(1) Лишением свободы сроком до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто:
1) в качестве управляющего не докладывает участникам об убытках в размере половины уставного капитала;
2) в качестве управляющего вопреки предписаниям абзаца 1 § 64* или в качестве ликвидатора вопреки предписаниям абзаца 2 § 71 не заявляет при неплатежеспособности или несостоятельности об открытии конкурсного производства или судебного производства по мировому соглашению.
(2) Если нарушитель действует по небрежности, то наказанием является лишение свободы сроком до одного года или денежный штраф.
(1) Лишением свободы сроком до одного года или денежным штрафом наказывается тот, кто неправомочно разглашает тайну общества, в частности производственную или коммерческую тайну, которая стала ему известна в качестве управляющего, члена наблюдательного совета или ликвидатора.
(2) Если нарушитель действует за вознаграждение либо с намерением обогатить себя, или обогатить кого-либо другого, или нанести ущерб кому-либо другому, то наказанием является лишение свободы до двух лет или денежный штраф. Точно так же наказывается тот, кто неправомочно использует тайну обозначенного в абзаце 1 вида, в частности производственную или коммерческую тайну, которая стала ему известна при условиях, определенных в абзаце 1.
(3) Правонарушение преследуется только по заявлению общества.
Публикуется по: Уголовное законодательство зарубежных стран. М., 1998
Глава первая. Сфера действия закона
Деяние может наказываться только в том случае, если его наказуемость была определена законом, действовавшим до совершения деяния.
(1) Наказание и его дополнительные последствия определяются Законом, который действовал во время совершения деяния.
(2) Если санкция закона изменяется во время совершения деяния, то должен применяться тот закон, который действовал ко времени окончания деяния.
(3) Если закон, который действовал в момент окончания деяния, изменяется перед принятием решения, то должен применяться самый мягкий закон.
Относительно деяний, совершенных несовершеннолетними, этот закон действует постольку, поскольку Законом о судах по делам несовершеннолетних2 не предусмотрено иное.
Глава вторая. Объяснение терминов
(1) Преступлениями являются противоправные деяния, за которые предусмотрено как минимальное наказание лишение свободы на срок не менее одного года, так и более строгое наказание.
(2) Проступками являются противоправные деяния, за которые предусмотрено лишение свободы на более короткий срок или денежный штраф3.
(3) Отягчающие или смягчающие обстоятельства, которые предусмотрены положениями Общей части или для особо тяжких либо менее тяжких случаев, не имеют значения для данной классификации.
Глава первая. Принципы наказуемости
§ 15. Умышленное и неосторожное действие
Наказуемо только умышленное действие, если закон прямо не предусматривает наказание за неосторожное действие.
§ 19. Невменяемость ребенка
Невменяем тот, кто при совершении деяния еще не достиг 14 лет.
§ 20. Невменяемость вследствие психических расстройств
Без вины действует тот, кто при совершении деяния, вследствие болезненного психического расстройства, глубокого расстройства сознания, слабоумия или другого тяжелого психического отклонения, не способен осознать противоправность деяния или действовать с сознанием их противоправности.
Глава вторая. Покушение
§ 22. Определение понятия
Покушается на уголовно наказуемое деяние тот, кто по своему представлению о деянии непосредственно начинает осуществлять состав преступления.
§ 23. Наказуемость покушения
(1) Покушение на преступление наказуемо всегда, покушение на проступок — лишь в том случае, если это прямо предусматривается законом.
§ 24. Добровольный отказ
(1) Не наказывается за покушение тот, кто добровольно отказывается от дальнейшего выполнения деяния или препятствует доведению такового до конца. Если деяние и без содействия отказавшегося доводится до конца, то он не наказывается при условии его добровольного и настойчивого усилия воспрепятствовать доведению этого деяния до конца.
Глава третья. Исполнительство и соучастие
§ 25. Исполнительство
(1) Как исполнитель наказывается тот, кто совершает уголовно наказуемое деяние сам или посредством другого.
(2) Если уголовно наказуемое деяние совершают несколько лиц сообща, то каждый из них наказывается как исполнитель (соисполнитель).
§ 26. Подстрекательство
Наказывается наравне с исполнителем как подстрекатель тот, кто умышленно подстрекал другого к умышленному противоправному деянию.
§ 27. Пособничество
(1) Как пособник наказывается тот, кто умышленно помогает другому в совершении умышленного противоправного деяния.
(2) Наказание пособнику назначается в пределах санкции, которая предусматривается для исполнителя. Оно должно быть смягчено согласно абзацу 1 § 49.
Глава четвертая. Необходимая оборона и крайняя необходимость
§ 32. Необходимая оборона
(1) Тот, кто совершает деяние, вызванное потребностью необходимой обороны, поступает непротивоправно.
(2) Необходимая оборона есть защита, которая требуется для того, чтобы отразить наличное противоправное нападение на себя или кого-либо другого.
§ 33. Превышение пределов необходимой обороны
Если лицо превышает пределы необходимой обороны из-за замешательства, страха или испуга, то оно не подлежит наказанию.
§ 34. Правомерная крайняя необходимость
Кто совершает деяние в условиях наличной, иначе непредотвратимой опасности для жизни, здоровья, свободы, чести, собственности или другого правового блага, чтобы предотвратить опасность от себя или других, действует правомерно, если при оценке противостоящих интересов, в частности, соответствующих правовых благ и степени угрожающей им опасности, защищаемый интерес значительно превосходит нарушенный. Однако это положение применимо постольку, поскольку деяние является соразмерным средством для устранения опасности.
Глава первая. Наказание
Лишение свободы1
(1) Лишение свободы назначается на определенный срок, если закон не предусматривает пожизненного лишения свободы.
(2) Высший предел лишения свободы — пятнадцать лет, низший предел — один месяц.
Имущественный штраф
(1). Если закон ссылается на это предписание, то суд может наряду с пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок не менее двух лет назначить уплату денежной суммы, размер которой ограничивается стоимостью имущества лица, совершившего деяние (имущественный штраф)...
Глава вторая. Назначение наказания
(1) Вина правонарушителя является основанием для назначения наказания. Должно учитываться воздействие, которое необходимо ожидать от наказания, на будущую жизнь правонарушителя в обществе.
(2) При назначении наказания суд учитывает обстоятельства, которые говорят за и против правонарушителя.
При этом, в частности, принимаются по внимание:
мотивы и цели правонарушения;
взгляды, проявившиеся в деянии, и воля, употребленная на совершение деяния;
размер нарушения обязанности; вид исполнения и виновные последствия деяния; прошлая жизнь правонарушителя, его личные и экономические условия, качества, а также его поведение после деяния, в особенности стремление загладить причиненный вред, а равно стремление достигнуть согласия с потерпевшим.
(3) Не учитываются обстоятельства, которые являются признаками состава преступления, предусмотренного законом.
Глава четвертая. Условная отсрочка наказания3
(1) При осуждении к наказанию в виде лишения свободы не более чем на один год суд может постановить об условной отсрочке наказания, если можно ожидать, что осужденный учтет приговор и в будущем больше не совершит преступных деяний и без воздействия исполнения наказания. При этом следует учитывать, в частности, личность осужденного, его прошлую жизнь, обстоятельства его деяния, его поведение после деяния, условия его жизни и последствия, которых можно ожидать от него в результате условной отсрочки наказания.
(1) Если суд не отменяет условную отсрочку наказания, то он освобождает от наказания по истечении испытательного срока.
(1) Суд условно-досрочно освобождает от наказания в виде лишения свободы на срок, если:
1) отбыто две трети назначенного наказания, однако не менее двух месяцев;
2) можно ожидать, что осужденный без исполнения наказания не совершит уголовно наказуемых деяний; и
3) осужденный на это согласен.
При решении этого вопроса следует принимать во внимание, в частности, личность осужденного, его прежнюю жизнь, обстоятельства совершенного им деяния, его поведение при отбывании наказания, условия его жизни и последствия, которые можно ожидать от него в случае условно-досрочного освобождения.
(2) Уже после отбытия половины наказания в виде лишения свободы на срок, однако после отбытия не менее шести месяцев, суд может условно-досрочно освободить от наказания, если:
1) осужденный отбывает наказание в виде лишения свободы впервые, и оно не превышает двух лет, или
2) в пользу такого решения свидетельствуют особые обстоятельства деяния и личности осужденного, выявленные в процессе отбытия наказания...
Глава шестая. Меры исправления и безопасности1
Мерами исправления и безопасности являются:
1) помещение в психиатрическую больницу;
2) помещение в лечебное заведение для алкоголиков или наркоманов;
3) превентивное заключение;
4) установление надзора;
5) лишение водительских прав;
6) запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью.
(1) Если кто-либо осужден за умышленное уголовно наказуемое деяние к наказанию в виде лишения свободы на срок не менее двух лет, то суд наряду с наказанием назначает превентивное заключение, что:
1) лицо за умышленные уголовно наказуемые деяния, которые оно совершило до нового деяния, уже дважды осуждалось, каждый раз к наказанию в виде лишения свободы на срок не менее одного года;
2) за одно или несколько этих деяний до совершения нового деяния отбыло наказание в виде лишения свободы на срок не менее двух лет или к нему применялась мера исправления и безопасности, и
3) общая оценка лица и совершенного им деяния показывает, что вследствие его склонности к серьезным преступным деяниям, в частности к таким, которые причинили их жертвам душевную травму, или тяжкий физический вред, или тяжкий хозяйственный ущерб, оно опасно для общества...
Установление надзора
(1) Если кто-либо за совершение преступного деяния, за которое закон специально предусматривает установление надзора, подвергается наказанию в виде лишения свободы на срок не менее шести месяцев, то суд может наряду с наказанием установить над осужденным надзор, если существует опасность совершения субъектом новых преступных деяний.
Запрещение заниматься определенной профессиональной деятельностью
(1) Если кто-либо в связи с противоправным деянием, которое он совершил, злоупотребив своей профессией или ремеслом или грубо нарушив связанные с ними обязанности, был осужден или не был осужден только потому, что его невменяемость доказана или не исключается, то суд может запретить ему заниматься его профессией, видом профессии, ремеслом или видом ремесла на срок от одного года до пяти лет.
Глава первая. Давность уголовного преследования
(1) Истечение срока давности исключает наказание деяния и применение иных мер.
(2) Преступления, указанные в § 220а (геноцид) и § 211 (тяжкое убийство), давностью не погашаются.
(3) Срок давности составляет:
1) тридцать лет, если за деяние предусмотрено пожизненное заключение;
2) двадцать лет, если за деяние предусмотрено, как максимум, лишение свободы на срок более десяти лет;
3) десять лет, если за деяние предусмотрено, как максимум, лишение свободы на срок свыше пяти, но не более десяти лет;
4) пять лет, если за деяние предусмотрено, как максимум, лишение свободы на срок свыше одного года, но не более пяти лет.
Глава вторая. Давность исполнения приговора
(1) По истечении срока давности назначенное по приговору суда наказание или иная мера не может приводиться в исполнение.
(2) Приведение в исполнение наказания за геноцид (§ 220а) и наказания в виде пожизненного лишения свободы не теряет силы за давностью.
(3) Срок давности составляет:
1) двадцать пять лет при лишении свободы более чем на десять лет;
2) двадцать лет при лишении свободы на срок свыше пяти лет и до десяти лет;