Материал: semenov_vt_shtompel_ne_formirovanie_ustoichivogo_razvitiia_m

Раздел 3. Урбанистические аспекты устойчивого развития мегаполисов

Рис. 3.2.2 — Основные исторические этапы становления концепции устойчивого развития

Большинство стран с переходной экономикой приняли концепцию устойчивого развития и вытекающие из нее задачи и стремятся выполнить «Повестку дня на XXI век»

126

3.2.Альтернативы устойчивому развитию. Устойчивое развитие: «за» и «против»

Врамках ООН созданы структуры, призванные обеспечивать переход к устойчивому развитию (UNEP — Программа ООН по окружающей среде, HABITAT — Центр ООН по человеческим поселениям, UEF — Форум по городской среде и др.).

Впервоначальной, «классической» формулировке принципов устойчивого развития говорится о необходимости балансировки развития экологии и экономики, экономики и социальной сферы, причем сделать это необходимо не только для ныне живущих, но и для будущих поколений.

Вконтексте расшифровки термина делаются следующие акценты: «Термин «Устойчивое развитие» означает самообеспеченность развития, другими словами — развитие, само себе дающее импульс, стимул для дальнейшего продвижения вперед». И далее: «Процветание, справедливость и здоровая окружающая среда выражают мечту человека о лучшем будущем».

Устойчивое развитие делает возможным осуществление этой мечты посредством правильно сделанного выбора и правильной политики. Сущность устойчивого развития — в стремлении к интеграции экономических, природоохранных и социальных целей». Исходя из того, что «каждый новый день должен быть лучше предыдущего».

Согласно решениям ООН, каждая страна должна разработать свой национальный план перехода на путь устойчивого развития. Большое внимание уделялось и уделяется применению этих принципов на местах, в регионах, в городах, других поселениях. Для того чтобы подчеркнуть важ-

ность работы на местах, был сформулирован лозунг — « мыслить глобально, действовать локально».

В сфере планирования, градостроительства и управления населенными пунктами для достижения такой цели становится еще более необходимым обеспечить следующее:

127

Раздел 3. Урбанистические аспекты устойчивого развития мегаполисов

-наличие соответствующих строительных технологий и экологически рациональных проектов;

-низкий уровень энергопотребления, развитие возобновляемых источников энергии;

-выборочное и эффективное использование ресурсов, рециклизация;

- использование руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;

-участие общественности в процессе принятия решений. Устойчивое потребление связано с целым рядом ключевых вопросов,

аименно:

-улучшением качества жизни;

-более рациональным использованием ресурсов;

-снижением объема отходов;

-учетом жизненного цикла и учетом интересов обеспечения

справедливости.

Современные тенденции указывают на то, что увеличение объема потребления более чем перевешивает все выгоды, связанные с более рациональным использованием энергии и ресурсов. Вместе с тем, есть примеры роста объема производства при сокращении объема используемых ресурсов. Кроме того, растет понимание необходимости реформ национальной экономической политики таким образом, чтобы цены на товары и услуги отражали связанные с их производством издержки и учитывали их компенсацию.

Для того чтобы обеспечить устойчивое развитие населенных пунктов в европейском регионе потребуется время. Существующая физическая инфраструктура, жилищный фонд, структура энергопользования в населенных пунктах, системы городского транспорта и системы удаления отходов

128

3.2. Альтернативы устойчивому развитию. Устойчивое развитие: «за» и «против»

по-прежнему являются недостаточно устойчивыми в большинстве стран. Многие из этих структур находятся под влиянием культурных традиций, а их недостатки усиливаются давлением со стороны коммерческих структур. Потребуется постепенное наращивание усилий при активном взаимодействии всех участников с целью адаптации структур и инфраструктур населенных пунктов и развития новых подходов, благоприятствующих формированию навыков устойчивого потребления.

Положение, сложившееся в центральной и восточной Европе в процессе перехода к рыночной экономике, создает возможности как для устойчивого развития городов, так и для сохранения национального исторического наследия. Большинство стран с переходной экономикой приняли концепцию устойчивого развития и вытекающие из нее задачи и стремятся выполнить «Повестку дня на XXI век». Вместе с тем в программах развития городов и в ходе их практической реализации акцент на устойчивое развитие делается весьма редко.

На практике успешное выполнение задач устойчивого развития будет зависеть от того, насколько их реализация будет способствовать улучшению состояния окружающей среды посредством развития более эффективных городских услуг и изменения образа жизни, а не от того, насколько будет сокращен объем производимых товаров и оказываемых услуг. В некоторых странах на муниципальном уровне возникает много противоречий между коммерческим и устойчивым развитием, что усугубляется пробелами законодательства и недостаточной развитостью институциональных структур.

В то же время необходимо отметить, что перевод понятия sustainable development на русский язык несколько искажается выражением «устойчивое развитие». В документах на русском языке оно разъясняется как раз-

витие с минимизацией ущерба для будущих поколений, в практической ра-

129

Раздел 3. Урбанистические аспекты устойчивого развития мегаполисов

боте по планированию и управлению это разъяснение выпадает из внимания разработчиков.

Как отмечает известный советский и российский ученый Н.Н. Моисеев,65 термин «sustainable development» опосредованно заимствован из «биологической экологии» и популяционной динамики, где в 60-х гг. прошлого века появился термин sustainability, имевший смысл «допустимость» или «самоподдерживаемость», понимаемый как согласованность развития популяции с функционированием ее экологической ниши, как целостной системы.

Иными словами развитие популяции не только не должно нарушать целостности биоценоза (экосистемы), но и не должно вести его к деградации.66

Впоследствии термин «sustainable development» был использован комиссией ООН (1987 г.), которая занималась проблемами оценки допустимого развития экономики, то есть такого развития, которое не влекло бы за собой необратимого изменения экологических условий обитания человека. Таким образом, выражение получило не только биологический, но и экономический контекст.

Вместе с тем излишне оптимистичный русскоязычный эквивалент выражения «sustаinable development» породил некоторые иллюзии, впоследствии отразившиеся в нормативных документах, допускающие преодоление экологических трудностей технологическими средствами.

По мнению Н.Н. Моисеева, смысл этого термина лучше всего выражается как «допустимое развитие». Представляется необходимым разобраться в содержании этого термина, освободить его от политического подтекста и придать ему контент, отвечающий научным представлениям.

65 Н.Н. Моисеев. Идеи Вернадского и проблема sustainable development. [Электронный ресурс]. Режим

доступа: http://www.leadnet.ru/moiseev/index.htm

66 Н.Н. Моисеев. С мыслями о будущем России//М., Фонд содействия развитию социальных и политических наук, 1997.

130