Дипломная работа: Синтаксические особенности текста в социальных сетях (на материале социальной сети Twitter)

Устная речь гораздо богаче и подразумевает наличие таких экстралингвистических факторов, как интонация, жесты, мимика, громкость голоса и т.п. Таким образом, речь в Интернете тоже преобразуется, чтобы возможно было передать дополнительные параметры. Чтобы сделать речь в Интернете более эмоциональной, используются графические изображения эмоций с помощью знаков, т.н. смайлики, компенсирующие отсутствие интонации и жестов. В Интернете, в силу специфики данного вида коммуникации, в последнее время появляется возможность коррекции текста после его отправления или публикации. В настоящее время также появляются обновления для социальных сетей, позволяющие отправлять голосовые сообщения.

Также Интернет-речи присущи некоторые особенности, связанные с психологией. Прежде всего, это касается анонимности: информация о собеседнике во время виртуального общения может быть скрыта или не соответствовать действительности. Собеседники, которые не знакомы друг с другом и с которыми не имеют визуального контакта, чувствуют себя свободнее во время коммуникации, что влияет, например, на их выбор лексических средств. «Вследствие подобной анонимности и безнаказанности в Интернете проявляется и другая особенность, связанная со снижением психологического и социального риска в процессе общения - аффективная раскрепощенность, ненормативность и безответственность участников» Трач А.С. Особенности использования письменной речи в сети Интернет // Известия Южного федерального университета. Технические науки, 2010. [Электронный ресурс]. Излагая свои мысли, человек обычно не корректирует свое сообщение, что приводит к нарушениям норм кодифицированной письменной речи за счет большого количества опечаток. Подобного рода ошибки, облеченные в письменную форму, производят впечатление небрежности или необразованности. Сталкиваясь с огромным количеством информации, современный человек постепенно привыкает к некоторым ошибкам. В таких ситуациях значимым параметром является коммуникативная достаточность: если адресат понимает мысль автора, значит, текст является коммуникативно эффективным.

М.Б. Бергельсон выделяет три значительные языковые особенности речи в виртуальной коммуникации Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации. Вестник МГУ, 2012. [Электронный ресурс]:

1. Под графической подразумевается совокупность графических средств, необходимых для передачи эмоций и звуков в виртуальной коммуникации и способствующих более полному восприятию информации при таком типе коммуникации. Разбиение текста на смысловые абзацы как графический элемент спобобствует упрощению текста, а впоследствии улучшает взаимопонимание между коммуникантами. Наличие свободного пространства в тексте облегчает восприятие информации.

Для компенсации тембра в виртуальном общении используется «капс» (от англ. «Caps Lock» - блокировка верхнего регистра клавиатуры; написание фразы или части ее заглавными буквами www.lurkmore.to/CAPSLOCK ), который в сети понимается как повышение голоса. Это явление можно также трактовать как акцентирование внимания на определенной части информации в сообщении.

2. Лексико-семантические особенности - это разного рода сокращения слов или словосочетаний, то есть использование общеупотребимых аббревиатур, например, лол (ржу не могу), имхо (по моему скромному мнению), спс (спасибо) и т.д.

3. Синтаксические особенности. Для того, чтобы адресат воспринимал текст без дополнительных усилий, лучше не использовать чрезмерно длинные предложения. Более удобными для восприятия считаются такие типы конструкций, которые тяготеют к сфере разговорной речи. В виртуальной коммуникации применяются различные средства выразительности: градация, сравнения, ряды однородных членов, антитеза, парцелляция и др.

Одним из способов компенсации невербальных факторов является пунктуация, которая используется для передачи интонации: многоточие, несколько вопросительных или восклицательных знаков подряд, что соответствует сильному проявлению эмоциональности.

Развитие технологий и, в частности, Интернет-речи способствует образованию новых стилей Crystal, D. (2001). Internet language. The A-level English Magazine. Keypad Shorthand, 11. P. 26-27., «различные типы изложения во всемирной сети, её жанрах, структурных разновидностях и направлениях» Тошович Б. Интернет-стили. М.: МедиаМир, 2012. С. 181.. Однако в Интернете составляет сложность разграничить стили функционально и типологически, так как устная и письменная речь в нем переплетаются.

Таким образом, Интернет оказывает влияние на различные сферы общественной жизни. Ввиду использования Интернета как коммуникативной среды появляются новые явления в фонетике, синтаксисе, стилистике и лексике языка.

Глава 2. Синтаксис разных форм речи

2.1 Синтаксические особенности письменной речи

интернет текст синтаксический предложение

Несмотря на то, что национальный литературный русский язык сложился несколько веков назад, его развитие не остановилось. На данный момент существует несколько научных направлений, которые занимаются исследованием изменений в синаксическом строе русского языка. Факты изменений описываются преимущественно как внутрилингвистические сущности, например, к ним относится размежевание стилей. Это способствует появлению специфических черт синтаксического уровня языка: в публицистическом и художественном стилях развиваются экспрессивные синтаксические конструкции, в то время как в научном и деловом - генетивные цепочки. Еще одно явление - взаимопроникновение стилей и разновидностей литературной речи, например, влияние разговорной речи на письменные стили. Кроме того, исследователями отмечается, что такой социальный фактор, как развитие Интернета, оказывает определенное влияние на синтаксис. Далее будет говориться об именениях в синтаксическом строе, которые описываются в учебном пособии «Синтаксис современного русского языка» Г.Н. Акимовой и С.В. Вяткиной Синтаксис современного русского языка: учебник для высших учебных заведений Российской Федерации. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. .

Изменения в системе словосочетаний и синтаксических связей

В результате изменений в системе словосочетаний современного русского языка, а именно, синтаксических отношений внутри предложения, наблюдается ослабевание таких связей и образование новых компактных словосочетаний, в которых количество словоформ сокращено. Впоследствии синтаксическая цепочка тоже ослабевает, протяженность последовательного подчинения и соподчинения уменьшается, а позиции словоформ в предложении становятся более независимыми.

1. В результате распада трехчленных глагольных или глагольно-именных словосочетаний (мандарины, привезенные из Грузии) образуются новые соединения слов по модели «существительное + предложно-падежная форма» как результат сокращения сочетания (мандарины из Грузии).

2. Так как идентичное грамматическое оформление связи отражает семантическую близость управляющих слов, можно говорить о процессе унификации синтаксиса, результатом которого являются аналогия и контаминация в развитии словосочетаний, например, совмещение двух словосочетаний в выражении играть значение (из играть роль и иметь значение).

3. Уплотнение, конденсация словосочетания: в следующих примерах атрибутивных словосочетаний Невский (вместо Невский проспект), Хрустальное (вместо кафе «Хрустальное»); кооперативная квартира - кооперативка, продленка, многоэтажка вместо двух членов остается только один компонент, в котором сохраняется значение всего словосочетания.

Структурные сдвиги в построении словосочетаний также являются причиной изменений в синтаксических связях, в частности, это касается видов управления в связи с тем, что потребность в отражении отношений между объектами действительности возрастает. В результате падежные и предложно-падежные формы употребляются чаще, а их новые значения связаны с лексическими подклассами русского языка.

Традиционно Г.А. Золотова Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. выделяет три типа функциональных позиций словоформ в предложении:

- представители сильного типа зависимости - связанные предложно-падежные и падежные формы (писать письмо, ожидать решения: реализуются объектные и комплетивные отношения).

- свободные формы слова, отличающиеся позиционной самостоятельностью и смысловой самодостаточностью, встречаются как в словосочетаниях, так и в относительно самостоятельных позициях, например, в функциях заголовков.

- конструктивно-закрепленные синтаксические формы необходимы при создании определенной синтаксической структуры: Ребенку нездоровится, С другом беда и т.д. Можно выделить две основные сферы употребления именительного падежа в зависимых позициях:

1. разговорная речь математика тяжело, дождь не страшно; 2. кратный (повторяющийся) им.п.: Поезд шел по маршруту Москва - Казань.

Активизация аналитических конструкций делает более тонким стилистическое и информативное использование различных синонимических возможностей синтаксических структур, поскольку за счет употребления новых типов словосочетаний наравне с традиционными создаются синтаксические ряды, обогащающие современный литературный язык.

Изменения в области предложения

Хотя фактор внутренной синтаксической компактности, цельности и синтагматической спаянности является существенной частью структурной организации предложения, в его структуре тоже происходят изменения, наподобие сжатия синтаксических конструкций, несогласованности компонентов. В связи с этим важным предметом для изучения становится осложнение простого предложения, например, междометиями и частицами, однородными членами предложения, обособленными членами (согласованные и несогласованные определения, приложения, причастные и деепричастные обороты), обращениями, уточняющими и поясняющими членами, вводными и вставными конструкциями.

Информационная насыщенность предложения и его структурная сложность напрямую зависят от осложняющих конструкций, при этом степень связанности компонентов может быть различна. Разные виды «свертывания» сложных предложений в полупредикативные простые свидетельствует о развитии аналитизма не только в активном употреблении вставных конструкций, но и в синтаксическом оформлении подчинительных отношений (перевозка грузов - грузовые перевозки - грузоперевозки). Также в письменном языке скобка является экономным способом выражения, при использовании которой сохраняются формальные синтагматические связи между вставными конструкциями и основным предложением.

Грамматическая некоординированность главных членов, выраженная в несогласованности морфологических форм подлежащего и сказуемого, является одним из показателей расчлененности простого предложения. Например, наречия с обстоятельственным значением и предложно-падежные формы выполняют функцию предикатива в результате влияния разговорного синтаксиса на письменную речь.

В грамматическом строе русского языка наблюдается различное взаимодействие аналитических тенденций в морфологии и синтаксисе:

- существует взаимосвязь морфологического и синтаксического аналитизма, например, в несклоняемости имен;

- синтаксический аналитизм не является результатом морфологического, например, при употреблении аналитической формы будущего сложного времени глаголов несовершенного вида;

- синтетизм в морфологии ведет к аналитизму в синтаксисе, например, при некоординированности главных компонентов как в двусоставных, так и в односоставных моделях, в сравнительной степени (Он веселее);

- синтаксический аналитизм не связан с морфологическим при употреблении осложняющих компонентов простого предложения: вставки, «обособленные» определения и т.п.;

- создается форма текстового аналитизма, что связано с увеличением частотности употребления более коротких предложений, уменьшением употребления синтагматически связанных конструкций и увеличением частотности синтагматически не связанных.

Новейшие изменения в синтаксическом строе

Подвергаются изменениям следующие стороны синтаксиса: увеличение размера предложения и общего числа сложных предложений в тексте; изменения в грамматической структуре предложения, т.е. качественные сдвиги, объясняющиеся влиянием разговорной речи на синтаксисе кодифицированного русского литературного языка. Качественные изменения в предложении проявляются в усилении синтаксической неграмматикальности, т.е. в разрыве синтаксических отношений в разных конструкциях: в словосочетании, в простом и сложных предложениях.

Конструкции экспрессивного синтаксиса

Термин «экспрессивный синтаксис» появился в 60-х годах и понимается как отдельное синтаксическое явление письменной речи, которое касается определенной сферы бытования некоторых синтаксических структур. Под экспрессией понимается средство воздействия, когда говорящий или пишущий осознает преднамеренность использования определенных языковых средств, независимо от сферы употребления.

В процессе изучения этого явления выявлялись следующие существенные проблемы: 1. соотношение интеллектуальной (номинативной, информационной, рациональной, логической) и аффективной сфер языка; 2. принадлежность аффективной сферы языку или речи (аффективное понимается как выражение отношения говорящего.); 3. определение составляющих аффективной сферы (экспрессивность, эмоциональность, обязанность и т.д.). Ш. Балли и другие лингвисты считали, что эти две сферы, интеллектуальная и аффективная, взаимопроникают в друг друга, так как, по их мнению, любое порожденное в связи с какой-то ситуацией предложение окрашено чувством говорящего. Ш. Балли рассматривает речь «как систему выразительных средств, одновременных мыслительным актам; они представляют собой другую сторону этих мыслительных актов, обращенную вовне» Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955. С. 29..