Тема: Фармацевтическая терминология.
Цель занятия: Ознакомиться с образование фармацевтических терминов и названием лекарственных форм.
Фармацевтическая терминология – комплекс понятий, объединяющих терминологию ряда самостоятельных дисциплин: фармакогнозии, ботаники, фармацевтической химии и др. В фармацевтической терминологии встречается много слов греческого происхождения. Большая часть греческих заимствований в латинском языке латинизировалась, т.е. приобрела некоторые, фонетико-морфологические черты, общие с латинскими словами. Среди них особенно много производных слов, образованных путем аффиксации, и сложных слов, образованных путем словосложения.
В качестве названий лекарственных средств используются научные и тривиальные (обычные) наименования. В отличие от научных тривиальные наименования не отражают состава и структуры молекулы химического соединения. Почти каждое тривиальное название является новым словом–неологизмом, которого раньше не существовало ни в одном из языков, живом или мертвом. Каждый неологизм в той или иной степени мотивирован. Выбор мотивирующих слов зависит от того, какой признак выражается в наименовании.
1. Наименования с одной мотивирующей основой чаще всего образуется путем суффиксации: к основе присоединяется суффикс, чаще всего –in, реже –ol, -en и др., например: Streptomycinum состоит из мотивирующей основы streptomyc (от лат. Streptomyces- название лучистого грибка) и суффикса – in, обозначающего вещество. От мотивирующей основы слова Mentha с помощью суффикса – ol образовано слово Mentholum.
2. Наименования, имеющие более чем одну мотивирующую основу, образуются путем сложения основ, например: Cholenzymum (chole - желчь + enzymum-энзим, фермент)-холензим, препарат из желчи и ферментов поджелудочной железы и кишечники убойного скота; Apilacum (apis- пчела + lac-молоко) – апилак, препарат пчелиного маточного молочка.
3. Аббревиация (от лат. brevis - краткий) сокращение, способ словообразования, заключающийся в создании слов путем комбинации производных отрезков мотивирующих основ. Такие сокращенные образования называются аббревиатурами, например: Pyraphenum(пирафен) и Pyrcophenum (пиркофен) - названия таблеток, скомбинированные из произвольных отрезков: pyr (от Amidopyrinum), phen (от Phenacetinum) и co (от Coffeinum).
Номенклатура лекарственных двойная: одновременно присваиваются наименования на латинском и национальном языках. Такие наименования оказываются эквивалентными друг другу по своему звучанию и словообразовательным элементам, например:
Латинский эквивалент Русский эквивалент
Tetracyclinum тетрациклин
Все латинские наименования лекарственных средств являются существительными среднего рода второго склонения: Penicillinum, Amidopyrinum. Русский эквивалент представляет собой транслитерированное русскими буквами латинское наименование без окончания: пенициллин, амидопирин.
Вид готового лекарства называется лекарственной формой. Лекарственные формы бывают официнальными, или стандартными (officina, ае f-аптека, мастерская). Их изготовляют на фармацевтических заводах и фабриках. Лекарственные формы, приготовленные в аптеке по рецепту врача, называются магистральными (magister, tri m -учитель, руководитель).
Лекарственные формы делятся на твердые, мягкие и жидкие.
К твердым лекарственным формам относятся порошки, пилюли, таблетки, сборы.
Порошок - pulveres (pulvis,eris m)-сыпучая лекарственная форма для внутреннего и наружного употребления.
По степени измельчения порошки делятся на несколько видов: крупные порошки - pulveres, мелкие - pulveres subtiles и мельчайшие-pulveres subtilissimi. Порошки бывают простые и сложные. Простой порошок-pulvis simplex- состоит из одного вещества, сложный- pulvis compositus- из двух и более лекарственных веществ.
Отпускаются порошки неразделенными- pulveres indivisi (различные присыпки). Чаще употребляются порошки разделенные, т.е. точно дозированные pulveres divisi , на один прием (pro dosi), массой от 0,1 до 1г.
Таблетки- tabulettae (tabuletta,ae,f)- твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего и наружного употребления. Таблетки имеют вид плоских или двояковыпуклых круглых, овальных или иной формы пластинок. Если в их состав входят ядовитые вещества, то таблетки окрашивают: сулемовые - в красный цвет, остальные – в синий. Помимо лекарственных веществ, если их количество очень мало, в состав таблеток часто входят наполнители: сахар, глюкоза, натрия гидрокарбонат, кальция фосфат и др.
Пилюли- pilulae (pilula, ae, f)- твердая лекарственная форма для внутреннего применения. Пилюли имеют вид маленьких шариков массой от 0,1 до 0,5г. Пилюли свыше 0,5г. называются болюсами(bolus,i,f). В состав пилюль входят лекарственные и формообразующие - пилюльная масса (massa pilularum). Пилюльную массу приготавливают из порошка и экстракта солодкового или лакричного корня, глицерина и других веществ.
Сборы лекарственные - species (species, erum, f),представляют собой смесь крупно измельченных частей лекарственных растений- листьев (folium, I, n), корней (radix, icis, f), корневищ (rhizoma, atis, n), цветов(flos, floris, m), плодов(fructus, us, m), семян (semen, inis, n). Иногда к семенам добавляют минеральные соли и эфирные масла. Сборы лекарственные предназначены для приготовления настоев, отваров.
К мягким лекарственным формам относятся: мази, линименты, пасты, суппозитории, пластыри.
Мази- unguenta (unguentum, i, n)- лекарственная форма для наружного употребления, состоит из основы и различных лекарственных веществ. В качестве мазевой основы употребляется вазелин (vaselinum, i, n), очищенное свиное сало (adeps suillus depuratus), водный ланолин(lanolinum hydricum), безводный ланолин (lanolinum anhydricum), воск (cera,ae.f) и др.
Линимент (жидкая мазь) - linimenta (linimentum, i, n)-густая жидкость или студнеобразная масса для наружного применения. Линименты применяются: 1) в виде прозрачных смесей взаиморастворимых веществ: например, жирных масел с хлороформом, метилсалицилатом и др., или в виде студнеобразных смесей мыла в спирте с добавлением лекарственных веществ; 2) в виде эмульсий; 3) в виде суспензий.
Суппозитории (или свечи)-suppositoria (suppositorium, i n) — дозированная лекарственная форма. Суппозитории имеют твердую консистенцию при обычной температуре и расплавляются при температуре тела.
По способу введения суппозитории делятся на следующие виды:
ректальные- suppositoria rectalia, вводимые в прямую кишку (per rectum); они имеют цилиндрическую или коническую форму с заостренным концом;
вагинальные- suppositoria vaginalia, вводимые через влагалище (per vaginam); они могут быть сферическими-шарики (globuli), яйцевидными - овули (ovula). Формообразующей основой для суппозиториев является масло какао (oleum Cacao), желатино- глицериновая смесь, синтетические продукты и другие вещества.
Пластыри - emplastra (emplastrum, in)- лекарственная форма для наружного употребления. Пластыри бывают твердыми при комнатной температуре и размягченными при температуре тела, благодаря чему они прилипают к коже. Пластыри делятся на намазанные и ненамазанные. В первом случае лекарственные вещества вместе с формообразующей основой-жиром, воском, каучуком, скипидаром и др.- наносят тонким слоем на бумагу, ткань или коленкор, во втором случае пластырь выпускается в виде плотной массы.
Пасты - pastae (pasta, ae, f) -очень густые мази, применяемые для наружного употребления. Для приготовления паст используют ту же формообразующую основу, что и для мазей, а для получения нужной консистенции часто добавляют тальк (talcum, i га), пшеничный крахмал (amylum Tritici), белую глину (bolus alba), окись цинка (zinci oxydum) и другие вещества.
К жидким лекарственным формам относятся растворы, настои, отвары, настойки, экстракты, эмульсии, микстуры, слизи, сиропы.
Часть жидких лекарственных форм является галеновыми и неогаленовыми препаратами, названными так по имени знаменитого римского врача Галена (131-201). Галеновые препараты-официнальные лекарственные формы. Их приготовляют на фармацевтических заводах и фабриках путем извлечения действующих веществ (гликозидов, алкалоидов) из растительного сырья. Извлекающими средствами бывают спирт, спирт с водой, эфир со спиртом и др. Кроме извлеченных действующих веществ, в галеновых препаратах содержится и небольшое количество балластных веществ (белки, слизи). Из галеновых препаратов чаще всего применяются настойки и экстракты.
Неогаленовые препараты - максимально очищенные от балластных веществ извлечения из растительного сырья, чаще всего содержащего сердечные гликозиды: извлечения из травы весеннего горицвета (herba Adonidis vernalis), ландыша (Convallaria), листьев наперстянки (folia Digitalis) и т. д. Неогаленовые препараты применяются для всех видов инъекций. Иногда их выпускают и в виде таблеток для внутреннего употребления.
Растворы - solutiones (solutio, onis f) - однородная прозрачная жидкость, полученная путем полного растворения лекарственных веществ (твердых, жидких или газообразных) в растворителе. Растворителями могут быть дистиллированная вода (aqua destillata), спирт (spiritus aethy-licus), глицерин (glycerinum, I, n), вазелин (vaselinum, I, n), оливковое масло (oleum Olivarum), персиковое масло (oleum Persicorum). В зависимости от этого растворы делятся на водные (solutiones aquosae или просто solutiones), спиртовые (solutiones spirituosae) и масляные (solutiones oleosae).
Применяются растворы для наружного и внутреннего употребления (ad usum externum et internum), а также для парентеральных введений - подкожно, внутримышечно и внутривенно. В последнем случае указывают, что лекарство должно быть стерильным и отпускаться в ампулах (in ampullis).
Настои и отвары-infusa et decocta (infusum, i n; decoctum, in)-водные извлечения из растительного сырья или водные разведения специально для этой цели приготовленных экстрактов (концентратов). Для настоев используются мягкие части растений - трава (herba, ae f), листья (folium, i п), цветы (flos, floris m), а для отваров-более плотные, грубые части: корни (radix, icis ), корневища (rhizoma, atis n), кора (cortex, icis m). Настои кипятят в течение 15 минут, а отвары-30 минут. Настои процеживают в холодном виде, отвары - в горячем.
Настойки-tincturae (tinctura, ae f) - жидкие окрашенные прозрачные спиртово-водные или спиртово-эфирные извлечения лекарственных веществ из сырья растительного или животного происхождения. Настойки применяются чаще всего для внутреннего употребления.
Экстракты-extracta (extraction, i, n) — концентрированные вытяжки из растительного сырья. В зависимости от концентрации различают: жидкий экстракт (extractum fluidum), густой экстракт (extractum spissum), сухой экстракт (extractum siccum).
Эмульсии для внутреннего применения- emulsiones ad usum internum (emulsio, onis)-жидкая лекарственная форма для внутреннего употребления, по внешнему виду напоминающая молоко. Эмульсии образуются путем смешивания воды с нерастворимыми в ней жидкостями жирами, маслами, бальзамами. Это нерастворимые в воде жидкости во взвешенном состоянии в виде мельчайших частиц. Эмульсии делятся на масляные (emulsiones ex oleis) и семенные (emulsiones ex seminibus).
Слизи- mucilagines (mucilago, inis f) - густые жидкости, получаемые из растений, содержащих слизистые вещества: из семян льна (semen Lini), клубня салепа (tuber Salep), крахмала (amylum, i n) или из веществ, которые сами по себе являются слизью - аравийская камедь (gumrni arabicum) и др. Слизи часто добавляют к лекарствам, которые обладают разрушающими свойствами, так как слизи покрывают тонким слоем слизистые оболочки и предохраняют их от разрушающего действия вводимого вещества. Слизи также ограничивают быстроту всасывания лекарственных веществ. Обычно слизи вводят через рот (per os) или в виде клизмы через прямую кишку (per rectum).