Материал: zhurnalistam_ot_zhurnalistov

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ЖУРНАЛИСТАМ

ОТ

ЖУРНАЛИСТОВ

2OO7

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

СЛОВО

БЛАГОДАРНОСТИ

Британский Совет хотел бы использовать возможность поблагодарить всех тех, чей вклад сделал возможной публикацию этой уникальной книги. Учитывая сжатые сроки,

существующие границы между командой журналистов из Армении, Азербайджана и Грузии и ограниченные средства общения, мы удивлены этим созидательным, практичным результатом, произведенным ими. Конечно, он не был бы достигнут без их подлинной преданности и энтузиазма, за что Британский Совет хотел бы выразить им свою благодарность. Они еще раз убедили нас и многих других в возможности совместной работы сквозь границы и в ценности регионального сотрудничества.

Этидостижениясталивозможнымиблагодарящедройфинансовой поддержке Британского правительства и офиса ПРООН в Армении. Мы хотели бы поблагодарить их не только за финансовый вклад, но также и за открытый и внимательный подход, который дал нам возможность для получения максимального воздействия вводить изменения в проекте по мере необходимости.

Мы также хотим поблагодарить и другие организации, которые с удовольствием предложили свою профессиональную поддержку и советы во время проекта и в ходе публикации этой книги, в частности: офис Internews в Армении, офис IREX в Армении, армянскую общественнуюорганизацию“МеждународныйЦентрЧеловеческого Развития” (ICHD), Грузинский Институт Общественных Отношений

(Georgian Institute for Public Affairs, GIPA) и входящую в него Кавказскую школу журналистики и медиа-менеджмента, преподавателей журналистики Пола Куинн-Джадджа, Маргарет Фрини и Стефана Грунера, International Centre for Journalists’ Knight International Journalism Fellowships Program и других.

Во время осуществления всего проекта дух преданности и сотрудничества был удивительным и вдохновляющим, что внесло свой вклад в успех проекта в целом.

2

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

3

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПОСОБИЕДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Сотрудничество или противостояние - вот дилемма,

перед лицом которой часто оказываются власти и СМИ

ввопросе информирования общественности о действиях правительства, особенно когда речь идет о проблемах чувствительных. Обе стороны считают важной роль СМИ в формировании мнений и позиций общества. Правительственные чиновники признают силу СМИ в построении общественного доверия к их действиям. В то же время, они признают, что СМИ - главная сила, заставляющая чиновников быть ответственными за свои действия и действующая посредством мониторинга деятельности правительства, что гарантирует прозрачность их действий и разоблачение злоупотреблений. СМИ - это также существенный инструмент для обеспечения платформы, через которую обычные граждане могут высказать свое мнение, обсудить общественные проблемы и поднять свои.

Учитывая важнейшую роль, которую играют СМИ в демократических обществах, вопрос качества материалов СМИ в представлении точной, справедливой и всесторонней информации становится очень существенным.

В апреле 2006 года Британский Совет начал осуществление проекта “Повышение роли СМИ в мониторинге правительственных программ”, цель которого - развитие навыков представителей средств массовой информации во время мониторинга правительственных программ и повышении эффективности сотрудничества между СМИ и чиновниками. Проект осуществляется в Армении, Азербайджане и Грузии и финансируется Британским правительством. В Армении проект финансируется также офисом ПРООН в Ереване. В Грузии проект осуществляется в сотрудничестве с

4

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

Кавказской школой журналистики и медиа-менеджмента, в парт-

нерстве с программой Knight International Press Fellowship.

Проект стартовал с ознакомительной поездки в Лондон 30 журналистов из трех стран Южного Кавказа, во время которой они познакомились с опытом мониторинга правительственных программ британских журналистов, с европейскими стандартами аналитических и новостных материалов, посетили ведущие британские СМИ, такие как BBC, CNBC, агентства Reuters и Dow Jones, газеты The Sun, News of the World и т.д. Визит был организован британс-

кой организацией Public Administration International в сотрудничестве с Irving International.

Этот проект уникален тем, что он уполномочил команду журналистов передать опыт и знания, полученные в Великобритании, коллегам в их странах. Они организовали ряд учебных программ, а также создали эту книгу, которая является беспрецедентным подарком от журналистов журналистам.

Мы выражаем надежду, что и местные, и региональные журналистские сети, созданные с помощью этого проекта, в будущем будут действовать и развиваться, и мы станем свидетелями того, что еще много журналистов желает работать в соответствии с международными профессиональными и этическими стандартами.

Британский Совет

5