вместо For what did she do that? сделала это?
(синонимично наречию why: Why did she do that?)
2. В качестве местоимения-прилагательного употребляется со значением what (какой, какая, какие) и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относится; исключает употребление артикля:
What book is it?
What languages do you know? What day is (it) today?
What time is it?
What group are you in? What questions did the teacher ask you?
Какая это книга?
Какие языки ты знаешь?
Какой сегодня день?
Который час?
В какой ты группе?
Какие вопросы учитель задавал тебе?
В устойчивых словосочетаниях:
what kind of |
какого рода, какой/какая |
What kind of music do you like? |
Какая музыка тебе нравится? |
what about …? |
как насчет (того, чтобы) |
What about going there now? |
Как насчет пойти туда сейчас? |
what if…? |
а что если…? |
What if he doesn’t come at all? |
А что если он не придет совсем? |
Употребляется в восклицательных предложениях со значением what (какой, что за). При этом перед исчисляемыми существительными в единственном числе после what ставится неопределенный артикль (а во мн. числе
и с неисчисляемыми существительными артикль не употребляется):
What a fine picture! |
Какая прекрасная картина! |
What a beautiful town! |
Какой красивый город! |
What wonderful (nasty) weather! |
Какая чудесная (отвратительная) |
|
погода! |
Вместо what в этих примерах можно было бы использовать и наречие how / such.
Местоимение which в значении который (кто, что, какой) употребляется в качестве местоимения-
существительного и местоимения-прилагательного как по отношению к одушевленным, так и неодушевленным предметам.
Использование which подразумевает выбор из ограниченного числа лиц или предметов (в иных случаях употребляют what – что, какой или who – кто):
On which floor do you live? |
На каком этаже ты живешь? |
|
Which car’s (is) yours? |
Которая (из) машина твоя? |
|
Which suit will you take, |
|
Какой костюм вы возьмете – |
black or white? |
|
белый или черный? |
Сравните: What books did you buy? |
Какие книги вы купили? |
|
1. При употреблении в качестве местоимения-существительного, за ним часто следует предлог of:
Which of you want to go with me? Which of you is Greg?
Which of us will do it?
Which of these books do you need?
Кто из вас хочет пойти со мной?
Кто из вас Грег?
Кто из нас будет это делать?
Какая из этих книг тебе нужна?
2. При употреблении в качестве местоимения-прилагательного со значением какой, который, исключает
применение артикля перед существительным, к которому оно относится:
Which book would you like? |
Какая книга тебе нравится |
|
(из имеющихся)? |
Which way did they go? |
Какой дорогой они пошли? |
Which (what) city do you live |
В каком городе ты живешь |
in now? |
сейчас? |
In which (what) city do you |
В каком городе ты хотел бы |
want to study? |
учиться? |
В последних двух примерах which и what употребляются с одинаковой частотностью (what чуть больше). Предлог in тоже строго не фиксирован, может находиться или в начале, или в конце предложения.
Местоимение whose – чей употребляется только как местоимение-прилагательное, исключает употребление артикля перед существительным и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относится:
– Whose car is this (it)? – It’s mine. Whose book is this (it)?
Whose side do you take?
– Чей это автомобиль? – Мой.
Чья это книга?
Чью сторону ты принимаешь?
Exercise 35. Выберите нужное местоимение и сделайте перевод.
1.(Which / Whose / What) are you writing?
2.(Which / Where / Who) dress do you like?
3.(Who / What / Whose) can I do for you?
4.(Whom / Whose / Which) do you want to see.
5.(Which / Whose / Who) is she talking to?
6.(Whose / Who / What) river flows through London?
7.(Which / Whom / Who) subject is the most difficult for you?
8.(Who / What / Whom) will you be in the future?
Exercise 36. Переведите на английский язык:
1.Кто этот человек? – Этот человек наш заказчик.
2.Чье это письмо? – Это наше письмо.
3.Чей это компьютер? – Это ее.
4.Кого вы встречаете сегодня? – Я встречаю представителей иностранной фирмы.
5.Какие это книги? – Это хорошие книги.
6.Которые из этих книг наши? – Они все наши.
7.Кто Зимин? – Он менеджер.
8.Где офис г-на Смита?
9.Которая их этих ручек твоя?
10.Почему вы пришли рано?
11.Когда вы идете на работу?
12.Сколько ему лет?
UNIT 8
Имя прилагательное
Прилагательными называют слова, обозначающие свойства или качество предметов (качественные), т. е. такой признак, который может быть у предмета в большей или меньшей степени, например: large – большой, blue – голубой, simple – простой и относительные, указывающие на связь предмета с другим предметом, от названия которого образовано данное прилагательное:
silver |
серебряный |
Siberian |
сибирский |
Russian |
русский |
В предложении качественные прилагательные обычно выполняют функцию определения к существительному или именной части составного сказуемого, например:
It was early spring. |
Была ранняя весна. |
The weather is cold. |
Погода холодная. |
Некоторые прилагательные могут приобретать значение предмета, т.е. признаки существительного, и могут выполнять в предложении те же функции, что и существительное:
rich богатый – the rich богачи (богатые) poor бедный – the poor бедняки (бедные) old старый – the old старики
native родной – a native туземец
relative относительный – a relative родственник revolutionary революционный – a revolutionary революционер proletarian пролетарский – a proletarian пролетарий
American американский – an American американец
Almost all my immediate |
Почти все мои ближайшие |
relatives live in Omsk. |
родственники живут в Омске. |
Прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по падежам, ни по числам. Сравните:
a long street |
a long table |
long tables |
длинная улица |
длинный стол |
длинные столы |
Как и в русском языке, в английском языке различают три степени сравнения качественных прилагательных:
положительную, сравнительную и превосходную. Положительная указывает на качество предмета и соответствует словарной форме, т.е. прилагательные в положительной степени не имеют никаких окончаний: difficult – трудный, green – зелёный. Часто, когда говорят о равной степени качества разных предметов, употребляют союз as ... as – такой же ..., как или его отрицательный вариант not so ... as – не такой ..., как.
The line AB is as long as |
Линия АВ такая же длинная, |
the line CD. |
как и линия CD. |
Если нужно указать, что один предмет обладает более выраженным признаком по сравнению с другим предметом, то употребляют прилагательное в сравнительной степени, которое образуется путём прибавления суффикса -er к основе прилагательного, состоящего из одного или двух слогов, например:
short – shorter – короткий – короче; dark – darker – тёмный – темнее; clever – cleverer – умный – умнее.
Обратите внимание, что на письме конечный согласный удваивается, чтобы сохранить закрытый слог:
hot – hotter – горячий – горячее; big – bigger – большой – больше.
Если основа прилагательного оканчивается на букву -y с предшествующим согласным, то при прибавлении суффикса -er буква -y переходит в -i:
dry – drier – сухой – более сухой; easy – easier – лёгкий – более лёгкий.
При сравнении разной степени качества употребляется союз than – чем:
The line AB is longer than |
Линия АВ длиннее, |
the line CD. |
чем линия CD. |
Cравнительная степень прилагательных, состоящих из более, чем двух слогов, образуется при помощи слова more
– более:
useful – more useful – полезный – более полезный; interesting – more interesting – интересный – более интересный.
The Russian language is more |
Русский язык |
difficult than the English one. |
сложнее английского. |
Превосходная степень указывает на высшую степень качества предмета и образуется при помощи суффикса -est,
от односложных и двусложных прилагательных или слова most – самый от некоторых двусложных и более длинных прилагательных. Причём при прибавлении суффикса -est сохраняются те же правила, что и для суффикса -er.
Поскольку данный предмет выделяется из всех прочих подобных ему предметов по своему качеству, то перед
прилагательными в превосходной степени обычно употребляют определённый артикль the:
large – the largest – большой – самый большой; hot – the hottest – горячий – самый горячий; dry – the driest – сухой – самый сухой;
useful – the most useful – полезный – самый полезный.
It's the most difficult rule of all. – Это самое трудное правило из всех.
В английском языке существует ряд прилагательных, которые образуют степени сравнения не по общим правилам. Они представлены ниже в табл. 5.
Таблица 5
Прилагательные, образующие степени сравнения не по правилам
Положительная степень |
Сравнительная степень |
|
Превосходная степень |
|
|
|
|
good (хороший) |
better (лучше) |
the best (самый лучший) |
|
|
|
|
|
bad (плохой) |
worse (хуже) |
the worst (самый плохой) |
|
|
|
|
|
many / much (много) |
more (больше) |
the most (самый |
|
|
|
большой) |
|
|
|
|
|
little (маленький) |
less (меньше) |
the least (самый |
|
|
|
маленький) |
|
|
|
|
|
|
1. farther |
|
|
|
(более отдалённый, |
1. |
(the) farthest |
|
более далекий) |
(самый далекий) |
|
far (далёкий) |
по расстоянию |
|
|
|
|
|
|
|
2. further (дальнейший, |
2. |
(the) furthest |
|
последующий) |
(самый отдаленный, |
|
|
по порядку, добавочный |
самый далекий) |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
(the) nearest |
|
|
(близкий, ближайший) |
|
near (близкий) |
nearer (более близкий) |
по расстоянию |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
(the) next |
|
|
(будущий, следующий) |
|
|
|
по порядку |
|
|
|
|
|
|
1. older (более старый) |
1. |
(the) oldest (самый |
old (старый) |
|
старый, старший) |
|
|
|
|
|
|
2. elder (старше) |
2. |
(the) eldest |
|
|
(самый старший) |
|
|
|
|
|
|
1. later (более поздний) |
1. |
(the) latest |
|
по времени) |
(самый поздний, |
|
late (поздний) |
|
последний) |
|
|
|
|
|
|
2. (более поздний) latter |
2. |
(the) last (самый |
|
по порядку |
последний) по порядку, |
|
|
|
прошлый |
|
|
|
|
|