Очень высокий процент сложных предложений в тексте (встречается в 85% рецензий) объясняется тем, что сложное предложение сообщает о нескольких ситуациях и об отношениях между ними или (специфический случай) об одной ситуации и отношении к ней со стороны ее участников или лица говорящего.
Около 80% рецензий содержат эпитеты, сравнения и цитаты. Достоинство этих приемов - максимально красочные и емкие фразы, которые помогают читателю сложить определенное мнение о произведении. Обычно данные приемы использовались для подчеркивания каких-либо характерных черт или для полноты описания ситуации.
Около 40% текстов содержат разговорную лексику и сленг, имеющие специфическую стилистическую окраску, усиливающие воздействие на
реципиента.
Таким образом, можно сказать, что автор рецензии свободен в выборе стилистических приемов. Его цель, а именно донести до читателя информацию о книге, вызвать в нем определенные чувства относительно сюжета и героев, достигается путем ведения откровенного диалога с читателем, в ходе которого он высказывает свое мнение.
Список литературы
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка // Учебник для вузов. М. : Наука, 1981 - 295 с.
Арутюнова Н. Д. Дискурс //Лингвистический энциклопедический словарь. М. : Сов. энцикл., 1990 - 598 с.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М. :
Просвещение, 2004. - 216 с.
Греймас А., Курте Ж., Объяснительный словарь, - М. : Радуга, 1983, 624 с.
Девкин, В. Д. Немецкая разговорная речь: синтаксис и лексика / В. Д.
Девкин. - М. : Междунар. отношения, 1979. - 256 с.
Зернецкий, П. В. Четырехмерное пространство речевой деятельности / П. В.
Зернецкий // Язык, дискурс, личность; Твер. гос. ун-т. - Тверь, 1990. - 400 с.
Карасик, В. И. О типах дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. - Волгоград, 2002.
523 с.
Карасик, В. И. Этнокультурные типы институционального дискурса / В. И.
Карасик // Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров; ИНИОН РАН. - М., 2000. - 500 с.
Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике (обзор) // Дискурс, речь, речевая деятельность: функционирование и структурные аспекты. Сб. обзоров. М. : РАН, 2000. - 367 с.
10. Кухаренко В. А. Практикум по стилистике английского языка. М. : Высшая школа, 1986. - С. 28.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. - М. :
АЗЪ, 1995. - 1540 с.
Серио П. Как читают тексты во Франции//Квадратура смысла:
Французская школа анализа дискурса: Пер. с фр. и португ. М. : Прогресс, 1999. - 357 с.
Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка. - Изд. : АСТ,
2003. - 224 с.
Фуко М. Археология гуманитарных наук. СПб. : A-cad, 1994. - 687 с.
Шевченко Е. С. Диалектика дискурса и текста в современной социогуманитарной парадигме / Дисс… канд. филос. наук, Владивосток, 1997. - 174 с. 537.