36
Рекламная фирма по договору с пивоварней создала рекламный ролик, стилизованный под фильм «Веселые ребята» с фрагментами музыки И. Дунаевского. При этом слова Лебедева-Кумача были заменены на текст, рекламирующий пиво «Старый мельник». С июля 1999 г. указанный ролик многократно передавался по каналам телевидения. Старший сын композитора Евгений Дунаевский обратился к пивоварне с претензией, в которой потребовал восстановления авторских прав его и других наследников. Он объяснил, что для включения в ролик фрагмента музыкального произведения в переработанном виде необходимо получение согласия от всех обладателей исключительных авторских прав на творческое наследование Дунаевского. Пивоварня, в свою очередь, заявила, что вправе использовать ролик по своему усмотрению любым способом, ибо при его создании было получено согласие другого сына композитора – Максима Дунаевского – на включение музыки отца в рекламу. Не получив удовлетворения своих требований, Е. Дунаевский обратился в суд с иском к пивоварне о взыскании компенсации за нарушение авторских прав и прекращении использования рекламного ролика. Суд установил, что в свидетельстве о праве на наследство М. Дунаевского указано, что он наследует только 25 % авторского права И. Дунаевского. Помимо М. Дунаевского наследниками авторских прав являлись ещё три человека, в том числе Е. Дунаевский.
Подлежат ли удовлетворению исковые требования Е. Дунаевского? Возможно ли привлечение к гражданско-правовой ответственности изготовителей ролика – рекламную фирму (за незаконное воспроизведение и переработку музыки), а также телекомпании (за незаконную передачу рекламы в эфир)?
Задача 3
Программист Авдеев использовал в личных целях программу своего коллеги Базарова, умершего три месяца назад. Надо заметить, что регистрация данного программного продукта была осуществлена Базаровым в установленном порядке. Несмотря на это, Авдеев предложил её коммерческому банку «Огни Москвы» в качестве средства по управлению системой кредитования клиентов. Программный продукт позволил банку повысить эффективность обработки данных и принёс дополнительную прибыль в конце года. Эти обстоятельства стали известны сыну умершего Базарова – Василию, который обратился с жалобой в прокуратуру и потребовал от Авдеева отказаться от права пользования программой отца.
Законны ли претензии Василия Базарова?
37
Задача 4
Архитектор, работающий в архитектурном бюро, которое существовало в качестве структурного подразделения крупного строительного предприятия, получил задание от директора разработать проект жилого дома в английском стиле. По мере создания эскизов архитектор несколько раз приходил к директору и показывал их ему. Директор делал свои замечания, указывал, что те или иные элементы, по его мнению, являются лишними, не соответствуют концепции, сложны в техническом исполнении, просил их убрать или переделать. Архитектор выполнял пожелания директора. По итогам завершения разработки проекта директор потребовал, чтобы его имя было включено в число авторов, поскольку он также принимал участие в работе над ним.
Прав ли директор? Кто может признаваться автором произведения науки, литературы, искусства?
Задача 5
Композитор вместе с поэтом создал несколько свадебных и застольных песен, которые были исполнены в концертном зале. Издательство обратилось к авторам
спредложением об издании этих песен.
Скем должен быть заключён договор, если издательство намерено одновременно издать ноты с текстом, а также ноты и текст в отдельности? Как следует поступать, если в период подготовки договора один из авторов умер? Какие виды соавторства предусмотрены законом? Какие права авторов переходят по наследству и на какой срок?
Задача 6
Мурманское книжное издательство заключило с автором Бургомистровым договор об издании монографии «История Заполярья». Рукопись получила положительные заключения рецензентов. Но в то же время были сделаны замечания, с которыми автор согласился и выразил желание внести в рукопись соответствующие уточнения и дополнения, однако умер, не успев закончить работу. Издательство обратилось к наследникам умершего с предложением поручить историку Благонравову доработать рукопись. Наследники дали свое согласие.
Кого считать автором выпущенной в свет доработанной монографии?
38
1.Ананьева, Б. Авторское право и интернет / Б. Ананьева // Интеллектуальная собственность. 2000. № 3.
2.Кириллова, М. Я. Субъекты авторского права / М. Я. Кириллова // В сб. : Проблемы современного авторского права. – Свердловск, 1980. С. 10 – 28.
3.Рассудовский, В. Охрана прав авторов депонированных рукописей, научных отчётов и диссертаций / В. Рассудовский // Сов. юстиция. 1973. № 8. С. 11 – 12.
4.Силонов, И. Авторское право в издательской деятельности газет и журналов / И. Силонов // Интеллектуальная собственность. 1998. № 5 – 6.
5.Силонов, И. Что такое IFPI. О Международной федерации производителей фонограмм / И. Силонов // Интеллектуальная собственность. 2000. № 3.
6.Смирнов, М. Ю. Охрана авторских прав иностранцев на произведения литературы и искусства во Франции : автореф. дис. … канд. юрид. наук / М. Ю. Смирнов. – М., 1987.
7.Шершеневич, Г. Ф. Авторское право на литературные произведения / Г. Ф. Шершеневич. – Казань, 1891.
Тема 3. Субъективные авторские и смежные права (6 часов)
План
1.Права авторов произведений науки, литературы и искусства: общая характеристика. Понятие и виды авторских прав. Исключительная природа авторских прав.
2.Право авторства. Право на авторское имя. Право на защиту репутации автора.
3.Право на обнародование произведения и на его отзыв. Право на опубликование.
4.Право на использование и воспроизведение произведения. Право на публичный показ, импорт, прокат, публичное исполнение произведения. Право на сообщение в эфир и сообщение по кабелю произведения. Право на перевод и иную переработку произведения. Право доступа и право следования. Право на использование знака охраны авторского права. Право на вознаграждение.
АО обратилось в арбитражный суд с иском к издательству о запрещении ответчику использовать в качестве наименования выпускаемой в свет серии книг
39
название «Энциклопедия для детей и юношества». Истец полагал, что использование этого названия нарушает его авторские права на часть (название) произведения, опубликованного истцом раньше, чем ответчиком, и состоящего из нескольких томов под общим названием «Энциклопедия для детей». Арбитражный суд в иске отказал.
Обоснуйте решение арбитражного суда.
Задача 2
Гражданин Иванов обратился в суд к редакции газеты «Вечерняя Москва», в котором он утверждал, что газета нарушила его авторские права, опубликовав лишь фрагмент его большой статьи «Начало». При этом журналист Андреев позволил себе вольности, внёс изменения в статью и тем самым исказил смысл его многих высказываний. В оправдание газеты редактор отдела Ярцев пояснил в суде, что статья Иванова представляет собой обычное письмо читателя, и, следовательно, редакция вправе использовать её по своему усмотрению: опубликовать полностью или частично, процитировать в обзоре писем; привести в качестве эпиграфа и т.д. Иванов, в свою очередь, не согласился с мнением Ярцева и стал доказывать, что его статья является самостоятельным произведением, поскольку содержит десять страниц текста, написанного убористым почерком, имеет заголовок и практические предложения.
Кто в этой ситуации прав?
Задача 3
Художник-любитель купил в магазине картину Дремова и сделал несколько копий, которые подготовил для продажи. Когда автор явился к покупателю, чтобы воспроизвести свою картину, и увидел сделанные покупателем копии с искажением цветного фона, он предложил эти копии уничтожить. Покупатель с этим не согласился и заявил, что он купил картину в магазине, стал её собственником и как собственник может распоряжаться ею по своему усмотрению. Автор обратился в суд за защитой нарушенных своих прав.
Какое решение должен вынести суд? Какие различия существуют между объектом права собственности и объектом авторского права.
Задача 4
По радио в рубрике «Новости науки» была передана в эфир опубликованная в журнале статья Радченко «Результаты исследования дна Ладожского озера». Автор потребовал выплатить ему вознаграждение и впредь без его согласия его статью не передавать в эфир. Радиокомитет сообщил, что по авторскому законо-
40
дательству все опубликованные статьи могут передаваться в эфир без согласия автора и без выплаты вознаграждения.
Кто прав в этом споре?
Задача 5
По заказу Малого театра авторы написали либретто оперы, за что получили вознаграждение по минимальной ставке, составляющей 4 % от сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов за публичное исполнение. Опера неоднократно ставилась в Санкт-Петербурге и других городах страны. В связи с этим авторы интересуются следующим:
1.Вправе ли другие театры, а также радиовещание и телевидение без заключения
сними договора использовать их произведение, которое передано одному театру?
2.Каким образом и в каком размере они могут получить вознаграждение за использование их произведения другими организациями?
Решите дело.
Задача 6
Коллектив авторов заключил договор с издательством об издании учебника по физике. Издательство провело значительную работу по подготовке учебника к изданию и выплатило авторам 60 % вознаграждения. Однако из-за отсутствия средств выпуск учебника в свет был передан другому частному издательству. Авторы установили, что рукопись вторым издательством была утеряна. Когда рукопись была найдена, выяснилось, что глава, написанная умершим автором, была заменена главой, подготовленной другим лицом без согласования с наследниками умершего и коллективом авторов учебника. Авторы интересуются следующим:
1.Вправе ли было издательство без их согласия передавать издание другому издательству?
2.К кому и какие требования они могли предъявить в связи с утратой рукописи?
3.Как следует оценить замену главы, написанную умершим автором, главой другого лица?
Решите дело.
Задача 7
В РАО поступило заявление от автора романа. В заявлении указывалось, что концертная организация без согласия автора переработала роман в литературную композицию для публичного исполнения с эстрады. Исполнение литератур-