Материал: Land Rover Discovery Sport 2019 года. Руководство по эксплуатации

Двойное запирание обеспечивает дополнительную защиту автомобиля, если он оставлен без присмотра. Автомобиль невозможно открыть, разбив стекло и получив доступ к внутренним переключателям отпирания и ручкам открывания дверей. Кроме того, при двойном запирании происходит полное включение охранной сигнализации.

ПРИМЕЧАНИЯ

В этом состоянии открытое окно может стать причиной срабатывания звуковой сигнализации из-за движения воздуха в салоне. Перед тем как выполнить двойное запирание, убедитесь, что все окна полностью закрыты.

После полного включения система охранной сигнализации срабатывает в следующих случаях:

Открыта дверь багажного отделения или одна из дверей салона.

В салоне автомобиля обнаружено движение, а также движение воздуха (при наличии датчика проникновения в салон).

Зафиксирован значительный подъем или наклон автомобиля (при наличии датчика наклона).

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БЛОКИРОВКИ

Если вы не уверены, был ли автомобиль заперт и включена ли сигнализация, нажмите кнопку запирания на электронном ключе. При наличии функции доступа без ключа коснитесь датчика блокировки на наружной ручке двери. Текущее состояние можно определить по однократному миганию ламп аварийной сигнализации. Одиночное кратковременное мигание означает, что выполнено простое запирание автомобиля, а одиночное длительное мигание — что выполнено двойное запирание.

AUTOMATIC RE-LOCKING AND REARMING OF THE ALARM

Охранная система автоматически отключается, если автомобиль открыт с помощью электронного ключа. Но если дверь автомобиля не будет открыта в течение 40 секунд, охранная система вновь выполнит запирание и активирует сигнализацию. Функция автоматического повторного запирания и включения охранной сигнализации имеет целью охрану автомобиля, непреднамеренно оставленного незапертым.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если было выполнено двойное запирание, то при автоматическом повторном запирании и включении охранной сигнализации будет выполнено только простое запирание автомобиля.

ЗАПИРАНИЕ БЕЗ КЛЮЧА

ВНИМАНИЕ!

Не выполняйте двойное запирание, когда в автомобиле находятся люди или животные. При возникновении чрезвычайной ситуации пассажиры не смогут покинуть автомобиль, а аварийная служба не сможет их быстро освободить.

ПРИМЕЧАНИЯ

Электронный ключ может быть не обнаружен, если он находится внутри какого-либо металлического предмета или экранирован каким-либо устройством, оснащенным жидкокристаллическим дисплеем с подсветкой. Например, смартфоном, ноутбуком (в том числе находящимся в сумке для ноутбука) или игровой консолью. Держите электронный ключ вдали от этих предметов при попытке доступа без ключа, запирания без ключа или запуска без ключа. Мелкие монеты, находящиеся в одном кармане с электронным ключом, также могут препятствовать обнаружению ключа.

ПРИМЕЧАНИЯ

Автоматического запирания автомобиля не произойдет.

1.Коснитесь датчика запирания (1) один раз, чтобы выполнить простое запирание.

ПРИМЕЧАНИЯ

Не беритесь за ручку двери, пока касаетесь датчика. Это помешает запиранию автомобиля.

2.В подтверждение простого запирания автомобиля фонари аварийной сигнализации мигнут один раз.

3.Коснитесь датчика запирания (1) повторно в течение 3 секунд для двойного запирания автомобиля.

4.В подтверждение двойного запирания автомобиля фонари аварийной сигнализации мигнут дважды.

При выполнении запирания без ключа автомобиль не будет заперт, если:

Открыта хотя бы одна из дверей.

Открыт капот.

Дверь багажного отделения закрыта не полностью.

Зажигание автомобиля включено.

Звуковой сигнал об ошибке запирания не будет подан. Фонари аварийной сигнализации не мигнут, а наружные зеркала с электроприводом (если опция включена) не будут сложены.

Убедитесь, что зажигание автомобиля выключено, а все двери, капот и багажное отделение закрыты надлежащим образом. Снова заприте автомобиль. Если проблема сохраняется, обратитесь за консультацией к дилеру / в авторизованную мастерскую.

ОБЩЕЕ ЗАКРЫВАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем приступать к полному запиранию, убедитесь, что закрыванию дверей, капота или багажного отделения не мешают дети, животные или какие-либо предметы. Дети и домашние животные, оставленные без присмотра в запертом автомобиле, могут получить серьезные травмы.

ПРИМЕЧАНИЯ

Включение и выключение функции полного открывания осуществляется через меню Vehicle settings(Настройки автомобиля). См. МЕНЮ ЩИТКА ПРИБОРОВ.

Для срабатывания функции полного запирания все двери должны быть закрыты. Нажмите и удерживайте кнопку запирания на электронном ключе в течение 3 секунд. Будет выполнено простое запирание автомобиля и мгновенная активация сигнализации. Через 3 секунды все открытые окна будут закрыты.

Полное закрывание без ключа (если включено) производится, если электронный ключ находится у водителя в сумке или в неметаллическом портфеле. Для включения функции коснитесь датчика запирания двери на 3 секунды. Будет выполнено простое запирание автомобиля и мгновенная активация сигнализации.

ПРИМЕЧАНИЯ

Окна будут закрываться, только пока вы прикасаетесь к датчику запирания двери. Чтобы полностью защитить автомобиль, продолжайте касаться датчика запирания двери до тех пор, пока все окна не будут закрыты.

СИРЕНА С АВТОНОМНЫМ ПИТАНИЕМ

При включенной охранной системе сирена с автономным питанием срабатывает в следующих случаях:

Сработала сигнализация.

Отсоединена аккумуляторная батарея 12 В автомобиля.

Предпринята попытка отключения сирены с автономным питанием.

ДАТЧИК НАКЛОНА

ПРИМЕЧАНИЯ

Датчик наклона представляет собой датчик охранной системы. Alarm Sensors (Датчики охранной системы) можно включить и выключить (только для одного цикла зажигания) через меню Vehicle Settings (Настройки автомобиля). См. МЕНЮ ЩИТКА ПРИБОРОВ.

При включенной сигнализации и двойном запирании автомобиля датчик наклона регистрирует любые изменения угла наклона автомобиля по отношению к поверхности земли. Значительное изменение угла наклона автомобиля активирует сигнализацию.

ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ И РУЧКИ

ВНИМАНИЕ!

Когда дверь открыта, виден ее замок. Если замок оснащен функцией плавного закрывания, не пытайтесь закрыть его вручную. Он может автоматически закрыться и защемить предметы или части тела.

Для управления замками и ручками дверей:

1.Кнопка запирания: закрыв все двери, нажмите, чтобы запереть их.

2.Кнопка отпирания: нажмите, чтобы отпереть все двери. Или потяните ручку (3) на любой из передних дверей, чтобы отпереть все двери.

Потяните ручку отпирания на одной из задних дверей, чтобы отпереть соответствующую заднюю дверь.

3.Ручка двери: потяните, чтобы отпереть и открыть дверь. Если дверь заперта, использование ручки для открывания одной из передних дверей приведет к отпиранию всех дверей.

Потяните ручку на одной из задних дверей, чтобы отпереть соответствующую заднюю дверь.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если автомобиль заперт электронным ключом, то использование внутренней ручки двери разблокирует только замок данной двери. При открывании двери сработает сигнализация.

ПРИМЕЧАНИЯ

"Детский" замок (Электроуправляемая блокировка задних дверей от случайного открытия детьми) блокирует работу кнопок запирания и отпирания задних дверей, а также ручек дверей. См. ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ.

ОШИБКА ЗАПИРАНИЯ

Вслучае запирания автомобиля с помощью электронного ключа ошибки могут возникнуть в следующих случаях:

Одна или несколько дверей салона, капот или дверь багажного отделения закрыты не полностью.

Запирание одной или нескольких дверей не выполнено.

Зажигание автомобиля включено.

Влюбом из перечисленных выше случаев автомобиль не будет заперт, и раздастся звуковой сигнал предупреждения об ошибке запирания. Фонари аварийной сигнализации не мигнут, а наружные зеркала с электроприводом (если опция включена) не будут сложены. Убедитесь, что все двери салона, окна, капот и дверь багажного отделения закрыты надлежащим образом. Убедитесь, что зажигание автомобиля выключено. Снова заприте автомобиль. Если проблема сохраняется, обратитесь за консультацией к дилеру / в авторизованную мастерскую.

ПРИМЕЧАНИЯ

Использование внутренних или наружных ручек дверей во время отпирания, запирания или изменения состояния блокировки замков от открывания изнутри может привести к тому, что охранная система проигнорирует любые запросы.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРИ СРАБАТЫВАНИИ

Вслучае срабатывания сигнализации ее можно отключить одним из следующих способов:

Нажать кнопку отпирания на электронном ключе. См. ОТПИРАНИЕ АВТОМОБИЛЯ.

Открыть дверь с помощью функции доступа без ключа. См. ДОСТУП БЕЗ КЛЮЧА.

Нажать кнопку START/STOP (Запуск/выключение двигателя), когда действующий электронный ключ находится внутри автомобиля. См. РЕЗЕРВНАЯ ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ.

С помощью меню Vehicle info (Информация об автомобиле) на панели приборов можно отобразить причину последней активации сигнализации. См. МЕНЮ ЩИТКА ПРИБОРОВ.

РЕЗЕРВНАЯ ПРОЦЕДУРА ЗАПИРАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Не оставляйте резервный механический ключ в автомобиле во время выполнения процедуры аварийного запирания.

В случае неисправности системы охранной сигнализации или запирания автомобиль можно запереть вручную с помощью резервного механического ключа (при необходимости).

См. ОТПИРАНИЕ АВТОМОБИЛЯ.

Для выполнения процедуры аварийного запирания:

1.Убедитесь, что все проемы закрыты.

2.Вставьте резервный механический ключ в замок двери водителя.

3.Поверните резервный механический ключ на 90° по часовой стрелке.

4.При этом будет выполнено простое запирание всех дверей и заблокирован доступ к багажному отделению.

5.Потяните за наружные ручки дверей, чтобы убедиться, что все двери заперты. Сделав это, убедитесь, что действующие электронные ключи находятся на расстоянии не менее 2 м от дверей.

Если проблема не устранена, при первой возможности обратитесь для ее устранения к дилеру / в авторизованную мастерскую.

В случае разряда аккумуляторной батареи каждую дверь потребуется запереть вручную.

Для этой процедуры необходим резервный механический ключ. См. ОТПИРАНИЕ АВТОМОБИЛЯ.