Дипломная работа: Синтаксические особенности текста в социальных сетях (на материале социальной сети Twitter)

Как показывают данные Таблицы 5 в комментариях над сложными (31,2%) преобладают простые структуры (64,8%), в то время как в твитах ситуация прямо противоположная: сложных предложений (57,2%) больше, чем простых (41,2%). При перекрестном сравнении структур в твитах употребляется приблизительно на 20% больше сложных предложений и на 20% меньше простых предложения, чем в комментариях.

Что также касается различий, стоит упомянуть, что односоставные, неполные и эллиптические предложения более частотны в комментариях, т.е. какой-либо из главных членов предложения чаще опускается в комментариях. Это можно объяснить тем фактом, что твит как начальное сообщение в коммуникации должен содержать максимальное количество информации, а далее часть информации может опускаться, которая будет уже восстанавливаться пользователями из контекста. Также интересно отметить различие более чем в 2 раза в употреблении определенно-личных и неполных предложений: в комментариях доля определенно-личных конструкций 8,4%, неполных - 4,8%; в твитах определенно-личных - 3,7%, неполных - 2,24%. Каждый комментарий, как уже упоминалось, начинается со спецсимвола @ и имени пользователя, поэтому в комментариях часто опускается подлежащее, так как актант уже был упомянут в сообщении.

Как в комментариях, так и в твитах среди сложных предложений наиболее частотными оказались сложноподчиненные, так как пользователи зачастую использовали эти конструкции для передачи информации (я прочитал, что) и своих переживаний (я не знаю, что делать).

Таким образом, в комментариях наблюдается тенденция к упрощению синтаксических структур, в то время как твиту свойственна синтаксическая сложность и в нем используются чаще полные и сложные структуры. Подобная структура коммуникации предположительно свойственна не только социальной сети Twitter, но и другим площадкам, так как в пространстве Интернет-структура диалога в социальных сетях, доступная для всех пользователей, строится по схеме пост - комментарий. Поэтому мы можем полагать, что заметные изменения синтаксиса под влиянием разговорной речи касаются всей Интернет-коммуникации подобного типа.

3.2.2 Экспликационная и импликационная специфика предложений

Также, используя классификацию Ю.М. Скребнева Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику. Саратов, 1985. мы рассмотрели тексты с точки зрения употребления избыточных материальных элементов (парцелляция (расчленение), разного типа сегментация, повторы) и экономных форм синтаксиса (эллипсис, различного рода грамматическая неполнота).

Таблица 6. Структуры экспрессивного синтаксиса в твитах и комментариях

В Интернет-общении распространена избыточность сегментных средств текста. В Приложениях 7 и 8 представлены таблицы с примерами употребления избыточных материальных элементов в комментариях и твитах.

Парцелляция является конструкцией экспрессивного синтаксиса и представляет собой намеренное расчленение единой синтаксической структуры предложения интонационно или на письме на несколько пунктуационно самостоятельных отрезков. Единица, в которой реализуется господствующая часть предложения, называется базовой (основной). Оставшаяся часть, содержащая структурно зависимую часть предложения, - парцеллят. Посредством парцелляции выделяется наиболее важный момент предложения, т.е. рематический центр (новое в высказывании).

А.П. Сковородников Сковородников А.П. О классификации парцеллированных предложений в современном русском литературном языке. Филологические науки, 1978. С. 58-67. выделяет такие функции парцелляции, как изобразительную, характерологическую, эмоционально-выделительную и экспрессивно-грамматическую.

- Суть изобразительной функции состоит в том, что нужно конкретизировать названное:

«Каклй же афроамериканец крутой) Такооой позитивный) Такой красавец)» - парцеллят определение и подлежащее; за счет парцелляции происходит усиление эмоциональности и выделяются важные для говорящего детали общей картины.

«зато никто не следит за тобой. Ну кроме психически ненормальных из твиттера» - парцеллят подлежащее; усиление изобразительного контраста и выделение деталей из общей картины.

- Эмоционально-выразительная как средство усиления эмоций, эмоциональной оценки или эмоционального состояния.

«Медведев забанил Навального в Инстаграме. Потому что может. Потому что сильный. Потому что не Димон» - парцеллят придаточная часть со значением причины; содержит в себе насмешку, иронию.

«Просто люблю рукопожатия... Если вы понимаете, о чём я» - парцеллят придаточная часть со значением условия; придаточная часть является намеком, что предыдущее высказывание двусмысленно.

«У работяг сегодня выходные начинаются))) Но не у меня)» - парцеллят косвенное дополнение; можно трактовать значение по-разному, возможно, это самоирония или жалость к себе.

«в жизни еще будет столько классных моментов, среди них определенно стоит переждать сложные времена. 100%» - парцеллят обстоятельство; усиливает эмоциональность высказывания, добавляет уверенности в сказанном.

- Экспрессивно-грамматическая реализуется тогда, когда служит для выражения синтаксических отношений.

«просто оформление классное) и потенциал)» - парцеллят подлежащее.

«Так и живет большинство. Терпит и терпит» - парцеллят сказуемое.

«надо посмотреть на качество кумыса. Невзначай напроситься в гости и кумыса хлебнуть» - парцеллят сказуемое.

«впринципе вонючий звукач, еще не признак того, что он испортился. Возможно, ждёт музу» - парцеллят сказуемое.

«они не понимают, сколько вокруг людей переживает из-за их глупых шуток. И тратят время социологов, психологов и тд» - парцеллят сказуемое.

«я пока не уверена, что смогу пойти. Но оооочень хочу» - парцеллят сказуемое.

«хочется. купаться хочется» - парцеллят сказуемое.

«Будем следить и лайкать) Ну и репостики делать)» - парцеллят сказуемое.

«второй трек на 2:15 я бы пересвел, там что-то не то. И пятый на 0:20» - парцеллят прямое дополнение.

«у меня так один день в 4 недели) тоже до пол 8» - парцеллят обстоятельство.

Сегментация. Нам встретился такой тип сегментации, как именительный представления - актуализация темы. Это называние предмета или лица, чтобы вызвать представление о них, затем идет сообщение, касающееся названного. Таким образом, один и тот же объект приобретает двойную номинацию в ходе сегментации: «Шопоголик. Похоже @konstantinkazlo остался жить в одном из магазинов одежды»; «Андеграунд интернета. Место где происходит треш и жизнь упрощается до минимума», «Александр Петров - это имя не исправит ни один шрифт», «Форест Гамп, я до этого только отрывками его видела», «Лингвисты, как всегда, в прочем. Видимо, мы настолько не нужны деканату, что у нас даже зачеты не принимают».

Повторы. Здесь подразумевается дублирование компонентов высказывания на синтаксическом уровне. Оно может быть полным или сопровождаться модификацией структуры. Несмотря на формальную отягощённость конструкций, они контролируют доступность речи, понимание, внимание собеседника либо эмоционально усиливают высказывание: «да, но это было бы очень приятно, очень приятно», «когда у тебя 35 читателей и всем плевать. у тебя 300 читателей и всем плевать. а когда у тебя 1000 читателей…», «ты прав друг... ты прав», «хочется. купаться хочется».

Одними из наиболее ярких конструкций Интернет-речи являются конструкции экономии сегментных средств текста. «Экономия как лингвистическое явление предполагает такое использование средств, принимающих участие в языковом общении, которое приводит … к экономии времени и сокращает процесс взаимопонимания» Инфантова Г.Г. Язык. Речь. Личность: монография. Ростов-на-Дону, 2008. С. 126..

Особенностью Интернет-речи является эллиптичность, подразумевающая экономию речевых усилий. В результате эллипса облегчается структура языковой единицы и она становится более «портативной», более удобной в процессе общения. Такие невербализованные компоненты выражаются сверхсегментными средствами и лексико-грамматическими особенностями вербализованной части синтаксической конструкции. Вопрос о грамматической неполноте затрагивался в работе раннее, при описании односоставных и двусоставных неполных предложениях и на уровне словосочетания.

Сравнение конструкций экспрессивного синтаксиса в твитах и комментариях

Данные, представленные в Таблице 6, демонстрируют, что избыточные материалы присутствуют чаще в комментариях, чем в твитах. Таким образом, пользователи чаще обращаются к средствам экспрессивного синтаксиса во время коммуникации с другими участниками, тем самым обращая внимание на важную информацию в сообщении для наиболее успешного общения. Однако общее количество примеров по сравнению с размерами корпуса незначительно, что доказывает нечастую употребимость подобных коснтрукций. Что касается эллиптичных форм, как в твитах, так и в комментариях эллипсис встречается более чем в половине примеров, причем опускаться может любой член предложения.

3.2.3 Пунктуация в Интернет-текстах

В социальных сетях канонические нормы пунктуации нарушаются, пунктуационные знаки зачастую опускаются или используются несвойственном им употреблении.

Точки практически не ставятся в конце предложений, из-за этого бывает проблематично уловить законченную мысль: ска скоро книгу начнет писать, надо глянуть, с ником накосячил. Но когда комментарий и твит состоит из нескольких предложений, точки появляются, чтобы отделить одно от другого: зато никто не следит за тобой. И ты можешь быть в этом уверен. Ну кроме психически ненормальных из твиттера; так и надо. Все правильно. Нехристи. Интересно отметить, что, когда в социальных сетях присылают сообщение с точкой в конце предложения, иногда пользователи приписывают говорящему излишнюю серьёзность, недовольство и даже злость.

С помощью многоточия можно выразить незаконченность, неоднозначность высказывания или неуверенность в сказанном: я бы на твоём месте теперь чаще оборачивался бы. Она девочка странная, эпатажная...; как же мама за*бала с темой "друзья по интернету" МЕНЯ НИКТО НЕ ХОЧЕТ ИЗНАСИЛОВАТЬ ПРАВДА Я СТРАШНАЯ МАМ ХВАТИТ УЖЕ…; пишите, с меня рандомный смайлик.… Так в предложениях ещё иностранным сайтам можно картинки обесцвечивать, видео задом наперёд запускать.. да мало ли идей!; ты прав друг... ты прав многоточие является средством выражения небольшой паузы, добавляет эмоциональности высказыванию. Количество точек может быть любым, как мы видим в примерах. Мы конечно не на экзамене, но,,,вместо,,,пробелов,,,это,,, дичь - этот пример уникален тем, что вместо многоточия «из точек» мы видим многоточие «из запятых».

Особенностью Интернет-текстов является использование вопросительных и восклицательных предложений, на эмоциональную окраску предложений указывают вопросительный и восклицательный знаки: пфф, да что ты знаешь о романтике?; так много денег стоит вечный огонь? Или там труба разветвляется одним концом в коттедж губернатора?; да мало ли идей!; бомжур, красавица!. Употребление двух, трех и более таких знаков свидетельствует об усиление эмоциональности высказывания: ты сдала????? - желание скорее услышать ответ на вопрос; Серьезно????? - показывает недоумение; Да ладно!!!! - выражает крайнее удивление.

Запятые встречаются часто для выделения причастных и деепричастных оборотов, однородных членов, вводных слов, для оформления сложных предложений и т.д.: забыл ник знакомого поставить, сори; да, но это было бы очень приятно; мне 73, у меня четверо детей, 7 внуков. Однако наблюдаются и случаи, когда этот знак препинания отсутствует или стоит там, где не должен: если нужно терпеть вы либо два подростка, либо два идиота; мы супергерои, которые летят в поисках людей, что бы поднять им настроение.

Двоеточия, точки с запятой, тире в социальной сети встречаются крайне редко, зачастую коммуниканты игнорируют такие знаки препинания в целях экономии времени для написания ответа. Двоеточие используется для передачи прямой речи: реклама: «Мы ремонтируем то, что починил ваш муж!»; события просто происходят в моей жизни, а я такой: "О, ни*уя че делается!". Тире используется для оформления отношений между главными членами предложения: книги - единственная вещь, покупая которую, вы становитесь богаче; от создателей "Я выкину свой iPhone, потому что Тим Кук - гей"; ваше банкротство - дело времени; выход - расти самому, что бы заниматься более узкими вещами. А также для имитации диалога: "во время движения поезда держитесь за поручни." -Да я уже за мамку твою держусь; и если предложение неполное, эллиптично: если шаурма - из Москвы; большую часть времени - да; весна приходит, а хорошие мысли - нет.