Материал: ВОЗ консультирование по грудному вскармливанию

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Глоссарий

183

зрелое молоко

грудное молоко, которое начинает вырабатываться через несколько

 

дней после родов

искусственное

вместо грудного молока ребенок получает другое молоко или питье

кормление

 

искусственное

ребенка кормят только искусственно, без грудного молока

питание

 

история грудного

вся информация о кормлении в отношении и матери и ребенка,

вскармливания

ситуация с кормлением в настоящее время

казеин

белок молока, получаемый при его створаживании

кандида

грибок, инфицирующий сосок, рот ребенка и ягодицы, вызывая сыпь

калории

единица энергетической ценностй продукта питания

(килокалории)

 

"колики"

постоянный плач в определенное время дня, как будто от боли в

 

животике, ребенка трудно успокоить, все остальное в порядке

консультирование

способ работы с людьми, когда вы понимаете их чувства, помогаете им

 

поверить в себя и решить, что делать

контакт

мать прижимает голого ребенка к своей коже

кожа - к - коже

 

кормление по

см. кормление по требованию

желанию ребенка

 

кормление по

кормление ребенка, когда бы он не захотел, днем и ночью. Оно также

требованию

называется кормлением "без ограничений" и кормлением "по желанию"

кормление только

ребенок получает только молоко из груди и ничего больше (можно давать

грудью

сцеженное молоко)

метод лактационной

использование периода аменореи после родов как метода контрацепции

аменореи (МЛА)

 

метод " теплой"

сцеживания молока с помощью бутылки, нагретой горячей водой

бутылки

 

млечные синусы

широкая часть молочных протоков, где собирается молоко

молозиво

грудное молоко, вырабатываемое в первые несколько дней после родов,

 

по цвету желтоватое или белое

молокоотсос

приспособление для сцеживания молока

184

fлоссарий

нагрубание груди

грудь, содержащая слишком много молока, крови и тканевой жидкости.

 

Она часто болезненна и отечна, молоко плохо течет из нее

низкий вес при

вес ребенка при рождении менее 2,5 кг

рождении (НВР)

 

отказ от груди

ребенок не хочет сосать грудь матери

открытый вопрос

вопрос, в ответна который нужно сообщить определенную

 

информацию, а не просто сказать "ДА" или "НЕТ"

отражение слов

повторение того, что вы услышали от собеседника в слегка измененном

собеседника

виде

оценивающие слова

содержащие суждения слова, которые предполагают, что что - то

 

правильно или неправильно, хорошо или плохо

персистир~щая

диарея, которая начинается как острая, но продолжается более 14

диарея

дней

померживание

поддерживание груди между указательным и средним пальцами во

"ножницами"

время кормления

позднее молоко

богатое жирами молоко, вырабатываемое в конце кормления

полная грудь

грудь, в которой много молока, горячая, тяжелая и твердая, из которой

 

течет молоко

положение у груди

то, как мать держит ребенка у груди, обычно о положении тела ребенка

послеродовые боли

сокращение матки во время кормления в первые несколько дней после

 

родов вследствие освобождения окситоцина

послеродовый визит

рутинный визит к врачу после рождения ребенка

приемлемое

прикосновение, которое не обидит человека

прикосновение

 

прикладывание

ребенок может брать грудь правильно и не правильно

к груди

 

прикорм

твердая пища, которую дают ребенку с 4 - 6 месяцев

приспособление для

трубка, через которое ребенок получает мохочную смесь или

имитации кормления

сцеженное грудное молоко в то время, когда он сосет грудь

грудью

 

протоки, млечные

протоки небольшие сосуды, по которым молоко направляется к соску

пустышка

искусственный сосок, сделанный из пластика, чтобы ребенок сосал его

 

и успокаивался

Глоссарий

185

ранее молоко

водянистое молоко, вырабатываемое в начале кормления

рефлекс готовности

ребенок открывает рот и поворачивает голову в поисках соска

совместное пребывание ребенок находится в одной комнате с матерью

совместный сон

ребенок спит рядом с матерью, а не в отдельной кроватке

сцеживание

сбор грудного молока

сцеженное молоко

молоко, которое было собрано из груди

(СГМ)

 

уздечка

ткань под языком, которая соединяет его с основанием рта

холодный компресс

салфетка, смоченная в холодной воде и наложенная на грудь

частичное кормление

сочетание грудного и искусственного вскармливания

грудью

 

эмоциональная

мать и ребенок образуют тесное, любящее единство

смязь

 

эффективное сосание

сосание при котором хорошо опорожняется грудь

186

Форма

ПРОХОЖДЕНИЕ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ

После каждого клинического занятия поставьте значок """,, в квадрат рядом с

заданием, которое вы выполнили. для каждой пары "мать - ребенок" вы можете поставить не меньше, чем по одному значку в раздел 1 и раздел 2. Обсудите ваши результаты с преподавателем после Клинических Занятий 2,3 и 4. Он или она помогут вам встретиться с матерями, находящимися в

различных ситуациях.

Раздел 1. Используйте следующие навыки не менее одного раза

1. Слушать и узнавать (используйте перечень)

о

о

о

2.

Оценить кормление грудью (используйте

 

 

 

форму НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КОРМЛЕНИЕМ rРудъю

о

о

о

3.

Формирование уверенности и оказание

 

 

 

поддержки (используйте перечень)

о

о

о

4.

Положение ребенка у груди

о

о

о

5.

Составление истории грудного вскармливания

 

 

 

(используя форму)

о

о

о

Раздел 2. Отработайте навыки консультирования не меньше, чем с 3

матерями, находящими в следующих ситуациях.

6.

После нормальных родов

О

О

О

7.

После кесарева сечения

О

О

О

8.

С затруднениями в кормлении грудью

О

О

О

9.

С различными состояниями груди

О

О

О

10.

С низковесными или близнецами

О

О

О

11.

С больным ребенком

О

О

О

12.

Которые принесли детей на прививку и/или

 

 

 

 

 

на ежемесячный визит

О

О

О

13.

Которые пришли за советом по контрацепции

О

О

О

14.

В антенатальной клинике

О

О

О

Раздел 3. При возможности понаблюдайте за

 

 

 

15. Матерью, сцеживающей молоко

О

О

О

16. Кормлением ребенка из чашки

О

О

О

WHO LIBRARY

'''11''11111''''1111111111111''111111111111111''11

*00055038*