В Интернет-общении распространена избыточность сегментных средств текста, которые чаще присутствуют в комментариях, чем в твитах. Мы наблюдаем парцелляцию, которая является самым частотным явлением, сегментацию, повторы на синтаксическом уровне. Однако еще одной особенностью Интернет-речи является эллиптичность, подразумевающая экономию речевых усилий.
На уровне предложения эллипсис характерен для односоставных предложений, двусоставных неполных и эллиптических, также части сложного предложения могут быть эллиптичны по своей структуре. На уровне словосочетания эллипсис выражается незамещенной позицией в модели управления лексемы. В твитах и комментариях прямая валентность слов, сигнализирующая о незамещенных позициях в предложении, встречается чаще, чем обратная. В моделях управления может опускаться любой член предложения вне зависимости от того, главный он в словосочетании или зависимый.
В социальных сетях канонические нормы пунктуации нарушаются, пунктуационные знаки зачастую опускаются или используются несвойственном им употреблении, например, несколько вопросительных или восклицательных знаков для усиления эмоциональности высказывания. Специфической чертой Интернет-общения также являются наличие смайликов, или эмотиконов, и еще одно явление - т.н. «капс».
Что касается зависимости темы текста и его синтаксической структуры, было выяснено, что в твитах на такие «формальные» темы, как политика, наука, экономика, преобладают полные конструкции, а эллиптичные структуры встречаются реже, в том числе в «неформальных темах». В комментариях на «формальные» и «неформальные» темы можно отметить активное использование пользователями экономных форм языка. Следовательно, вне зависимости от темы, в твитах чаще используются полные структуры, а в комментариях - экономные формы.
Можно сделать вывод, что Интернет-речь по своим синтаксическим признакам значительно сближается с устной речью, так как приобретает свойственные ей признаки, например, широкое распространение экономных форм речи, конструкций экспрессивного синатксиса и системных явлений, которые не свойственны несетевому стилю. Таким образом, можно предположить, что речь в Интернете потенциально может считаться промежуточной формой в опозиции устного и письменного типов речи, однако для подтверждения подобной гипотезы нужны дополнительные исследования. Социальная сеть Twitter по своему внутреннему устройству схожа с другими Интернет-площадками, созданными для коммуникации пользователей, например, Vkontakte, Facebook, Instagram: в таких сетях пользователи выкладывают пост в своем профиле, который могут откомментировать другие пользователи. Однако изучение Интернет-речи на материале текстов из других социальных сетей остается перспективой данного исследования, наравне с анализом порядка слов в предложениях и изменения Интернет-речи с точки зрения синтаксиса в диахронии. Кроме того, выявление синтаксических особенностей Интернет-речи в других языках может способствовать доказательству, что у такого типа речи есть характерные черты, сближающие его с устным типом, и что это явление повсеместное во всем пространстве Интернета.
Заключение
Язык как средство Интернет-коммуникации служит средством общения коммуникантов, принадлежащих к разным социальным группам и находящихся на разных территориях и в разнообразных ситуациях. Это предполагает, с одной стороны, языковую дифференциацию, с другой - выработку общей нормы использования языковых средств, т.н языковое творчество говорящих, результатом чего является изменение узуса, которое впоследствии может получать или не получать отражение в языковой норме.
По результатам проведенного анализа мы можем сделать вывод о формировании узуальных норм коммуникации в Интернет-сообществе, в частности в социальной сети, которые, прежде всего, обуславливаются критерием коммуникативной целесообразности.
Изученный материал показывает, что релевантными характеристиками Интернет-текста в социальной сети являются языковая краткость, использование эмоционального синтаксиса, упрощение синтаксических структур и влияние синтаксиса разговорной речи. Названные синтаксические особенности Интернет-текста отвечают потребностям статусно равноправных коммуникантов в интерактивности, усилении воздействия на адресата, повышении экспрессии, саморепрезентации и поддержании социальных контактов.
Рассмотренные особенности речи пользователей Интернета свидетельствуют о том, что она не может расмматриваться ни как письменная речь в традиционном понимании, ни как письменная фиксация устной речи, так как определенные структурные особенности письменной речи также сохраняются. Таким образом, гипотеза данного исследования была подтверждена: в Интернете функционирует особая «устно-письменная» разновидность речи, имеющая характерные синтаксические черты.
Библиографический список
1. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). - М.: Икар, 2009. - 448 с. (дата обращения: 28.05.2018).
2. Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. - М.: Высш. шк., 1990. - 168 с. (дата обращения: 10.11.2017).
3. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. - М.: Наука, 1976. - 382 с. (дата обращения: 27.12.2017).
4. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М., 1955. - 412 с. (дата обращения: 06.12.2017).
5. Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации - Вестник МГУ, 2012. - №19. - 55-67 с. - URL: www.russcomm.ru/rca_biblio/b/bergelson-text07.doc (дата обращения: 28.05.2018).
6. Виноградов В.В. Стиль «Пиковой дамы» // О языке художественной прозы. - М., 1980. - 362 с. (дата обращения: 28.10.2017).
7. Горошко Е.И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии / Е.И. Горошко // Жанры речи. - Саратов: Наука, 2009. - Вып. 6. - С. 11-127. (дата обращения: 10.05.2018).
8. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь: Общие вопросы, словообразование, синтаксис. - М.: Наука, 1981. - 276 с. (дата обращения: 15.03.2018).
9. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. - М.: Наука, 1982. - 368 с. (дата обращения: 10.10.2017).
10. Золотова Г.А. О перспективах синтаксических исследований // АН СССР. Сер. яз. и лит. - 1986. - № 6. (дата обращения: 01.03.2018).
11. Инфантова Г.Г. Язык. Речь. Личность: монография. - Ростов-на-Дону, 2008. - 501 с. (дата обращения: 09.10.2017).
12. Кожевникова Кв. Спонтанная устная речь в эпической прозе. Прага, 1970. - 595 с. (дата обращения: 28.08.2017).
13. Кронгауз М.А. FAQ: Язык в Интернете // Постнаука, 04.06.2014. - URL: https://postnauka.ru/faq/25925 (дата обращения: 20.03.2018).
14. Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. - М., 2009. - 145 с. (дата обращения: 28.08.2017).
15. Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Научное изд-во «Большая Российская Энциклопедия», 2002. - URL: http://tapemark.narod.ru/les/ (дата обращения: 05.12.2017).
16. Научная электронная библиотека. - URL: https://cyberleninka.ru/ (дата обращения: 28.05.2018).
17. Перевезенцева Ю.С. Лексические и синтаксические особенности английской Интернет-коммуникации (на примере микроблога Твиттер (Twitter)). - Приволжский научный вестник, 2014. - URL: https://cyberleninka.ru/article/v/leksicheskie-i-sintaksicheskie-osobennosti-angliyskoy-internet-kommunikatsii-na-primere-mikrobloga-tvitter-twitter (дата обращения: 28.05.2018).
18. Полищук Г.Г., Сиротинина О.Б. Разговорная речь и художественный диалог // Лингвистика и поэтика. - М.: Наука, 1979. - С. 188-199. (дата обращения: 21.02.2018).
19. Райнич К.А. Синтаксические особенности комментариев в социальных сетях. - 2017. (дата обращения: 28.05.2018).
20. Синтаксис современного русского языка: учебник для высших учебных заведений Российской Федерации / Г.Н. Акимова, С.В. Вяткина, В.П. Казаков и др.; под ред. С.В. Вяткиной / Учебно-методический комплекс по курсу «Синтаксис современного русского языка». - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. - 432 с. (дата обращения: 28.05.2018).
21. Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. - Томск, 1981. - 255 с. (дата обращения: 06.12.2017).
22. Сковородников А.П. Эллипсис как стилистическое явление в современном русском литературном языке: Учебное пособие. - Красноярск, 1978. - 95 с. (дата обращения: 06.12.2017).
23. Сковородников А.П. О классификации парцеллированных предложений в современном русском литературном языке // Филологические науки. -- 1978. -- № 2. (дата обращения: 06.12.2017).
24. Скребнев Ю.М, Сиротинина О.Б. Введение в коллоквиалистику. -Саратов, 1985. - 208 с. (дата обращения: 28.05.2018).
25. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., 2000. - URL: http://www.ffl.msu.ru/research/publications/ter-minasova-lang-and-icc/ter-minasova-yazik-i-mkk-BOOK.pdf (дата обращения: 28.05.2018).
26. Тертычный А.А. Аналитическая журналистика: познавательно-психологический подход. - М.: «Гендальф», 1998. - 256 с. - URL: https://books.google.ru/books (дата обращения: 08.04.2018).
27. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. - М.: Аспект Пресс, 2000. - URL: http://www.evartist.narod.ru/text2/01.htm (дата обращения: 08.04.2018).
28. Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. - Российский государственный гуманитарный университет, 2001. - с. 797. (дата обращения: 28.05.2018).
29. Тошович Б. Интернет-стили // Вторая международная научная конференция «Стилистика сегодня и завтра: медиатекст в прагматическом, риторическом и лингвокультурогическом аспектах». - М.: МедиаМир, 2012. - С. 181-186. (дата обращения: 13.05.2018).
30. Трач А.С. Особенности использования письменной речи в сети Интернет // Известия Южного федерального университета. Технические науки. - 2010. - URL: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-ispolzovaniya-pismennoy-rechi-v-seti-internet (дата обращения: 28.05.2018).
31. Трофимова Г.А. О чем молчит Рунет. - Мир русского слова, 2000. - URL: http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=11 (дата обращения: 08.04.2018).
32. Холодковская Е.В. Особенности синтаксиса англоязычного Интернет-комментария социальной сети Facebook. - Вестник Волгоградского государственного университета, 2014. - URL: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-sintaksisa-angloyazychnogo-internet-kommentariya-sotsialnoy-seti-facebook (дата обращения: 28.05.2018).
33. Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. - М.: Просвещение, 1966. - 156 с. (дата обращения: 29.11.2017).
34. Языкознание.ру, 2007. - URL: http://yazykoznanie.ru/component/option,com_frontpage/Itemid,1/ (дата обращения: 28.05.2018).
35. Bell, A. (2002). Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge University. Retrieved 28 December 2018 from https://www.cambridge.org/core/books/style-and-sociolinguistic-variation/2AA09078E4B0B19535A4C90586B0BB3D
36. Crystal, D. (2001). Internet language. The A-level English Magazine. Keypad Shorthand, 11. Retrieved 28 May 2018 from http://www.davidcrystal.com/books-and-articles/internet-language
37. Crystal, D. (2001). Language and the Internet. Cambridge University. Retrieved 30 December 2017 from http://medicine.kaums.ac.ir/uploadedfiles/files/language_and_%20the_internet.pdf
38. Ong, W. (2005). Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. The Taylor & Francis e-Library, 2005. Retrieved 28 May 2018 from http://dss-edit.com/prof-anon/sound/library/Ong_orality_and_literacy.pdf
39. Viorica, M. (2016). A new cyberspace form of communication achieved through written and oral means. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. Retrieved 30 December 2017 from https://cyberleninka.ru/article/v/a-new-cyberspace-form-of-communication-achieved-through-written-and-oral-means
40.
Приложение 1. Код-краулер
Код-краулер, извлекающий твиты и комментарии из социальной сети Twitter.
Приложение 2. Классификатор
Классификатор предложений: определяет количество подлежащих и сказуемых в предложении.
import re
import pymorphy2
f = open('C://Users/User/Desktop/курсовая/tweets1.txt', 'r', encoding = 'utf-8').readlines()
twits = []
for i in range(len(f)):
twits.append(f[i][:-1])
print(twits[:10])
['\ufeffПроверка на прочность: по Крымскому мосту прошла колонна 35тонных самосвалов', 'В жизни у каждого есть свое предназначение, мало его понять, надо ещё найти время для его выполнения.', 'Сбитые над Сирией "умные" американские ракеты изучаются в Москве', 'В регионе еще раз проверят резонансные объекты незавершенного строительства', 'Как в Живом Журнале школьник из Канады разжигает в национальную вражду', '05.29 - Север города под обстрелом из тяжелой артиллерии. На северо-западе мощный бой.', 'я не знаю что может быть хуже круглого лица с большими щеками', 'Как бы плохо ни шли дела, справляться с ними намного проще, если ты в классных кроссовках.', 'Доброго времени суток меня уже какой день нету. Почти каждый день отключают свет как у вас дела?', 'Новое расследование ФБК: разглядываем итальянскую виллу вице-премьера Хлопонина и разбираемся как олигарх Прохоров купил за 35 млн евро то, что стоит в пять раз меньше. (Спойлер: это взятка). Помогайте с распространением']
new_twits = []
for i in range(len(twits)):
new_twits.append(re.split('\\b[#.!?\\n]+(?=\\s)|-\w+|[?]+(?=\\s)', twits[i]))
for i in range(len(new_twits)):
for sent in range(len(new_twits[i])):
new_twits[i][sent] = re.sub('[#.!?]', '', new_twits[i][sent])
new_twits[i][sent] = new_twits[i][sent].split(' ')
#for word in range(len(new_twits[i][sent])):
# if new_twits[i][sent][word] == '':
# print(new_twits[i][sent])
print(new_twits[:10])
[[['\ufeffПроверка', 'на', 'прочность:', 'по', 'Крымскому', 'мосту', 'прошла', 'колонна', '35тонных', 'самосвалов']], [['В', 'жизни', 'у', 'каждого', 'есть', 'свое', 'предназначение,', 'мало', 'его', 'понять,', 'надо', 'ещё', 'найти', 'время', 'для', 'его', 'выполнения']], [['Сбитые', 'над', 'Сирией', '"умные"', 'американские', 'ракеты', 'изучаются', 'в', 'Москве']], [['В', 'регионе', 'еще', 'раз', 'проверят', 'резонансные', 'объекты', 'незавершенного', 'строительства']], [['Как', 'в', 'Живом', 'Журнале', 'школьник', 'из', 'Канады', 'разжигает', 'в', 'национальную', 'вражду']], [['0529', '-', 'Север', 'города', 'под', 'обстрелом', 'из', 'тяжелой', 'артиллерии'], ['', 'На', 'северо'], ['', 'мощный', 'бой']], [['я', 'не', 'знаю', 'что', 'может', 'быть', 'хуже', 'круглого', 'лица', 'с', 'большими', 'щеками']], [['Как', 'бы', 'плохо', 'ни', 'шли', 'дела,', 'справляться', 'с', 'ними', 'намного', 'проще,', 'если', 'ты', 'в', 'классных', 'кроссовках']], [['Доброго', 'времени', 'суток', 'меня', 'уже', 'какой', 'день', 'нету'], ['', 'Почти', 'каждый', 'день', 'отключают', 'свет', 'как', 'у', 'вас', 'дела']], [['Новое', 'расследование', 'ФБК:', 'разглядываем', 'итальянскую', 'виллу', 'вице'], ['', 'Хлопонина', 'и', 'разбираемся', 'как', 'олигарх', 'Прохоров', 'купил', 'за', '35', 'млн', 'евро', 'то,', 'что', 'стоит', 'в', 'пять', 'раз', 'меньше'], ['', '(Спойлер:', 'это', 'взятка)', 'Помогайте', 'с', 'распространением']]]
| 05_Холера |
| 10.4. Исследование регистров |
| 1112 |
| 12 |
| 1285 |
| 1560 |
| 1568 |
| 1604248853606027 |
| 1673 |
| 17 |