Актуальность проекта заключается в адаптированном обучении русскому языку малочисленных коренных народов РФ, а также в подготовке преподавателей-филологов и участников международной волонтерской программы «Послы русского языка в мире» по основам методики преподавания русского языка для носителей языков коренных народов.
Проведение комплексного анализа языкового материала демонстрирует не только внутреннюю специфику языковой системы и уникальную языковую картину мира, присущую разным народам, но и единство на глубинном уровне всех естественных языков.
Учет подобного рода особенностей является одним из условий эффективного изучения как русского языка с позиции генетически родного, так и наоборот, когда русский язык доминирует над языком этнической группы и усилия филологов уже направлены на сохранение языка коренного малочисленного народа.
Курсы в формате электронно-образовательных ресурсов делают обучение доступным в отдаленных районах РФ. К продукту, размещенному в открытом доступе, можно обратиться в удобное время, а также пройти повторное обучение при возникающей необходимости.
Примечания
1. Телеутский язык в настоящее преподается в средней школе, но факультативно. Однако сегодня ставится вопрос о введении телеутского языка в местах компактного проживания телеутов в основную программу. В течение ряда лет в с. Беково проходят летние и зимние лингвистические школы для школьников, желающих изучать телеутский язык.
онлайн-курс телеутский язык
Литература
1. Араева 1994 - Араева Л.А. Словообразовательный тип как семантическая микросистема: суффиксальные субстантивы. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1994. 223 с.
2. Евсеева 2013 - Евсеева И.В. Лексико-словообразовательное гнездо с вершиной - именем соматического объекта: фреймовое устройство // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 1. С. 33-41.
3. Катышев 2005 - Катышев П.А. Полимотивация и смысловая многомерность словообразовательной формы. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2005. 260 с.
4. Концепция 2016 - Концепция преподавания русского языка и литературы. М., 2016.
5. Словарь - Лингвострановедческий телеутско-русский словарь. 2016. URL: http://Ls-teLeut.kemsu.ru (дата обращения: 19.10.2017).
6. Образцова 2013а - Образцова М.Н. Когнитивно-дискурсивное описание гнезда однокоренных слов (на материале пчеловодческой лексики русских говоров): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Кемерово, 2013. 30 с.
7. Образцова 20136 - Образцова М.Н. Пропозиционально-фреймовая организация гнезда однокоренных слов с ядерным компонентом «пчела» // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 4. URL: http://www. science-education.ru/110-9668 (дата обращения: 30.10.2017).
8. Осадчий 2013 - Осадчий М.А. Однокоренная лексика русских народных говоров: Фреймовая структура гнезда / под ред. Л.А. Араевой. М.: Книжный дом «Либроком», 2013. 304 с.
9. Пономарева 2015 - Пономарева Е.А. Фреймовый анализ лексико-словообразовательного гнезда с вершиной «foot» (на материале английского языка) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 4-4 (64). Т. 4. С. 189-193.
10. Русско-телеутский словарь 2002 - Русско-телеутский словарь / под ред. Л.Т. Рюминой-Сыркашевой, Н.М. Рюмина. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002. 190 с.
11. Телеутско-русский словарь 1995 - Телеутско-русский словарь / под ред. Л.Т. Рюминой-Сыркашевой. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. 119 с.
12. Тихонов 2014 - Тихонов А.Н. Новый словообразовательный словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным. М.: АСТ, 2014. 639 с.
13. Шпет 2006 - Шпет Г.Г. Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта. М.: КомКнига, 2006. 216 с.
References
1. Araeva, L.A. (1994) Slovoobrazovatel'nyy tip kaksemanticheskaya mikrosistema: suffiksal'nye substantivy [The word-formation type as a semantic microsystem: suffixal substitutes]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat.
2. Evseeva, I.V (2013) Lexico-derivationaL nest with the top - the name of somatic object: framing unit. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 1 (22). pp. 33-41 (In Russian).
3. Katyshev, P.A. (2005) Polimotivatsiya i smyslovaya mnogomernost' slovoobrazovatel'noy formy [PoLymotivation and semantic muLtidimensionaLity of the word-form]. Tomsk: Tomsk State University.
4. The Government of the Russian Federation. (2016) Kontseptsiya prepodavaniya russkogoyazyka i literatury [The concept of teaching the Russian Language and Literature]. Moscow: [s.n.].
5. Araeva, L.A. (ed.) (2016) Lingvostranovedcheskiy teleutsko-russkiy slovar' [Linsguistic and cuLture-Oriented TeLeut-Russian Dictionary]. [Online] Available from: http://ls-teleut.kemsu.ru (Accessed: 19th October 2017).
6. Obraztsova, M.N. (2013a) Kognitivno-diskursivnoe opisanie gnezda odnokorennykh slov (na materiale pchelovodcheskoy leksiki russkikh govorov) [Cognitive-discursive description of the nest of one-root words (a case study of the beekeeping vocabulary in Russian dialects)]. Abstract of Philology Cand. Diss. Kemerovo.
7. Obraztsova, M.N. (2013b) PropozitsionaL'no-freymovaya organizatsiya gnezda odnokorennykh slov s yadernym komponentom “pcheLa” [Propositional-frame organisation of the nest of one-root words with the nuclear component “pcheLa”]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya - Modern problems of science and education. 4. [Online] Available from: http://www.science-education. ru/110-9668. (Accessed: 30th October 2017).
8. Osadchiy, M.A. (2013) Odnokorennaya leksika russkikh narodnykh govorov: Freymovayastrukturagnezda [The one-root vocabulary of Russian folk dialects: The frame structure of the nest]. Moscow: Librokom.
9. Ponomareva, E.A. (2015) Frame analysis of Lexico-derivationaL nest with the “foot” apex in English. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta - Bulletin of Kemerovo State University. 4 (4). pp. 189-193 (In Russian). DOI: 10.21603/2078-8975-2015-4-189-193.
10. Ryumina-Syrkasheva, L.T & Ryumin, N.M. (eds) (2002) Russko-teleutskiy slovar' [The Russian-TeLeut Dictionary]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat.
11. Ryumina-Syrkasheva, L.T. (eds) (1995) Teleutsko-russkiy slovar' [The TeLeut- Russian Dictionary]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat.
12. Tikhonov, A.N. (2014) Novyy slovoobrazovatel'nyy slovar'russkogo yazyka dlya vsekh, kto khochetbyt'gramotnym [A new word-buiLding dictionary of the Russian Language for aLL who want to be Literate]. Moscow: AST.
13. Shpet, G.G. (2006) Vnutrennyaya forma slova: Etyudy i variatsii na temy Gumbol'dta [The internaL form of the word: Etudes and variations on the themes of HumboLdt]. Moscow: KomKniga.