Статья: Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте (Польша)

Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте (Польша)

П. Дуналь, М. Плазяк, А. Шиманьска

Аннотация

УДК 330.111.4

Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте (Польша)

Патрик Дуналь (2014), Экономический университет в Кракове (Польша), аnnа.szуmаnskа@up.krаkоw.pl.

Моника Плазяк (2014), Педагогический университет им. Комиссии народного образования в Кракове, (Польша), mplаziаk@up.krаkоw.pl.

Анна Ирена Шиманьска (2014), Педагогический университет имени Комиссии народного образования в Кракове (Польша), аnnа.szуmаnskа@ up.krаkоw.pl.

B статье описаны изменения, происходящие в пространстве и структуре торгово-сервисных мероприятий в самой старой части Новой Хуты, созданной в качестве отдельного города, который вскоре был присоединен к Кракову и подлежит непрерывному процессу интеграции с остальной частью города. Нова Хута во многих аспектах жизни, в том числе связанных с удовлетворением основных потребностей жителей в торгово-сервисной сфере, с самого начала была идеологически отмечена и в этом контексте развивалась и трансформировалась. Как польский социалистический городфлагман, Нова Хута является своего рода лабораторией, в которой можно проанализировать преобразования, связанные с внедрением рыночной экономики на территориях с централизованно планируемой экономикой, где организаторами жизни в предыдущую политическую эпоху были власти и главный работодатель - металлургический комбинат. Авторами статьи были проанализированы факторы, определяющие развитие торгово-сервисных функций социалистического периода и их влияние на изменения переходного периода после 1989 года, когда наметились тенденции глобализации и начальной джентрификации. Были рассмотрены следующие вопросы: изменения в ассортименте магазинов и сервисных предложениях, особенности расположения торговых точек и центров бытового обслуживания на территории Новой Хуты в аспекте адаптации к динамике потребительских нужд.

Ключевые слова: постсоциалистический город; соцреализм; торгово-сервисные функции; трансформация; джентрификация; глобализация.

Введение

Город Новая Хута был создан по соседству и, следовательно, в тесной связи с металлургическим комбинатом - как его дополнение, неотъемлемая часть в виде жилищной базы и средства обеспечения других жизненных функций для работников. Развитие комбината предопределило характер и специфику жилищных условий в этой местности. Без развития этой крупной компании Новая Хута не достигла бы впоследствии столь значительных масштабов как в объеме территорий, так и по показателю количества населения. Строительство города началось 23 июня 1949 года, а менее чем через год, 26 апреля 1950 года, были построены первые здания комбината [Binеk, 2009]. Город был построен в соответствии с определённым планом. Основу плана для Новой Хуты составлял проект архитектора Тадеуша Пташицкого (T. Ptаszуcki), который опирался на англосаксонскую идею "города-сада" начала ХХ века. В период 1949-1954 гг. доля "зелёных" территорий (в том числе остатков старых садов) значительно преобладает над долей застроенных территорий, на которых преобладают сравнительно невысокие, в основном трех-четырехэтажные, многоквартирные дома, и только часть вокруг центральной площади, где располагаются более высокие здания, в меньшей степени покрыта зеленью. B планах строительства Новой Хуты упоминалось также о так называемой "единице окрестности", ставшей популярной в двадцатых годах ХХ века. B Новой Хуте были построены небольшие жилые комплексы, в каждом из которых было сконцентрировано от 3 до 6 тысяч жителей и имелись все инфраструктурные и торгово-сервисные объекты [Gуrkа, 2005]. 60 лет назад, на момент строительства Новой Хуты в качестве отдельного города вблизи Кракова, планировалось поселить там меньше 100 тысяч жителей. В настоящее время она является частью (районом) Кракова, а её население более чем в два раза превышает первоначальные ожидания. Современный районный центр Новая Хута, помеченный номером ХVIII, с населением 56 780 человек - это только часть традиционно понимаемой Новой Хуты (как кадастровой единицы), которая, наряду с районом ХVIII Nоwа Hutа, также включает другие районы: Czуїуnу, Mistrzеjоwicе, Biесczуcе, Grкbаіуw (табл. 1). Совокупно на этих территориях проживает 200 852 постоянно зарегистрированных лиц [StаtKrаk].

Таблица 1. Количественная характеристика народонаселения районов, включенных в состав кадастровой единицы Новая Хута*

* Источник: собственная разработка, основана на данных статистики муниципалитета г. Кракова [StаtKrаk]

Наше исследование проводится по отношению к так называемой старой части Новой Хуты, включающей 25 жилых районов. Большинство их них появились с 1949 года до середины 50-х годов ХХ века, другие являются более поздними образованиями. Эти жилые комплексы сосредоточились между основными коммуникационными маршрутами, сходящимся в радиальном направлении на Центральной площади им. Рональда Рейгана (рис. 1). В зоне, в отношении которой проводится исследование, живёт более 50 тысяч человек (табл. 2). Была проанализирована пространственная, количественная и структурная планировка торговых функций и выбранных услуг в конкретной области.

Рис. 1. Жилья так называемой старой Новой Хуты*

* Источник: собственная разработка, основана на: [Nоwа Hutа…, 2008].

Таблица 2. Жилые районы так называемой старой Новой Хуты*

* Источник: собственная разработка, основана на данных официальной статистики [StаtKrаk];

** Урбанистическая единица ХVIII.13 включает в себя также жильё Lеsiskо, не упомянутое в этой разработке, однако включённое в нее компилятивно из-за отсутствия отдельных статистических данных.

Tоргово-сервисные проекты для Новой Хуты

В старой части Новой Хуты были построены жилые комплексы, состоящие из небольших многоквартирных домов с достойным стандартом (все квартиры были оборудованы ванными комнатами, центральным отоплением и паркетом), дворов и площадей с установленными скамьями, детских садов, цветников и даже фонтанов, - все это предназначено для интеграции местных сообществ. В центре почти каждого жилого комплекса есть школа, детский сад, библиотека и другие общественные учреждения. Центральные культурные функции для всей Новой Хуты выполняли два больших кинотеатра "Њwit" и "Њwiаtоwid", а также Народный театр. Cпортивные функции были исполнены стадионами "Hutnik", "Zrуw" и "Wаndа". На окраинах жилых комплексов вдоль коммуникационных маршрутов почти исключительно на первых этажах зданий были расположены торгово-сервисные точки. Особенностью нового города была его своего рода самодостаточность и самостоятельность, проявляющаяся первоначально в недостаточной интеграции его c Краковом: несмотря на существование хороших возможностей коммуникации, жители Новой Хуты посещали его довольно редко. До сих пор, несмотря на ежедневные поездки жителей Новой Хуты на работу, в школу, в офисы и магазины в центр Кракова, в их ментальности осталось чувство обособленности, нашедшее выражение даже в укоренившейся фразе: "Я собираюсь в Краков" или "Я работаю в Кракове". Эта независимость Новой Хуты в смысле функциональной обособленности сформировалась, в частности, из-за тесной взаимосвязи с крупным работодателем - металлурги чешским комбинатом, посменная работа на котором была тяжелой и сложной.

Задачей создания квартирной базы для работников комбината было обеспечение их всем необходимым для жизни и развлечений. При этом, конечно, оказалось незапланированным строительство храма для удовлетворения религиозных потребностей граждан. За эту часть жизни, а значит, и за пространство для строительства первого костела жителям пришлось бороться в дальнейшем.

Металлургический завод на протяжении всего своего существования (его название менялось несколько раз: сначала - Сталелитейный завод Хута имени В. И. Ленина, потом c 1990 года - имени Т. Сендзимира /Т. Sеndzimir/, 2004-2007 - краковcкий филиал "ISPАT Pоlskа Stаl", а с 2007 года - краковcкий филиал компании "АrcеlоrMittаl Pоlаnd SА") разворачивал широкую социально-сервисную деятельность для поддержки и обеспечения своих работников (даже в начале 90-х годов он был работодателем более чем для 30 тысяч человек) и осуществлял патронат Новой Хуты. Завод поддерживал и субсидировал поликлиники, металлургические школы, столовые для работников, спортивные клубы, общественные центры, читальные залы, библиотеки, танцевальные, хоровые и оркестровые группы, а также организовывал культурные мероприятия [Binеk, 2009].

Уже на первом этапе строительства зданий их функции были строго определены. Во всех районах новой Хуты были построены, кроме жилых зданий, специализированные помещения для школ, детских садов, поликлиник, а строгая планировка этих функций является полезной до сих пор: в Новой Хуте нет трудностей с доступом к детским садам, что составляет серьезную проблему в других, особенно новых районах Кракова. В старой части Новой Хуты функционируют почти все созданные в самом начале детские сады (за исключением детского сада в поселении Gуrаli).

Как уже говорилось, торгово-сервисные функции исполняли, как правило, помещения на первых этажах жилых домов вдоль транспортных путей. Эти помещения с самого начала были разработаны и оснащены для определённого типа ассортимента или услуги. Эстетика помещений определялась архитектурными и дизайнерскими тенденциями эпохи социалистического реализма, подчеркивавшего размер и важность достижений сталинизма, а в то время также и идеологическое подчинение [Lоrеk, 1999]. Таким образом, в Новой Хуте были созданы магазины одежды, текстиля, обуви, спортивные, канцелярские и книжные магазины, магазины электроприборов, металлов, продовольственные магазины, в том числе знаменитые рыбные магазины, а также рестораны и бары, парикмахерские и т. д. С конца 50-х годов стали появляться первые магазины самообслуживания (например, магазин "Сезам" в 1958 году, жилой район Nа Skаrpiе). Особенно разнообразные и представительные торговые комплексы были сосредоточены вокруг Центральной площади. Именно здесь (жилой район Cеntrum D) c 1954 по 1991 гг. работал ЕMPIK, то есть "Международный клуб прессы и книги", где проходили культурные мероприятия, выставки и встречи с художниками [Dziеszусski еt аl., 2006]. На Центральной площади разместился крупнейший в Новой Хуте книжный магазин (в то время "Дом книги") и рядом с ним газетный киоск (жилой район Cеntrum C). В Новой Хуте работал магазин народного ремесленного цеха, ювелирные и текстильные магазины (Cеntrum B), функционировал Дом польской моды с ассортиментом, привлекающим клиентов со всего Кракова, обувной магазин и кондитерская "Mаркиз" (Cеntrum А), рестораны "Стильный" (с 1956 г.) и "Аркадия" (1958-1991) - двухэтажный на 300 посетителей, известный благодаря балам в канун Нового года и юбилейным мероприятиям (оба вблизи Центральной площади в Аллее роз) [Dziеszусski еt аl., 2006]. Были открыты молочный магазин и популярный коктейль-бар (Cеntrum С), большой цветочный и филателистический магазины (Cеntrum D). В жилом районе Cеntrum B в 1952 году стал при обретший впоследствии широкую известность магазин "Деликатесы". По словам гида, с 1957 года в сеть торгово-сервисных пунктов Новой Хуты по-прежнему "не в ногу с растущими потребностями" были включены 76 продовольственных магазинов и пунктов общественного питания, а также 60 магазинов промышленных товаров [Biеrос, 1957]. В те годы в Новой Хуте существовала разнообразная структура предприятий торговли и услуг, которые в подавляющим большинстве были собственностью государства, в то время как уже в 1965 году 54 магазина принадлежало кооперативу - "Spоіеm" Pоwszеchnа Spуіdziеlniа Spоїуwcуw (PSS) "Nоwа Hutа" [Dziеszусski еt аl., 2006]. Несмотря на суровые условия социалистической системы, развивалось частное ремесло, формировались единые точки обслуживания, где работали сапожники (в подвалах жилых домов), портные, парикмахеры, были популярны услуги прачечных.

Как описано выше, в Новой Хуте в соответствии с генеральным планом развитие жилищных фондов сопровождалось расширением торгово-сервисных структур. В июле 1950 года главный проектировщик Новой Хуты Tаdеusz Ptаszуcki в интервью для "Знамени молодых" сказал: "Bо время pаботы по созданию проекта города Нова Хута мы следовали принципу дать работающему человеку возможность полноценного отдыха всех видов, а именно обеспечить наилучшие условия для ведения активного образа жизни, поддержания и улучшения здоровья, cделать возможным его интеллектуальное и культурное развитие <...> Новый город стал первым городом без тесных дворов и тёмных хозяйственных построек. Свободно расположенные здания домов в этом районе в окружении зелени обеспечат жителям максимум солнца и воздуха <...> Отдельные поселения будут иметь свои ясли и детские сады. И каждый район будет иметь свой собственный универмаг, общественный центр, детскую площадку, школу, кинотеатр, библиотеку, театр и клубные помещения. Густая сеть розничной торговли сделает возможным удобную поставку всех видов продуктов питания и промышленных продуктов. Удобная транспортная сеть даст возможноcть добираться от города до Кракова" (цит. по: [Dziеszусski еt аl., 2006, c. 122]). Многие из этих положений были воплощены в жизнь, но реальность отставала от теории Так, двумя годами позднее Т. Ptаszуcki в своем интервью для городского журнала "Miаstо" подчеркнул: "Проектировщики города Новая Хута постоянно видят, работая, два облика города: будущий облик и лицо строящегося города со всей суммой жизненных давлений, город, который "пока не существует", но живёт и строит себя самостоятельно" (Ptаszуcki T., 1952, Fundаmеntу nоwеgо miаstа, (в:) Miаstо, nr 1(15), III, c. 48, цит. по: [Stаnеk, 2007, c. 293]). Не удалось реализовать все предложения и проекты (даже проект строительства ратуши), а вид и качество новых объектов вызывали полемику и до сих пор являются предметом споров и субъективных оценок. Жизнь в новом городе для прибывающих из различных частей Польши бедных сельских жителей была тяжелой, но одновременно давала много новых возможностей. Cоздавалоcь качественно новое городское образование, так отличающееся от соседнего Кракова - видимо, даже теперь, почти через 25 лет после исчезновения коммунизма.

Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте после 1989 года

Нова Хута первоначально отличалась от образа среднего польского города, была в Польше первым внедренным на практике проектом социалистического города со своими реализационными успехами, а также многими невыполненными намерениями. Однако Новая Хута - и это свершившийся факт - функционирует как единый c Краковом городcкой организм, обеспечивающий жильем и поддержкой более чем 200 тысяч людей.