Материал: GOSY
Корректура Каталога Адмиралтейских карт и книг производится по материалам, опубликованным в Секции II ANM, а именно:
вычеркиваются изъятые карты и пособия, наносятся рамки и вписываются даты издания новых карт и пособий.
8. Извещения мореплавателям (Notices to mariners). Содержание извещений мореплавателям. Правила корректуры навигационных карт.
Notices to Mariners (Извещения мореплавателям) являются основным видом корректурных документов, с помощью которых судоводитель поддерживает на уровне современности судовую коллекцию карт и книг. Гидрографическим Офисом Британского Адмиралтейства публикуются следующие Извещения Мореплавателям:
1. Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners (Ежегодный Сборник Адмиралтейских Извещений Мореплавателям), который содержит:
o корректуру для Адмиралтейских Таблиц приливов;
o список официальных агентов по распространению Адмиралтейских изданий;
oинформацию по безопасности торговых судов Великобритании в зонах бедствий и войн;
o информацию по поиску и спасению судов и самолётов в море (в этом разделе приведены процедуры составления и передачи сигналов бедствия, обязанности капитанов судов по поиску и спасению терпящих бедствие, использование вертолётов в спасательных операциях);
o информацию о порядке проведения учений военноморского флота и военной авиации в море;
o информацию и свод сигналов о связи между военными кораблями Великобритании и бывшего СССР за пределами территориальных вод;
o информацию, касающуюся подводных лодок (связь с ними, районы боевых учений, сигналы подводных лодок, оказание помощи подводным лодкам, терпящим бедствие);
oинформацию о порядке корректуры Адмиралтейских карт и пособий, принципы отбора информации для передачи в Извещениях
Мореплавателям;
oинформацию о районах боевой подготовки и порядке проведения военно-морскими флотами учений по тралению и постановке мин;
o информацию о границах территориальных вод, исключительных экономических и рыболовных зон прибрежных государств Мира;
oинформацию о Всемирной Службе Навигационных Предупреждений и Всемирной Метеорологической Организации;
oинформацию о возможности получения Адмиралтейских Извещений Мореплавателям в портах Мира;
oинформацию об использовании карт и Таблиц Приливов при расчёте запаса воды под килём;
oинформацию, касающуюся защиты затонувших судов, представляющих историческую ценность;
o |
информацию о зонах разделения движения и изменениях в них; |
|
o |
требования к перечню навигационных публикаций, которые должны |
|
|
находиться на борту судна; |
|
o |
сведения о |
совместимости спутниковых систем навигации и |
|
Адмиралтейских карт; |
|
o информацию |
об акваториях, непосредственно прилегающих к нефтяным |
|
|
платформам и др. сооружениям в открытом море; |
|
oсведения о требованиях к перечню находящихся на борту карт и руководств для плавания, при плавании в водах Канады;
oсведения о требованиях к перечню находящихся на борту карт и руководств для плавания, и другие требования по обеспечению безопасности мореплавания при плавании в водах США;
o сведения о скоростных судах и список скоростных паромов, работающих в водах Великобритании;
oсведения о возможных опасностях, связанных с поднятием подводных кабелей и повреждением подводных трубопроводов;
oвременные и предварительные Извещения Мореплавателям (Temporary and Preliminary Notices to Mariners), находящиеся в силе на 1 января
текущего года;
oкорректуру на Адмиралтейские лоции, находящуюся в силе на 1 января текущего года.
2.Small Craft Edition of Admiralty Notices to Mariners (выпуск Адмиралтейских Извещений Мореплавателям для маломерных судов). В это издание включены извещения, относящиеся к водам Британских островов и европейским водам от реки Жиронда (Фр) до реки Эльба (Германия) с
глубинами менее 7 м. Издание публикуется ежеквартально.
3. Weekly Edition of Admiralty Notices to Mariners (еженедельные выпуски Адмиралтейских Извещений Мореплавателям).
Для правильного изображения символов и нанесения надписей на карты
необходимо |
использовать |
издание |
«Символы |
и |
условные |
обозначения |
Адмиралтейских карт». |
|
|
|
|
|
|
Сведения, содержащиеся в предварительных и временных извещениях, а также сведения об изменениях навигационной оюстановки, полученные из источников иных чем Адмиралтейские Извещения Мореплавателям (например по Навигационным Предупреждениям), наносятся на карты только карандашом. Номера предварительных и временных извещений записываются в левом нижнем углу карты также карандашом. После номера предварительного или временного извещения необходимо ставить букву P или T соответственно и указывать год (пример: 241P/99 или 241P(1999)). Для этих записей рекомендуется карандаш НВ или 2В. Когда подобные извещения аннулируются, корректура по ним должна быть стёрта с карт мягкой резинкой.
Вся остальная корректура Части II Еженедельных выпусков Извещений Мореплавателям (постоянные извещения) наносится на карты водостойкими фиолетовыми чернилами. Такими же чернилами записывают номера извещений в левом нижнем углу карты. Для удаления информации с карт (её зачёркивания на картах) рекомендуется изограф с толщиной стержня 0.25 мм, а для нанесения информации − стержень 0.15 мм.
Все записи в «Журнале учёта корректуры» должны делаться карандашом, исключение может быть сделано только для записи даты издания карты.
При удалении информации с карт запрещается стирать или «замазывать» корректором что-либо на карте. Для удаления информации с карты, как нанесённой при печати карты, так и по предыдущим корректурам, эту информацию необходимо зачёркивать фиолетовыми водостойкими чернилами.
При выполнении корректуры карт следует придерживаться следующего порядка действий:
♠проверить, не пропущены ли извещения на данную карту (номер
последнего предыдущего извещения, указанный в тексте нового извещения и на кальке (tracing), должен совпадать с последним записанным номером в левом нижнем углу карты);
♠нанести новую информацию на карту, используя текст извещения и (если есть) кальку (tracing);
♠удалить с карты старую информацию, используя текст извещения и кальку
(tracing);
♠проверить сделанные исправления;
♠если исправления сделаны верно, записать год (если это первая корректура в этом году) и номер извещения в левом нижнем углу карты.
9. Морские лоции (Admiralty sailing directions). Структура лоции. Подбор лоций для перехода. Правила корректуры лоций.
Английские морские лоции являются одним из самых важных навигационных пособий, издаваемых Британским Адмиралтейством. В лоциях приведено подробное последовательное навигационное описание района плавания, которое сделано по определённой схеме, принятой для всех томов лоций.
Содержание лоции:
1.Общая часть
♠Предисловие
♠Содержание
♠Пояснительная записка
♠Список сокращений
♠Глоссарий
♠Карта района
2.Глава 1
♠Навигация и правила − пределы книги (границы района, описывемого данной лоцией); навигационные опасности; движение и деятельность (плотность движения, рыбная ловля, зоны учений и т.д.); карты; СНО; лоцманская проводка; РТСНО; правила; сигналы; поиск и спасение.
♠Страны и порты − описание стран района; главные порты и якорные стоянки; портовые службы.
♠Естественные условия − морская топография; течения и приливноотливные течения; уровень моря и приливы-отливы; море и зыбь; характеристики морской воды; климат и погода; климатические таблицы.
3.Глава 3 и далее − основная часть лоции − подробное навигационное описание района. В некоторых лоциях добавляются схематические планы подхода к портам, гаваней, раположения причалов и т.д.
4.Приложения и предметный указатель.
Корректура Адмиралтейских лоций. Раздел IV Еженедельных выпусков Адмиралтейских извещений Мореплавателям содержит корректуру для всех томов Адмиралтейских лоций (Amendments to Admiralty Sailing Directions). Отдельное сообщение содержит:
♠номер подлежащей корректуре лоции, с указанием её действующего издания и номера последнего дополнения (NP 57A Norway Pilot Volume IIA
(1979 Edition) − Supplement 10-1999);
♠географические объекты или элементы навигационной обстановки, подвергающиеся корректуре;
♠номер смыслового абзаца в тексте лоции;
♠ указание на строки в смысловом абзаце (L52, L48-51), которые подвергаются корректуре; указания по корректуре, текст корректуры;
♠источник данного сообщения;
♠номер Еженедельного выпуска, год.
Страницы раздела IV Еженедельного выпуска Извещений Мореплавателям должны быть разрезаны на отдельные сообщения. Гидрографический Офис Британского Адмиралтейства рекомендует вклеивать корректурные сообщения не непосредственно в книги, а в «Файл учёта корректуры лоций». Этот файл может представлять собой отдельную папку или тетрадь, в которой каждой из лоций отведены отдельные страницы, на которые и наклеиваются сообщения для данной