Субстантивированные прилагательные группы имен качества в нашем материале представлены в 18% примеров группы, являясь обстоятельствами условия, например:
(23) Aber William ist 25, er kennt sie seit fьnf Jahren, da wurde ihm wohl fad bei so wenig Unerwartetem [6, S. 20]. / "Но Уильяму 25, он знаком с ней пять лет, поэтому ему стало скучно в отсутствие неожиданного", - меры, например:
(24) Carlyle im Allgemeinen und Rubenstein im Besonderen sind exzellent in den Welten von Wirtschaft und Politik verdrahtet [23, S.72]. / "Карлайл, в общем, и Рубенштейн, в особенности, отлично связаны с миром экономики и политики", - места, например:
(25) Dorthin, ins Lдndliche, zog sich der Reichsminister nun gern zurьck [16, S.93]. / "Туда, в деревню, охотно вернулся рейхсминистр".
В исследуемом материале наименования лиц выступают в роли обстоятельства лишь в 1,5% примеров этой группы: в обстоятельствах места, например:
(26) Wir ьbernachten fьr zehn Euro bei Einheimischen [7, S.99]. / "Мы переночуем за 10 евро у местных", - места в определенной системе, например:
(27) In diesem Gremium wird auch der Parteichef als Erster unter Gleichen um Kompromisse feilschen mьssen [15, S.88]. / "В этом объединении партийный лидер как первый среди равных должен будет торговаться из-за компромиссов".
В нашем материале отсутствуют примеры субстантивированных прилагательных - наименований предметов в двух последних функциях, отчасти ввиду малочисленности лексических единиц этой семантической группы, но можно предположить функционирование таких существительных в роли определения и обстоятельства.
Итак, следуя тенденциям в современной лингвистике, мы постарались проанализировать форму, содержание и функционирование в предложении субстантивированных прилагательных в немецком языке. Конкретные существительные (к коим мы причисляем наименования лиц и предметов), относятся к предметной лексике и выполняют чаще функции, присущие прототипическим существительным. Абстрактные существительные (среди них имена качества) принадлежат к признаковой, характеризующей лексике, находятся на периферии класса существительных, что объясняет их своеобразие в функциях, типичных для представителей этой части речи.
Список литературы
1. Волкова М.Г. Семасиологический подход в изучении системы цветообозначений разноструктурных языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч.1. С.50-53.
2. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Институт русского языка им.В. В. Виноградова РАН, 2004.544 с.
3. Кузнецова Н.Н. Отадъективные наименования лиц в современном немецком языке: структура и семантика // Вестник Самарского государственного университета. 2011. № 7 (88). С.87-92.
4. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: Ком-Книга, 2007.376 с.
5. Федорцова В.Н. Идентификация словообразовательной модели (на материале немецкого языка) // Текст как объект лингводидактического исследования и как элемент культуры: межвузовский сборник научных трудов / Самарский государственный педагогический университет. Самара, 1998. С.5-16.
6. Bunte. 2008.13 Mдrz.7. Bunte. 2014.2 Januar.
8. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2010.25 Januar.
9. http://de. wikipedia.org/wiki/Illustrierte (дата обращения: 16.10.2014).
10. http://www.mediatest. at/projects/winkelhofer/essen-trinken (дата обращения: 16.10.2014).
11. http://www.tiere-in-not-bayern. de (дата обращения: 16.10.2014).
12. My life. 2008. Sommer.
13. OK! 2012.2 Oktober.
14. Spiegel. 2008.21 Januar.
15. Spiegel. 2012.23 Juli.
16. Spiegel. 2013.30 Februar.
17. Spiegel. 2013.23 Juli.
18. Stern. 2007.05 Juli.
19. Stern. 2007.13 September.
20. Sьddeutsche Zeitung. 2008.18 Mдrz.
21. Sьddeutsche Zeitung. 2008.20 Mдrz.
22. Sьddeutsche Zeitung. 2010.5 August.
23. Vanity Fair. 2008.20 Mдrz.
24. Welt. 2008.19 Mдrz.
25. Welt am Sonntag. 2008.20 Juli.
26. Zeit. 2007.10 Juli.
27. Zeit Magazin. 2009.16 Juli.