Материал: Land Rover Discovery Sport 2019 года. Руководство по эксплуатации

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации автомобиля.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация в этом руководстве относится ко всем модификациям автомобилей и дополнительного оборудования, которое может быть не установлено на вашем автомобиле. В связи с определенными затратами времени на выпуск, руководство может содержать описание оборудования, которое пока не является широкодоступным.

Использованные в настоящем документе изображения приведены только для наглядности и могут не в полной мере соответствовать оборудованию, установленному на автомобиле.

Опции, аппаратное и программное обеспечение автомобиля предназначаются для конкретного рынка, на котором изначально планировалось продавать автомобиль. Если автомобиль будет регистрироваться или эксплуатироваться в другой географической зоне, могут потребоваться доработки для приведения его в соответствие с местным законодательством. Jaguar Land Rover Limited не несет ответственности за затраты, связанные с внесением каких-либо изменений в конструкцию автомобиля. Также возможно изменение условий гарантийных обязательств.

На момент сдачи в печать информация в данном руководстве полностью соответствовала действительности. Последующие изменения в конструкции автомобиля могут быть отражены в отдельном приложении к комплекту документации. Цифровая версия руководства по эксплуатации доступна на веб-сайте: www.ownerinfo.landrover.com и содержит последнюю доступную информацию.

Мы постоянно работаем над усовершенствованием нашей продукции, поэтому оставляем за собой право изменять технические характеристики, конструкцию и оборудование в любое время без предварительного уведомления. Такие изменения не налагают дополнительных обязательств на компанию. Запрещается полное или частичное воспроизведение или перевод данного документа без разрешения компании. Компания не несет ответственности за последствия опечаток и пропусков.

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ

ВНИМАНИЕ!

Предупреждения по безопасности служат для предотвращения получения травм и указывают либо на процедуры, которые необходимо точно выполнять, либо на информацию, которую следует самым тщательным образом учитывать.

ОСТОРОЖНО!

Предостережения служат для предотвращения повреждения автомобиля и указывают либо на процедуры, которые необходимо точно выполнять, либо на информацию, которую следует самым тщательным образом учитывать.

Символ повторной переработки указывает на то, что компоненты следует утилизировать должным образом во избежание загрязнения окружающей среды.

Символ утилизации указывает, что компоненты следует утилизировать надлежащим образом, поскольку в них содержатся токсичные вещества. По вопросу утилизации обратитесь за советом к дилеру / в авторизованную мастерскую или в местные уполномоченные органы.

Символ персонализации указывает на функции, которые можно регулировать, выключать или включать, обратившись к дилеру / в авторизованную мастерскую.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВОДИТЕЛЯ

Для получения дополнительной информации по пронумерованным позициям см. номер страницы.

1.Блокировка задних стеклоподъемников и функция "детский" замок (блокировка задних дверей от случайного открытия детьми)(ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ).

2.Органы управления стеклоподъемниками (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ).

3.Регулятор положения зеркал и управление электроприводом складывания зеркал (НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА).

4.Сохранение и вызов из памяти настроек сиденья водителя (ЗАПОМИНАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ).

5.Центральное запирание/отпирание (ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ И РУЧКИ).

6.Открывание капота (ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА).

7.Открывание двери багажного отделения (ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ).

8.Система предупреждения о выезде за пределы полосы движения (СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫЕЗДЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ).

9.Регулятор освещения салона (ИНТЕНСИВНОСТЬ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА).

10.Коррекция угла наклона фар (HEADLIGHT LEVELLING).

11.Наружное освещение (УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ) и маршрутный компьютер (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАРШРУТНОГО КОМПЬЮТЕРА).

12.Подрулевой лепесток понижения передач (АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ).

13.Органы управления на панели приборов (МЕНЮ ЩИТКА ПРИБОРОВ), органы управления аудиосистемой (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИО НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ), голосовое управление (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ) и органы управления телефоном (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ).

14.Звуковой сигнал.

15.Панель приборов (ЩИТОК ПРИБОРОВ).

16.Подогрев рулевого колеса (ПОДОГРЕВ РУЛЕВОГО КОЛЕСА), ограничитель скорости (ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ), круиз-контроль (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ) или адаптивный круиз-контроль (ОБЗОР СИСТЕМЫ АДАПТИВНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ).

17.Подрулевой лепесток повышения передач (АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ).

18.Органы управления стеклоомывателями/стеклоочистителями (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ).

19.Запуск/выключение двигателя (ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ).

20.Главное меню сенсорного экрана (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

21.Настройки сенсорного экрана или система помощи при парковке Park Assist (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

22.Отключение звука или система помощи при парковке (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

23.Включение/выключение сенсорного экрана или система камер кругового обзора (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

24.Сенсорный экран.

25.Меню медиаисточника (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

26.Мультимедийная система (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

27.Телефон (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

28.Меню настроек навигационной системы или мультимедийной системы (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ).

29.Орган управления питанием/громкостью (УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВАМИ).

30.Фонари аварийной сигнализации.

31.Органы управления климат-контролем (АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ).

32.Автоматическая интеллектуальная система запуска/остановки двигателя "Стоп/Старт" (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ "СТОП/СТАРТ").

33.Программа ECO (ПРОГРАММА ECO).

34.Система адаптации к дорожным условиям Terrain Response (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ TERRAIN RESPONSE).

35.Система контролируемого движения под уклон (HDC) (ОБЗОР СИСТЕМЫ КОНТРОЛИРУЕМОГО ДВИЖЕНИЯ ПОД УКЛОН (HDC)) или круиз-контроль на низких скоростях при движении на различных типах поверхности (ATPC) (ОБЗОР КРУИЗКОНТРОЛЯ ДЛЯ СЛОЖНЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЙ ALL TERRAIN PROGRESS

CONTROL (ATPC)).

36.Система динамического контроля устойчивости Dynamic Stability Control (DSC) (СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ КУРСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ (DSC)).

37.Селектор коробки передач (АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ).

38.Электрический стояночный тормоз (EPB) (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

(EPB)).

39.Оптимизированная служба помощи на дорогах Optimised Roadside Assistance

(PROTECT).

40.Шторка крыши (ШТОРКА КРЫШИ).

41.Функция экстренного вызова (PROTECT).

42.Передние плафоны местного освещения (ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА).

43.Плафон освещения передней части салона (ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА).