Нами были рассмотрены лишь некоторые из многочисленных прецедентных феноменов, активно функционирующих в политическом дискурсе. Чебурашка и Крокодил Гєна, Незнайка и Чиполлино, Заяц и Волк, Карлсон и Винни-Пух, кот Матроскин и кот Леопольд, Дядя Федор и Почтальон Печкин -- эти и многие другие персонажи активно живут вместе со своими высказываниями на страницах газет и журналов, в электронных массмедиа, выполняя важную роль «смягченных» трансляторов актуальных смыслов в политических контекстах.
Анализ прецедентных феноменов из мультфильмов показал, что значения прецедентных высказываний не только соотносятся с типичными ситуациями, обсуждаемыми в политическом дискурсе, но и могут варьироваться в зависимости от коммуникативной стратегии автора.
Литература
1. Баранов, А. Н. Словарь русских политических метафор / Н. Баранов. -- Москва: Редакция АСМ: Помовский и партнеры, 1994. -- 351 с. -- Текст: непосредственный.
2. Ворошилова, М. Б. Мультипликационные герои в современной политической карикатуре / М. Б. Ворошилова. -- Текст: непосредственный // Человек в мире культуры. -- 2013. -- № 1. -- С. 37--42.
3. Гудков, Д. Б. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации / Д. Б. Гудков. -- Текст: непосредственный // Вестник МГУ. Серия 9, Филология. -- 1997. -- № 3. С. 62--75.
4. Гудков, Д. Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса / Д. Б. Гудков. -- Текст: непосредственный // Язык средств массовой коммуникации: учебное пособие. -- Москва: Академический проект: Альма Матер, 2008. -- С. 401--418.
5. Елецкая, М. А. Эволюция ценностных ориентаций россиян: положительные и отрицательные герои российских мультфильмов 1980--2006 гг. / М. А. Елецкая. -- Текст: непосредственный // Традиции и инновации в современной России / под ред. А. Б. Гофмана. -- Москва: РОССПЭН, 1998 -- С. 495--526.
6. Кобозева, И. М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И. М. Кобозева. -- Текст: непосредственный // Вестник МГУ. Серия 9. -- 2001. -- № 6. -- С. 132--149.
7. Красных, В. В. Лингвокогнитивная природа феномена воспроизводимости в свете психолингвокультурологии / В. Красных. -- Текст: непосредственный // Мир русского слова. -- 2014. -- № 2. -- С. 9--16.
8. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В. В. Красных. -- Москва: Гнозис, 2003. -- 375 с. -- Текст: непосредственный.
9. Кузьмина, Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н. А. Кузьмина. -- Екатеринбург; Омск, 1999. -- 268 с. -- Текст: непосредственный.
10. Кузьмина, Н. А. Интертекст: тема с вариациями. Феномены культуры и языка в интертекстуальной интерпретации / Н. А. Кузьмина. -- Омск: Изд-во ОмГУ, 2009. -- 225 с. -- Текст: непосредственный.
11. Кузьмина, Н. А. Современный медиатекст: учебное пособие / Н. А. Кузьмина. -- Омск, 2011. -- 414 с. -- Текст: непосредственный.
12. Мардиева, Л. А. Коллективная культурная память общества (прецедентные визуальные образы и феномены) / Л. А. Мар- диева. -- Текст: непосредственный // Вестник Пермского университета. -- 2011. -- №3 (15). -- С. 203.
13. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации / Е. А. Нахимова; Урал. гос. пед. ун-т. -- Екатеринбург, 2007. -- 207 с. -- Текст: непосредственный.
14. Норштейн, Ю. Б. Снег на траве. Фрагменты книги. Лекции по искусству анимации / Ю. Б. Норнштейн. -- Москва: ВГИК, журнал «Искусство кино», 2005. -- 254 с. -- Текст: непосредственный.
15. Носова, Н. П. Вспоминая детство... (об одном типе прецедентных феноменов в политическом дискурсе) / Н. П. Носова, В. Д. Черняк. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2016. -- № 2. -- С. 33--41.
16. Озерова М. Россияне видят Дмитрия Медведева в роли Буратино / М. Озерова. -- Текст: электронный // Московский комсомолец: сайт. -- 2012. -- 20 марта. -- URL: https://www. mk.ru/politics/2012/03/20/683481-rossiyane-vidyat-dmitriya-med vedeva-v-roli-buratino.html.
17. Сегал, Н. А. Прецедентная ситуация «всемирный потоп» в масс-медийных политических текстах / Н. А. Сегал. -- Текст: непосредственный // Вестник славянских культур. -- 2017. -- № 44. -- С. 137--143.
18. Соломина, Н. В. Интертекстуальный тезаурус современной языковой личности: на материале письменных текстов СМИ, КВН и интеллектуальных игр: автореф. дис. . канд. филол. наук / Соломина Н. В. -- Екатеринбург, 2008. -- 25 с. -- Текст: непосредственный.
19. Черняк, В. Д. Поле «античность» в современном политическом дискурсе / В. Д. Черняк, Н. А. Румянцева. -- Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. -- 2014. -- № 2. -- С. 201--205.
20. Черняк, В. Д. Интертекстуальные переклички с читателем в современной беллетристике / В. Д. Черняк. -- Текст: непосредственный // Вестник Череповецкого государственного университета. -- 2011. -- № 4. -- Т. 1. -- С. 85--89.
21. Черняк, В. Д. «Мы все учились понемногу.»: речевая культура и культурная грамотность / В. Д. Черняк. -- Текст: непосредственный // Вопросы культуры речи / отв. ред. А. Д. Шмелев. -- Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011. -- С. 77--81.
22. Черняк, В. Д. Персонажи мультфильмов как составляющая интертекстуального тезауруса языковой личности / В. Д. Черняк, Ли Хуэй. -- Текст: непосредственный. // Вестник Томского государственного педагогического университета. -- 2019. -- Вып. 5 (202). -- С. 88--94. -- DOI: 10.23951/1609-624X-2017-5-88-94.
23. Шулежкова, С. Г. Не смешите мои подковы!: словарь крылатых выражений из мультфильмов / С. Г. Шулежкова; Магнитогор. гос. технич. ун-т им. Г. И. Носова. -- Магнитогорск: Магнитогор. дом печати, 2018. -- 179 с. -- Текст: непосредственный.
24. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие / А. П. Чудинов. -- Москва: Флинта: Наука, 2006. -- 256 с. -- Текст: непосредственный.
25. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современном политическом дискурсе: монография / А. П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. -- Екатеринбург, 2003. -- 248 с. -- Текст: непосредственный.
References
1. Baranov, A. N. Dictionary of Russian Political Metaphors / A. N.Baranov. -- Moscow: ASM edition: Pomovsky and partners, 1994. -- 351 p. -- Text: unmediated. [Slovar' russkikh politicheskikh metafor / A. N. Baranov. -- Moskva: Redaktsiya ASM: Pomovskiy i partnery, 1994. -- 351 s. -- Tekst: nepos- redstvennyy]. -- (In Rus.)
2. Voroshilova, M. B. Cartoon Heroes in Modern Political Caricature / M. B. Voroshilova. -- Text: unmediated // Man in the World of Culture. -- 2013. -- No. 1. -- P. 37--42. [Mul'ti- plikatsionnye geroi v sovremennoy politicheskoy karikature / M. B. Voroshilova. -- Tekst: neposredstvennyy // Chelovek v mire kul'tury. -- 2013. -- № 1. -- S. 37--42]. -- (In Rus.)
3. Gudkov, D. B. Cognitive Base and Precedent Phenomena in the System of Other Units and in Communication / D. B. Gudkov. -- Text: unmediated // Bulletin of Moscow State University. Series 9, Philology. -- 1997. -- No. 3. -- P. 62--75. [Kognitiv- naya baza i pretsedentnye fenomeny v sisteme drugikh edinits i v kommunikatsii / D. B. Gudkov. -- Tekst: neposredstvennyy // Vestnik MGU. Seriya 9, Filologiya. -- 1997. -- № 3. S. 62-- 75]. -- (In Rus.)
4. Gudkov, D. B. Precedent Phenomena in Texts of Political Discourse / D. B. Gudkov. -- Text: unmediated // Language of the Mass Media: textbook. -- Moscow: Academic project: Alma Mater, 2008. -- P. 401--418. [Pretsedentnye fenomeny v tekstakh politicheskogo diskursa / D. B. Gudkov. -- Tekst: neposredstvennyy // Yazyk sredstv massovoy kommunikatsii: uchebnoe posobie. -- Moskva: Akademicheskiy proekt: Al'ma Mater, 2008. -- S. 401--418]. -- (In Rus.)
5. Eletskaya, M. A. Evolution of Value Orientations of Russians: Positive and Negative Heroes of Russian Cartoons of 1980--2006 / M. A. Eletskaya. -- Text: unmediated // Traditions and Innovations in Modern Russia / ed. A. B. Goffman. -- Moscow: ROSSPEN, 1998. -- P. 495--526. [Evolyutsiya tsennostnykh orientatsiy rossiyan: polozhitel'nye i otritsatel'nye geroi rossiyskikh mul'tfil'mov 1980--2006 gg. / M. A. Eletskaya. -- Tekst: neposredstvennyy // Traditsii i innovatsii v sovremennoy Rossii / pod red. A. B. Gofmana. -- Moskva: ROSSPEN, 1998. -- S. 495--526]. -- (In Rus.)
6. Kobozeva, I. M. Semantic Problems of the Analysis of Political Metaphor / I. M. Kobozeva. -- Text: unmediated // Bulletin of Moscow State University. Series 9. -- 2001. -- No. 6. -- P. 132--149. [Semanticheskie problemy analiza politicheskoy metafory / I. M. Kobozeva. -- Tekst: neposredstvennyy // Vestnik MGU. Seriya 9. -- 2001. -- № 6. -- S. 132--149]. -- (In Rus.)
7. Krasnykh, V. V. Linguocognitive Nature of the Phenomenon of Reproducibility in the Light of Psycholinguoculturology / V. V. Krasnykh. -- Text: unmediated // World of the Russian Word. -- 2014. -- No. 2. -- P. 9--16. [Lingvokognitivnaya priroda fenomena vosproizvodimosti v svete psikholingvokul'tu- rologii / V. V. Krasnykh. -- Tekst: neposredstvennyy // Mir russkogo slova. -- 2014. -- № 2. -- S. 9--16]. -- (In Rus.)
8. Krasnykh, V. V. “Own” among “strangers”: myth or reality? / V. V. Krasnykh. -- Moscow: Gnosis, 2003. -- 375 p. -- Text: unmediated [«Svoy» sredi «chuzhikh»: mif ili real'nost'? / V. V. Krasnykh. -- Moskva: Gnozis, 2003. -- 375 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
9. Kuz'mina, N. A. Intertext and Its Role in the Evolution of Poetic Language / N. A. Kuzmina. -- Ekaterinburg; Omsk, 1999 -- 268 p. -- Text: unmediated. [Intertekst i ego rol' v protsessakh evolyutsii poeticheskogo yazyka / N. A. Kuz'mina. -- Ekaterinburg; Omsk, 1999. -- 268 s. -- Tekst: neposredstven- nyy]. -- (In Rus.)
10. Kuz'mina, N. A. Intertext: a Theme with Variations. Phenomena of Culture and Language in Intertextual Interpretation / N. A. Kuzmina. -- Omsk: Publishing house of OmSU, 2009. -- 225 p. -- Text: unmediated. [Intertekst: tema s variatsiyami. Fenomeny kul'tury i yazyka v intertekstual'noy interpretatsii / N. A. Kuz'mina. -- Omsk: Izd-vo OmGU, 2009. -- 225 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
11. Kuz'mina, N. A. Modern Media Text: textbook / N. A. Kuzmina. -- Omsk, 2011. -- 414 p. -- Text: unmediated. [Sovre- mennyy mediatekst: uchebnoe posobie / N. A. Kuz'mina. -- Omsk, 2011. -- 414 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
12. Mardieva, L. A. Collective Cultural Memory of Society (Precedent Visual Images and Phenomena) / L. A. Mardieva. -- Text: unmediated // Bulletin of Perm University. -- 2011. -- No. 3 (15). -- P. 203. [Kollektivnaya kul'turnaya pamyat' obshchestva (pretsedentnye vizual'nye obrazy i fenomeny) / L. A. Mar- dieva. -- Tekst: neposredstvennyy // Vestnik Permskogo universiteta. -- 2011. -- №3 (15). -- S. 203]. -- (In Rus.)
13. Nakhimova, E. A. Precedent Names in Mass Communication / E. A. Nakhimova; Ural State Ped. Univ. -- Ekaterinburg, 2007. -- 207 p. -- Text: unmediated. [Pretsedentnye imena v massovoy kom- munikatsii / E. A. Nakhimova; Ural. gos. ped. un-t. -- Ekaterinburg, 2007. -- 207 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
14. Norshteyn, Yu. B. Snow on the Grass. Fragments of the Book. Lectures on the Art of Animation / Yu. B. Nornstein. -- Moscow: VGIK, magazine “Cinema Art”, 2005. -- 254 p. -- Text: unmediated. [Sneg na trave. Fragmenty knigi. Lektsii po iskusstvu animatsii / Yu. B. Nornshteyn. -- Moskva: VGIK, zhurnal «Iskusstvo kino», 2005. -- 254 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
15. Nosova, N. P. Remembering Childhood ... (about One Type of Precedent Phenomena in Political Discourse) / N. P. Nosova, V. D. Chernyak. -- Text: unmediated // Political Linguistics. -- 2016. -- No. 2. -- P. 33--41. [Vspominaya detstvo... (ob odnom tipe pretsedentnykh fenomenov v politicheskom diskurse) / N. P. Nosova, V. D. Chernyak. -- Tekst: neposredstvennyy // Politicheskaya lingvistika. -- 2016. -- № 2. -- S. 33--41]. -- (In Rus.)
16. Ozerova M. Russians see Dmitry Medvedev in the Role of Buratino / M. Ozerova. -- Text: electronic // Moskovsky Komsomolets: website. -- 2012. -- March 20. [Rossiyane vidyat Dmitriya Medvedeva v roli Buratino / M. Ozerova. -- Tekst: elektronnyy // Moskovskiy komsomolets: sayt. -- 2012. -- 20 marta]. -- URL: https://www.mk.ru/politics/2012/03/20/683481-rossiyane-vidyat-dmitriya-medvedeva-v-roli-buratino.html. -- (In Rus.)
17. Segal, N. A. Precedent Situation “Global Flood” in Mass Media Political Texts / N. A. Segal. -- Text: unmediated // Bulletin of Slavic Cultures. -- 2017. -- No. 44. -- P. 137--143. [Pretsedentnaya situatsiya «vsemirnyy potop» v mass-mediynykh politicheskikh tekstakh / N. A. Segal. -- Tekst: neposredst- vennyy // Vestnik slavyanskikh kul'tur. -- 2017. -- № 44. -- S. 137--143]. -- (In Rus.)
18. Solomina, N. V. Intertextual Thesaurus of the Modern Linguistic Personality: on the Material of Written Texts of the Media, KVN and Intellectual Games: synopsis of thesis ... of Cand. Of Philol. Sciences / Solomina N. V. -- Ekaterinburg, 2008. -- 25 p. -- Text: unmediated. [Intertekstual'nyy tezaurus sovremennoy yazykovoy lichnosti: na materiale pis'mennykh tekstov SMI, KVN i intellektual'nykh igr: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk / Solomina N. V. -- Ekaterinburg, 2008. -- 25 s. -- Tekst: nepos- redstvennyy]. -- (In Rus.)
19. Chernyak, V. D. The Field “Antiquity” in Modern Political Discourse / V. D. Chernyak, N. A. Rumyantseva. -- Text: unmediated // Political Linguistics. -- 2014. -- No. 2. -- P. 201-- 205. [Pole «antichnost'» v sovremennom politicheskom diskurse / V. D. Chernyak, N. A. Rumyantseva. -- Tekst: neposredstven- nyy // Politicheskaya lingvistika. -- 2014. -- № 2. -- S. 201-- 205]. -- (In Rus.)
20. Chernyak, V. D. Intertextual Calls with the Reader in Modern Fiction / V. D. Chernyak. -- Text: unmediated // Bulletin of the Cherepovets State University. -- 2011. -- No. 4. -- Vol. 1. -- P. 85--89. [Intertekstual'nye pereklichki s chitatelem v sovremennoy belletristike / V. D. Chernyak. -- Tekst: neposred- stvennyy // Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo univer- siteta. -- 2011. -- № 4. -- T. 1. -- S. 85--89]. -- (In Rus.)
21. Chernyak, V. D. “We All Learned a Little ...”: Speech Culture and Cultural Literacy / V. D. Chernyak. -- Text: unmediated // Questions of Speech Culture / resp. ed. A. D. Shmelev. -- Moscow: AST-PRESS KNIGA, 2011. -- P. 77--81. [«My vse uchilis' ponemnogu...»: rechevaya kul'tura i kul'turnaya gramot- nost' / V. D. Chernyak. -- Tekst: neposredstvennyy // Voprosy kul'tury rechi / otv. red. A. D. Shmelev. -- Moskva: AST-PRESS KNIGA, 2011. -- S. 77--81]. -- (In Rus.)
22. Chernyak, V. D. Cartoon Characters as a Component of the Intertextual Thesaurus of a Linguistic Personality / V. D. Chernyak, Li Hui. -- Text: unmediated // Bulletin of the Tomsk State Pedagogical University. -- 2019. -- Iss. 5 (202). -- P. 88--94. [Personazhi mul'tfil'mov kak sostavlyayushchaya intertek- stual'nogo tezaurusa yazykovoy lichnosti / V. D. Chernyak, Li Khuey. -- Tekst: neposredstvennyy. // Vestnik Tomskogo go- sudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. -- 2019. -- Vyp. 5 (202). -- S. 88--94]. -- DOI: 10.23951/1609-624X-2017-5-88-94. -- (In Rus.)
23. Shulezhkova, S. G. Do Not Make Laugh My Horseshoes !: Dictionary of Catch Expressions from Cartoons / S. G. Shulezh- kova; Magnitogorsk State Technical Univ. named after G. I. Nosov. -- Magnitogorsk: Magnitogorsk House of Press, 2018. -- 179 p. -- Text: unmediated. [Ne smeshite moi podkovy!: slovar' krylatykh vyrazheniy iz mul'tfil'mov / S. G. Shulezhkova; Magnitogor. gos. tekhnich. un-t im. G. I. Nosova. -- Magnitogorsk: Magnitogor. dom pechati, 2018. -- 179 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
24. Chudinov, A. P. Political Linguistics: teaching aid / A. P. Chudinov. -- Moscow: Flinta: Science, 2006. -- 256 p. -- Text: unmediated. [Politicheskaya lingvistika: ucheb. posobie / A. P. Chudinov. -- Moskva: Flinta: Nauka, 2006. -- 256 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)
25. Chudinov, A. P. Metaphorical Mosaic in Modern Political Discourse: monograph / A. P. Chudinov; Ural State Ped. Univ. -- Ekaterinburg, 2003. -- 248 p. -- Text: unmediated. [Metaforiche- skaya mozaika v sovremennom politicheskom diskurse: monografiya / A. P. Chudinov; Ural. gos. ped. un-t. -- Ekaterinburg, 2003. -- 248 s. -- Tekst: neposredstvennyy]. -- (In Rus.)