музыки.

Официальных сведений о точной дате рождения оркестра пока найти

15

не удается. Но уже в 1898 году, то есть век назад, выходившие на Кав-

минводах газеты писали: « Для курортной публики под сенью прелест­ ной природы днем и вечером звучит симфоническая музыка». А через шесть лет в Кисловодске было возведено и поныне поражающее совер­ шенством архитектурных форм филармоническое здание, давшее музы­ кантам постоянный приют.

Становление коллектива связано с именем русского дирижера В. Са­ фонова. Будучи ректором Московской консерватории, он несколько лет­ них сезонов подряд приезжал в Кисловодск, сплотив вокруг себя группу талантливых исполнителей. Впоследствии оркестром дирижировали выдающиеся мастера Н. Рахлин, Г.Рождественский, с кисловодскими мастерами выступали Д.Ойстрах и Г.Нейгауз.

В юбилейном сезоне концертной деятельностью коллектива руково­ дит известный дирижер С.Власов. По инициативе оркестра-юбиляра на Ставрополье стали традиционными не только Недели инструменталь­ ной классики, но и музыкальные фестивали, в которых участвуют из­ вестные исполнители.

Текст после редактирования

Оркестр-юбиляр

Аплодисментами сопровождались выступления симфонического ор­ кестра Кисловодской государственной филармонии на проходившей в городах и сельских районах Ставрополья Неделе инструментальной классической музыки.

Этому оркеструуже сто лет. Еще в 1898 году выходившая в Кисловод­ ске газета писала: «Для курортной публики под сенью прелестной при­ роды днем и вечером звучит симфоническая музыка». Тогда оркестром руководил дирижер В.Сафонов, ректор Московской консерватории. Он несколько летних сезонов провел в Кисловодске и сплотил вокруг себя группу талантливых исполнителей. Впоследствии оркестром дирижи­ ровали выдающиеся мастера Н.Рахлин, Г.Рождественский. С кисловод­ скими музыкантами выступали Д.Ойстрах и Г.Нейгауз.

В юбилейном сезоне коллективом руководит известный дирижер

16

тЗ

С.Власов. По инициативе оркестра-юбиляра на Ставрополье стали тра­ диционными не только Недели инструментальной классической му­ зыки, но и музыкальные фестивали с широкой программой, в которых участвуют известные исполнители.

Анализ текста

Заголовок заметки неточен. В ней говорится об истории оркестра, а не о его юбилее. В заметке затронуто несколько тем: концерты инструмен­ тальной классической музыки, юбилей оркестра, строительство здания филармонии, исполнительская и организаторская деятельность музы­ кантов—и ни одна не разработана с необходимой полнотой. Отсюда рас­ плывчатость в построении материала. Неудачна первая фраза заметки.

Мысль в ней сформулирована нечетко: первый абзац дает основание предположить, что столетие оркестра отмечалось вчера, а из второго аб­ заца следует, что дата рождения оркестра неизвестна. Это явное проти­ воречие.

Необходимо обратить внимание на грубую фактическую ошибку: «•Кавминводы»—словообразование нашего времени, в языке 19 века его не было. Лексические и стилистические неточности подчеркнуты.

Задание 2. Сформулируйте замечания к тексту заметки. Проведите

правку-обработку. Какую информацию необходимо проверить по спра­ вочникам?

Рожь-матушка

Знаменитый физиолог И.П.Павлов неоднократко говорил и писал, что

«ломоть свежеиспеченного хлеба есть величайшее изобретение челове­ ческого ума». Зерна ржи были найдены на Украине при раскопках по­ селений, относящихся к II—I тысячелетию до нашей эры.

Рожь по достоинству была оценена на Руси и стала одной из важней­ ших продовольственных культур.

Продвигая озимую пшеницу и ячмень из очагов их первоначальной культуры, человек бессознательно расширял ареал сорно-полевой ржи.

При продвижении пшеницы на север, когда условия произрастания для

 

Росйжййй гееударсгеенный

17

ридрометв1»рологическлй университет

 

БИБЛИОТЕКА

195136, СШ, Малоохтинекин пр., 981.

последней были менее благоприятными, человек постепенно убеждался

вполезности многих свойств ржи и стал сознательно высевать ее сперва

всмеси с пшеницей, а впоследствии в качестве самостоятельной куль­

туры.

Культурная рожь-—однолетнее травянистое растение семейства зла­ ковых, занимающее второе место среди хлебных культур, уступая литтть пшенице. Зерна ржи содержат более 67 % углеводов, 13 %белка, 2 %

жира, 3,5 % клетчатки, зольные элементы, витамины группы В и витамин

Е. Короче говоря, зерна ржи обладают полноценным биохимическим со­ ставом веществ, необходимых для жизни человека.

Ломоть ржаного хлеба имеет приятный запах и вкус. Он более полезен для здоровья человека, чем белый пшеничный. Употребление ржано­ го хлеба полезно еще и для профилактики заболеваний сердца, так как он обладает линоленовой и другими жирными кислотами, благотворно влияющими на укрепление сердечно-сосудистого аппарата.

В народной медицине цветы и колосья ржи иногда используются для приготовления настоев и отваров.

Неизмеримо большее лекарственное значение, чем рожь, имеет пара­ зитирующий на ней гриб спорынья. Развивающийся в цветках ржаного колоса, он широко используется медициной.

А хлебный напиток! Он ведь готовится из ржи, и имя ему—русский квас! Способы его приготовления были известны еще до образования Киевской Руси. Квас утоляет жажду. Повышает аппетит. Поднимает жизненный тонус. Восстанавливает работоспособность. В нем сахар,

белки, кислоты, витамины и минеральные соли.

Вот какое полезное растение рожь, некогда считавшееся сорняком!

18

Правка—переделка

Задание 1. Проведите правку-переделку. Обратите внимание на ана­

лиз заметки, сделанный редактором.

Что может одно дерево?

Можно ли от одного дерева получить значительный экономический эффект? Такой вопрос не праздный для тружеников зеленого цеха про­

изводства—это повседневный рабочий ритм, это экономика, это при­

быль, это зарплата...

Вот почему разделке, скажем, хлыста уделяется большое специфиче­ ское значение. Все ли мы разделываем правильно? Все ли спиленные деревья доводятся до нижнего склада для дальнейшей переработки? Во всяком случае так должно быть. А на деле...

На деле не все спиленные деревья находят рациональное применение.

а многие ложатся «деревянными костьми» на тернистом лесозаготови­ тельном пути.

Такое случается и на делянках нашего лесокомбината. Прежде всего изрядная часть деревьев приносится вжертву бездорожью. Ачто делать?

Шоссейных дорог в лесу нет, а болот и грязи предостаточно. И гордые сосны вынуждены покорно ложиться в грязь и мостить собой путь более везучим своим сестрам. Обычно непролазь устилают бревенчатой гатью и по ней тракторами волокут бездыханных красавиц хвойных и листвен­ ных пород. Правда, надо отдать должное, что многие хлысты с дороги

все-таки вывозятся, а некоторым грозит участь быть позабытыми, поза­ брошенными. А ведь из них можно сделать столько прояуктгии. чтобы окупить дорожные затраты. Нужно экономить в большом и малом....

Оставшиеся хлысты и недорубы на делянках будут служить вкусным диетическим питанием для многих поколений усачей, короедов, гусениц и прочих лесных вредителей. А в сухую погоду—опасность возникнове­ ния пожара.

Из отходов лесопродуктов изготавливаются хорошие товары народ­ ного потребления, приносящие коллективу экономическую эффектив­ ность. А при наличии цехов, оборудования, рабочей силы и рациональ­

19