Статья: Языковая реализация концепта запах (на материале французской версии романа П. Зюскинда Парфюмер. История одного убийцы)

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Москва : Академический проект, 2004. 590 с.

Тентимишова А. К. Концепт и концептосфера в

исследованиях ученых-лингвистов / А. К. Тентими- шова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2016. Т. 17. С. 226-230. URL: http://e-

koncept.ru/2016/46223.htm

Bengoua S. Analyse linguistique de quelques noms de parfums en Algerie, Insaniyat / 97 ,^Ц jU j| / 2018. P 87-105.

Corbin A. Le miasme et la jonquille : L'odorat et 1'imaginaire social aux XVIIIe et XIXe siecles, Paris, Flammarion, 2008. 430p.

De Feydeau E. Les 101 mots du parfum a 1'usage de tous Poche. Paris, 2014. 134p.

Digonnet R. Metaphore et olfaction : une approche cognitive. French Studies, Volume 72, Issue 1, January 2018. P 150-151.

Kleiber, G., Vuillaume M. Pour une linguistique des odeurs : presentation, Langages 1/2011 (n° 181). P 3-15.

Petit G. , Rinck F. Sentir des adjectifs et penser avec le nez. Le sentiment linguistique dans les metiers du sensoriel , Le Discours et la langue, 6(1), 2014. P. 91-107.

Rinck F. La part langagiere de l'expertise

olfactive. Remi Digonnet. Pour une linguistique sensorielle, Honore Champion, 2018. P.169-190.

Sarkissian M.-A. L'Art olfactif contemporain. Trois muvres d'art olfactives mettant en pratique le concept d'interface Parfum-Musique. № 120, 2015. P. 155- 169.

Suskind P. Le parfum. Histoire d'un meurtrier.

Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary. Fayard,

280p.

Theissen A. Sentir : les constructions predicatives de l'olfaction, Langages 1/2011 (n° 181). P. 109-125.

Vassiliadou H, Lammert M. Odeurs et dimension

hedonique a travers le prisme des

adjectifs, Langages 1/2011 (n° 181). С. 73-88.

Visser W. L'analyse de l'expertise du point de vue de l'ergonomie cognitive, Actes des 4eme Journees du Sensolier, Les Expertises sensorielles, 2006. P. 4-10.

Zarzo M. Hedonic judgments of Chemicals compounds are correlated with molecular size, Sensors11 (4),

P 3667-3686.

Reference List

Balmagambetova Zh. T. Ponjatie koncepta v lingvokognitologii i lingvokul'turologii = The notion of concept in lingvocognitology and lingvoculturology // Aktual'nye problemy filologii: materialy II Mezhdu- narodnoj nauchnoj konferencii. Krasnodar : Novacija. 2016. S. 83-87.

Epaneshnikova M. A. Funkcii zapaha kak fenome- na kul'tury: nauchnye zhurnaly = The functions of smell as a culture phenomenon:scientific journal // Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Filosofija. Sociologija. Kul'turologija. 2010. № 31 (212), vyp. 19. S. 31-35.

Karasik V I. Semioticheskie tipy konceptov = Semiotic types of concepts // Voprosy kognitivnoj lingvisti- ki. 2012. № 4. S. 5-11.

Kerer K. A. Verbalizacija koncepta «professija» v romane A. Hejli «Sil'nodejstvujushhee lekarstvo» = Verbalisation of the concept «profession» in the novel of A. Hailey «Strong medicine» // Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Filologija. Is- kusstvovedenie. 2010. № 4 (185). S. 93-96.

Kosogorova H. G. Vlijanie jazykovoj kartiny mira recipienta na perevod reklamnogo teksta (na materiale francuzskogo i russkogo jazykov) = The influence of language world picture of the recipient to the translation of an ad-text (on the material of the French and Russian languages) // Jazyk i obshhestvo: dialog kul'tur i tradicij: sbornik materialov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii «Chtenija Ushinskogo». Jaroslavl' : Izd-vo JaGPU im.

K. D. Ushinskogo. 2018, vyp. 16. S. 51-55.

Kosogorova H. G. Sovremennyj sleng kak otra- zhenie jazykovoj kartiny mira francuzskoj i russkoj mo- lodezhi = Modern slang as a reflection of language world picture of French and Russian youth // Jazyk i ob- shhestvo: dialog kul'tur i tradicij: sbornik materialov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii «Chtenija Ushin- skogo». Jaroslavl' : Izd-vo JaGPU im. K.D. Ushinskogo. 2012, vyp. 9. S. 96-105.

Kubrjakova E. S. O meste kognitivnoj lingvistiki sredi drugih nauk kognitivnogo cikla i o ee roli v issledo- vanii processov kategorizacii i konceptualizacii mira = On the place of cognitive linguistics among other disciplines of cognitive cycle and its role in the research of the processes of categorisation and coceptuality of the world // Kognitivnye issledovanija jazyka: Tipy kategorij v jazyke. Tambov : TGU. 2010, vyp.7. S. 13-18.

Nesmachnova E. V. Jeksplikacija jemocij v tekste i kinotekste: intersemioticheskij perevod romana = The explication of emotions in the text and ci- menatext :intersemiotic translation of the novel // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2 : Jazykoznanie. 2017. T. 16. № 3. S. 214-220.

Nikitina V. S. Koncept «Zapah» v sovremennoj

prazdnichnoj praktike: sootnoshenie «estestven-

noe/iskusstvennoe» = The concept of «Smell» in modern holiday practice: ratio «natural/artificial» / V. S. Nikitina,

N. Lazareva // Studencheskij: jelektronnyj nauchnyj

zhurnal. 2019. № 14 (58). URL:

https ://sibac .info/j ournal/student/5 8/137156

Popova Z. D. Jazyk i nacional'naja kartina mira = Language and national world picture. Moskva; Berlin : Direkt-Media, 2015. 101 s.

Rishar Zh. F. Mental'naja aktivnost'. Ponimanie, rassuzhdenie, nahozhdenie reshenij = Mental activity. Understanding, reasoning, finding decisions Moskva: «Institut psihologii RAN», 1998. 232 s.

Stepanov Ju. S. Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury = Constants: Russian culture dictionary. Moskva : Akademicheskij proekt, 2004. 590 s.

Tentimishova A. K. Koncept i konceptosfera v is- sledovanijah uchenyh-lingvistov = Concept and concepto- sphere in the researches of scientists-linguists // Nauchno- metodicheskij jelektronnyj zhurnal «Koncept». 2016. T. 17. S. 226-230. URL: http://e-koncept.ru/2016/46223.htm

Bengoua S. Analyse linguistique de quelques noms de parfums en Algerie, Insaniyat / 97 ,^Ц Jb j| / 2018. P. 87-105.

Corbin A. Le miasme et la jonquille : L'odorat et l'imaginaire social aux XVIIIe et XIXe siecles, Paris, Flammarion, 2008. 430 p.

De Feydeau E. Les 101 mots du parfum a l'usage de tous Poche. Paris, 2014. 134 p.

Digonnet R. Metaphore et olfaction : une ap- proche cognitive. French Studies, Volume 72, Issue 1, January 2018. P 150-151.

Kleiber, G, Vuillaume M. Pour une linguistique des odeurs : presentation, Langages 1/2011 (n° 181). P 3-15.

Petit G , Rinck F. Sentir des adjectifs et penser avec le nez. Le sentiment linguistique dans les metiers du sensoriel , Le Discours et la langue, 6(1), 2014. P. 91-107.

Rinck F. La part langagiere de l'expertise olfac- tive. Remi Digonnet. Pour une linguistique sensorielle, Honore Champion, 2018. P. 169-190.

Sarkissian M.-A. L'Art olfactif contemporain. Trois reuvres d'art olfactives mettant en pratique le concept d'interface Parfum-Musique. № 120, 2015. P 155-169.

Suskind P Le parfum. Histoire d'un meurtrier. Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary. Fayard,

280 p.

Theissen A. Sentir : les constructions predicatives de l'olfaction, Langages 1/2011 (n° 181). P 109-125.

Vassiliadou H, Lammert M. Odeurs et dimension hedonique a travers le prisme des adjectifs, Langages 1/2011 (n° 181). S. 73-88.

Visser W. L'analyse de l'expertise du point de vue de l'ergonomie cognitive, Actes des 4eme Journees du Sensolier, Les Expertises sensorielles, 2006. P 4-10.

Zarzo M. Hedonic judgments of Chemicals compounds are correlated with molecular size, Sensors11 (4),

P. 3667-3686.