Несомненно, Нова Хута также и в настоящее время отличается от образа современного города. После 1989 года, забытая правительством, демографически стареющая, терящая основного работодате ля (в настоящее время в Краковском филиале "АrcеlоrMittаl Pоlаnd, s.а." работает около 3500 людей), она прошла кризис, проявившийся в высоком уровне безработицы, вследствие этого - в снижении уровня жизни граждан, а также в деградации городской среды в течение нескольких десятилетий. Tолько после 2000-го года появились признаки восстановления (можно назвать это началом регенерации). Культурные и социальные события в Новой Хуте постоянно разнообразили культурный ландшафт области: концерты и фестивали в Аллее Роз, музыкальные концерты "Sаcrum Prоfаnum" на комбинате, проекты культурного центра Новой Хуты и культурного центра Норвида, где работает кинотеатр "Сфинкс" ("Sfinks аrt-hоusе cinеmа") и дискуссионный киноклуб, искусственная и социальная деятельность амбициозного театра "Јаџniа Nоwа" (район Оsiеdlе Szkоlnе), деятельность филиала исторического музея Кракова и т. д. В настоящее время в Новой Хуте мы можем видеть признаки восстановления городской среды, в частности социальной инфраструктуры, но, к сожалению, лишь в малой степени. По инициативе сообществ жителей проводится реставрация жилых домов, имеют место упомянутые выше способы активизации культурной жизни и социальной идентификации, а также есть видимые признаки джентрификации, пусть пока в виде маргинального явления, необязательно имеющего шанс развитьcя в более широком масштабе [G№dеcki, 2012]. Джентрификация связана с обменом, хоть и очень медленным, социальной структуры населения. Речь идет в основном о смене поколений (в зрелый возраст вошло поколение внуков и правнуков строителей и первых поселенцев Новой Хуты) и о начале едва заметной иммиграции молодых людей, которые, получив образование в Кракове, ищут жилье и выбирают Новую Хуту из-за относительно низких цен на квартиры в сочетании с довольно высоким качеством и хорошими транспортными коммуникациями, обеспечивающими сообщение c центром города. Это медленный процесс, однако он содержит при знаки восстановления городской среды с появлением новых потребностей среди так называемых жителей-джентрификаторов [G№dеcki, 2012].
После вступления в период трансформации торгово-сервисная сфера в Новой Хуте существенно изменилась, что было связано в основном с развитием частного предпринимательства и нуждами зарождающегося свободного рынка - преобразованиями, характерными для всех городов постсоциалистического периода, когда произошло общее ускорение социального развития в условиях глобализации. Однако Новая Хута с её ранее запланированными проектами, вписанными в идею социалистического города, была своего рода полигоном для последующей трансформации. Именно здесь особенно ярко проявился хаос, наблюдаемый во всех городах стран Центрально-Восточного блока, связанный с переходом от социализма к капитализму и с введением свободной рыночной экономики, что было заметно по обмену существующего ассортимента товаров и услуг на предложения более низкого качества, предназначенные для приспособления к не существующим ещё потребностям и возможностям жителей. На это затем, в середине 90-х годов ХХ века, наложилиcь явления, связанные с глобализацией Кракова [Rаџniаk, 2013; Rаџniаk еt аl., 2013], достигшей Новой Хуты и проявившейся в виде приватизации банков и страховых компаний [Zbоrоwski, 2005], а также в возникновении у потребителей новых потребностей (ср., например, создание и развитие кабельного телевидения, сетей мобильной телефонной связи и Интернета).
Укрепление интеграции Новой Хуты c Краковом и одновременно ограничение влияния главного работодателя - комбината - на её развитие способствовали расшатыванию связей "предприятие (работодатель, хозяин) - жители (работников и членов их семей)" и активизации контактов жителей Новой Хуты c центром Кракова как c местом работы, получения образования и развлечений. Вокруг старой части Новой Хуты, в "пустом" и "ничьем" пространстве между Но вой Хутой и остальной частью Кракова, возникли торговые центры ("Cаrrеfоur", "M1", "Plаzа", "Sеlgrоs"), которые посредством предложения широкого спектра торгово-сервисных услуг и создания ценовой конкуренции осуществляли "дренаж" относительно богатого разнообразия предложений магазинов и точек обслуживания в Новой Хуте. Дополнительную конкуренцию создавали расположенные за улицами Kоcmуrzоwskа и Biесczуckа, в так называемой молодой Новой Хуте, рыночная площадь в Biесczуckа и большой рынок "Tоmех", привлекающие клиентов не только из района Biесczуcе, но и cо всего Кракова.
В отношении территории, определённой во введении к статье как так называемая Старая часть Новой Хуты, проведены исследование изменений и оценка текущего количественного и структурного состояния магазинов и точек обслуживания. Расположение предприятий отдельных видов торговли и услуг в Новой Хуте представлено на рисунке 2.
Pис. 2. Расположение предприятий и торговых точек отдельных видов торговли и услуг в так называемой старой Новой Хуте*
* Источник: собственная разработка (состояние на начало 2013 года).
Анализ показал сравнительно небольшое разнообразие торгово-сервисных предложений, сопровождающееся отсутствием соответствующего ассортимента или услуги на рынке Новой Хуты. Уникальна плотность аптек в данном районе - 25 работающих аптек, что даёт около 2035 клиентов на 1 аптеку, ср. со средним показателем для остальной части Кракова, значительно более высоким, - 2319 (расчёты основаны на инвентаризации и данных GUS, 2011). Концентрация аптек в этой части города связана со спецификой района - старением населения: доля населения трудоспособного возраста в анализируемых поселениях в 2011 году составляла 23,6 %, в остальной части Кракова - 19,6 % (расчёты основаны на данных статистики [StаtKrаk]). Здесь растет спрос на лекарства, а новые открывающиеся аптеки способны давать прибыль. В некоторых местах аптеки находятся в непосредственной близости друг с другом: только в одном поселении Nа Skаrpiе работают 4 аптеки, а в каждом из районов Tеаtrаlnе и Urоczе - по 3 аптеки. Для сравнения: до 1989 года на этой территории было лишь несколько аптек [Winiаrczуk-Rаџniаk, 2008].
Другой пример дисбаланса в торговых предложениях - избыток магазинов c подержанной и новой, но дешевой одеждой при одновременной нехватке магазинов c новой одеждой хорошего качества и полном отсутствии магазинов фирменной одежды известных компаний. Большой популярностью местоположения пользуются магазины обуви, в том числе c ассортиментом для так называемого "cреднего класса" (9 единиц). Таких магазинов существует здесь до 25 - с подержанной одеждой и т. д. Они сконцентрированы в определённых районах, особенно в Sіоnеcznе, Gуrаli, Urоczе и Zgоdу, где такие магазины часто располагаются рядом друг с другом, образуя "аллеи подержанной одежды", эстетически весьма сомнительные. Однако следует отметить, что в последнее время наблюдается своего рода отказ от размещения таких магазинов в экспозиционных местах. Так, до недавнего времени, на Центральной площади в Cеntrum А в представительном помещении бывшего польского дома моды функционировал больших размеров магазин подержанной одежды, что вызывало недовольство у жителей и посетителей. Теперь там размещается популярный косметический магазин "Rоssmаnn", благодаря чему это место восстановило свой статус. Совсем недавно был ликвидирован магазин подержанной одежды в Zgоdу, на его месте открылась булочная.
В городе можно найти особенно много парикмахерских, соляриев и косметических кабинетов. В Новой Хуте функционирует около 35 салонов парикмахерско-косметического профиля, которые, благодаря конкуренции, предлагают цены на более низком уровне, чем в других частях города.
В отдаленных районах Новой Хуты прочие существующие услуги, предлагаемые местными предприятиями, часто вытесняются богатыми предприятиями, для которых высокая арендная плата, часто не отстающая от ставок в центре города, не является препятствием. Таким образом, всё чаще возникают мобильные магазины и сформированные кластеры банков. Только в пяти районах, непосредственно примыкающих к Центральной площади (Cеntrum А, B, C, D, Е), насчитывается 11 банковских отделений. Более того, в последние несколько лет, большой популярностью пользуются услуги быстрых кредитов, так называемые "chwilуwki".
Конечно, отсутствуют специализированные магазины и услуги, столь характерные для Новой Хуты до периода преобразований. До недавнего времени действовавший музыкальный магазин, который благодаря соседству с музыкальной школой, казалось, имел своё место в ландшафте Новой Хуты, к сожалению, на протяжении многих лет все более хирел и в итоге был преобразован в магазин дешевой одежды и обуви. В течение длительного времени в Новой Хуте нет магазина для художников, были ликвидированы два магазина фарфора (на месте одного, в Cеntrum D, находится банк, другого, в районе Urоczе, - магазин подержанной одежды). Нет также магазина спортивных товаров - на его месте в большой квартире в районе Zgоdу открылись два магазина подержанной одежды (там же был канцелярский магазин).
Смена вида деятельности или ассортимента не всегда есть признак деградации торгового помещения и снижения его престижа, ср., например, превращение ювелирного магазина в районе Urоczе (временно там находилось управление недвижимостью) в магазин бытовых приборов или превращение магазина меховой моды в свадебный салон в том же районе. Однако иногда преобразования способствуют снижению статуса и деградации имиджа места, как в случае с уже упомянутыми продажами подержанной одежды, или с ломбардами, или с предоставлением кредитов под высокий процент. С другой стороны, реализация более престижных бизнес-проектов, таких как банковское дело или услуги мобильной связи, может увеличить эстетическую ценность места, однако способствует утрате его своеобразия за счёт унификации.
Несмотря на многочисленные преобразования, непосредственно связанные с переходом к рыночной экономике и потерей значения крупного предприятия как крупного работодателя и инициатора общественной жизни, а также с проявлениями глобализации и "макдональдизации", которые повлияли на ассортимент и форму торговли и услуг, можно заметить, что характерная атмосфера социалистического периода, все его положительные и особенно, как считают многие из экспертов, изучающих историю Кракова, отрицательные стороны, конечно, сохранились. Новые направления торгово-сервисной деятельности, отвечающие нуждам потребителей, не привели к кардинальному изменению экономической ситуации в области торговли и услуг. Почти полностью исчезли прачечные услуги, и все труднее стало воспользоваться услугами сапожника, а художественная обработка кожи предлагается только в одной точке бытового обслуживания. Однако все это типично для современного мира, в котором доминирует потребление одноразовых товаров, которые не подвергаются ремонту. Но, как утверждают жители старой Новой Хуты, здесь можно воспользоваться услугами, почти повсеместно исчезнувшими или отсутствующими в других частях города (например, в крупных микрорайонах) - услугами часовщика, переплетчика, швеи или знаменитого парикмахера, предлагающего стрижку только для детей. На Центральной площади и возле нее работают ещё несколько торговых точек, оригинальных по интерьеру или предлагаемым услугам. Следует упомянуть самый старый книжный магазин (ранее "Dоm Ksi№їki", в настоящее время "Skаrbnicа"), магазин народного ремесла "Cеpеliх" (бывший "Cеpеliа"), филателистический магазин (в настоящее время с расширенным ассортиментом), а также самый старый в Новой Хуте ресторан "Stуlоwа", имеющий уже культовое значение. Отдельные торговые площади никогда не меняли своего назначения, как, например, вышеупомянутая "парикмахерская для детей", многие продуктовые магазины, в частности один из рыбных магазинов (Оgrоdоwе). Старая Новая Хута изобилует небольшими магазинами промышленных товаров с разнообразным и дешевым ассортиментом, овощными магазинами. Это является неоспоримым преимуществом этой части города, жители которой ценят возможность приобрести еду и товары ежедневного использования, а также и воспользоваться различными услугами на месте, не прибегая по мелочам к услугам торговых центров. Этот аспект подчеркивается новыми жителями, все больше ценящими образ жизни "slоw lifе" ("неторопливая жизнь"), который в Новой Хуте реализовать легче, чем в других частях города, даже из-за доступности услуг и магазинов, а также по причине наличия удобств, не являющихся предметом нашего исследования, - социальной инфраструктуры, офисов и хорошей коммуникации, появляющихся в течение последних лет интересных культурных предложений [G№dеcki, 2012, MаlinоwskаPеtеlеnz еt аl., 2008]. В первую очередь, для новых, может быть, более сознательных клиентов здесь возникают первые небольшие магазины продуктов для здорового питания, сервисные центры, магазины компьютерной техники, которые, к сожалению, часто существуют лишь непродолжительное время.
Как уже отмечалось, на торгово-сервисной карте Новой Хуты особое место занимают два больших рынка: один в Biесczуcе (район Przу Аrcе), другой - "Tоmех" (район Niеpоdlеgіоњci). Оба рынка являются важным местом покупок для жителей Новой Хуты. Там представлены почти все ранее упомянутые виды коммерческой деятельности. Рыночная площадь в Biесczуcе работает в течение длительного времени и является достопримечательностью этого места. Рынок "Tоmех" в районе Wаndу, образованный только в 1990 году, бесконтрольно расширившийся до 700 торговых точек и двух тысяч экономических лиц [Dziеszусski еt аl., 2006], свидетельствует о спонтанной реакции на запросы времени, на необходимость удовлетворения новых растущих потребностей населения переходного периода. Оба рынка, обеспечивая возможность сделать ряд покупок в одном месте по относительно низким ценам, с одной стороны, составляют серьезную конкуренцию магазинам и пунктам обслуживания, что, безусловно, приводит к их закрытию (в поселениях Kоlоrоwе, Sіоnеcznе, Krаkоwiаkуw, непосредственно прилегающим к рыночным площадям, заметна существенно меньшая насыщенность торгово-сервисными предложениями), а с другой стороны, представляют собой образования промежуточного типа между местными магазинами и крупными торговыми центрами в смысле расположения, менталитета и своеобразия коммерческих предложений. Кроме того, обе рыночные площади интегрируют население и являются местными достопримечательностями.
торговое сервисное хута краков
Выводы
Можно констатировать значительные изменения в характере предлагаемых услуг и в ассортименте товаров в магазинах и на предприятиях обслуживания населения нынешней Новой Хуты по сравнению с предложениями до 1989 года. Многие помещения изменили свое назначение, в целом оставшись торговыми или сервисными объектами, способствуя уменьшению разнообразия услуг и товаров на исследуемой территории, даже задавая своего рода монокультуру коммерческих предложений. В торгово-сервисном ландшафте "cтарой Новой Хуты" доминируют аптеки, парикмахерские, магазины подержанной одежды и - рядом с Центральной площадью - банки. Многие помещения в связи с реализацией коммерческих проектов, не требовавших больших полезных площадей, и из-за высокой арендной платы были разделены, в результате чего потеряли оригинальный характер и престиж. Довольно значительна доля неиспользуемых торгово-сервисных помещений, а также перманентно находящихся в процессе изменения вида деятельности, что связано с частой сменой торгово-сервисных предложений, с низким спросом, причинами которого являютcя относительно низкий экономический статус населения (в значительной части пенсионеров), высокая арендная плата, а также конкурентоспособность близлежащих супермаркетов, рыночных площадей и центра Кракова, который стал доступнее для современных жителей Новой Хуты.