Материал: Руководствоповвозуивывозу
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Франция |
Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?
Не все таможенные пункты Франции уполномочены контролировать вывоз культурных ценностей. Вы можете получить перечень пунктов, уполномоченных заниматься культурными ценностями, по ссылке:
http://www.douane.gouv.fr/data/file/3825.pdf
Какие еще документы мне нужны для вывоза культурных ценностей?
Прежде чем вы вывезете культурные ценности в страну за пределами ЕС, вы должны заполнить декларацию на вывоз культурных ценностей на том таможенном пункте, услугами которого вы пользуетесь.
При выезде из Франции вы должны предъявить сертификат и лицензию на вывоз. Если на вас не распространяются перечисленные выше льготы, вам придется заплатить налог в размере 4,5 % от стоимости предметов.
При въезде в Россию вы должны предъявить соответствующую документацию и декларировать ввозимый предмет на таможне, пройдя через «красный» коридор (см. главу 4 для дальнейшей информации).
Каковы санкции, если я сделаю что-то неправильно?
Отдел (бюро) вносит большой вклад в поиск украденных произведений искусства и действует в сотрудничестве с ОСВС, ответственным за охрану культурных ценностей. Отдел также ведет работу по реституции культурных ценностей, украденных во время Второй мировой войны (так называемые культурные ценности MNR).
Согласно информации, опубликованной Европейской Комиссией, французские таможенные органы наделены особыми полномочиями задерживать предметы при возникновении подозрений и установлении фактов нарушения закона. Таможенники могут запросить любой документ, касающийся вывоза, опросить заинтересованных лиц, получить доступ к коммерческим или частным владениям (по постановлению судебных органов).
Согласно закону № 92-1477, к каждому, кто вывозит или пытается вывезти из Франции на временном или постоянном основании культурные ценности или национальные сокровища без необходимых лицензий, могут быть применены санкции за уголовное преступление – два года тюремного заключения или штраф в размере 457 347 евро.
Любое нарушение правил может быть наказано таможенными органами путем конфискации ценностей или наложения штрафа, в 2 раза превышающего стоимость предмета.
231
Франция |
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Что требуется, если я хочу ввезти культурные ценности во Францию из России?
Рекомендуем вам проконсультироваться с французскими таможенными органами. Только некоторые таможенные пункты уполномочены иметь дело с ввозом культур-
ных ценностей. См.: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F813.xhtml
Формы деклараций для прибывающих во Францию можно найти на: http://www.cerfa.gouv.fr (смотри Douanes et droits indirects – Déclarations des particuliers).
232
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Где я могу получить |
|
более подробную информацию? |
Франция |
|
Управление музеев Франции
Direction des Musées de France – DMF
Отдел коллекций. Bureau du mouvement des oeuvres et de l’inventaire
6 rue des Pyramides
75041 Paris Cedex 01 http://www.culture.gouv.fr/culture/min/index-dmf.htm
Дальнейшая информация (на французском языке) по работе и ответственности бюро по передвижению художественных произведений и инвентаря:
http://www.culture.gouv.fr/culture/dmf/03_02_DPTCOL.html
Управление архивов Франции
Direction des Archives de France – DAF
56, rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris
Tel.: +33 1 40 27 63 05 http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/
Управление книг и библиотек (Direction du Livre et de la Lecture – DLL) 182, rue Saint-Honoré
75033 Paris Cedex 01
Tel.: +33 1 40 15 74 51
Управление архитектуры и наследия (Direction de l'architecture et du patrimoine – DAPA) 182, rue Saint-Honoré
75033 Paris Cedex 01
Tel.: +33 1 40 15 79 97
Французские таможенные органы (Direction générale des douanes et droits indirects Service des Titres du Commerce Extérieur – SETICE)
8, rue de la Tour des Dames 75436 Paris Cedex 09
Tel.: +33 1 55 07 46 69 http://www.douane.gouv.fr
Центральный отдел по борьбе с незаконным оборотом культурными ценностями.
Office Central de Lutte contre le Trafic des Biens Culturels – OCBC
8, rue de Penthièvre
75008 PARIS
233
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Где я могу получить |
|
более подробную информацию? |
Франция |
|
Tel.: +33 1 49 27 49 27 / 1 40 07 60 60 http://www.interieur.gouv.fr/misill/sections/a_l_interieur/la_police_nationale/organisation/ dcpj/trafic-biens-culturels/view
Информация по реестру украденных культурных ценностей TREIMA: http://www.bnf.fr/PAGES/infopro/journeespro/pdf/surete/darties.pdf
Законодательство (законы, декреты, поправки и т.д.): http://www.legifrance.gouv.fr
Текст закона № 92-1477 (с последующими поправками): http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droit-culture/biens-cultur/pdf/92-1477.pdf
Текст Декрета № 93-124 (с последующими поправками): http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droit-culture/biens-cultur/pdf/93-124.pdf
Информация по законодательству о французском культурном наследии (включая формы заявлений для сертификата или разрешения) может быть найдена в базе данных ЮНЕСКО:
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=24897&URL_DO=DO_TOPIC&URL_
SECTION=201.html
Информация по вывозу культурных ценностей от страховой компании АXA: http://www.axa-art.fr/Detail3.asp?IdentifiantRubrique=2&lstSousRubrique=4&Detail=113& Archives=1
Французские органы власти, уполномоченные выдавать лицензии на вывоз культурных ценностей по образцу лицензий ЕС:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00020009.pdf
Таможенные органы Франции, уполномоченные осуществлять таможенное оформление культурных ценностей:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00100013.pdf
Информация по законодательству о защите культурного наследия Франции, опубликованная Европейской Комиссией в 2002 г.:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/cgoods_fr_en.pdf
234
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Чешская Республика
ГЛАВА
Развивая межкультурный диалог с Россией, Чешская Республика стремится наращивать творческий потенциал в области культурных отношений и способствовать росту мобильности художественных произведений.
Самым значительным в чешской составляющей программы культурного сотрудничества между Россией и странами ЕС в 2007 г. стал Фестиваль искусств стран ЦентральнойЕвропы– М@НАРХИА(М@NARCHIA). Онпредставилсовременныйвзглядевропейского сообщества на искусство и гуманитарные науки на протяжении всего XX века.
Наиболее активное сотрудничество развивается в области театра (МХТ им. Чехова под руководством Олега Табакова), в области изобразительного искусства и фотографии (Государственный центр современного искусства, галерея М’АРС, Центральный дом художника и т. д.), в области кинематографии (совместные проекты с Музеем кино и Московским домом кино).
КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ/ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И РОССИЕЙ?
НАЦИОНАЛЬНОЕ Закон №. 71/1994 о продаже и вывозе предметов культурных ценностей.
Закон № 122/2000 об охране коллекций музейного статуса и поправки к другим соответствующим законам.
Закон № 214/2002 о вывозе определенных культурных ценностей с таможенной территории Европейского Союза.
МЕЖДУНАРОДНОЕ Законодательство Европейского Союза, применяемое, как указано в главе 2.
Конвенция ЮНЕСКО от 1970 г. О мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи прав собственности на культурные ценности (Чешская Республика подала уведомление о принятии в 1993 г., заявив, что связана Конвенцией, ратифицированной Чехословакией в 1977 г.).
Кто отвечает за выполнение этих правил?
За выполнение данных правил отвечает Министерство культуры: http://www.mkcr.cz/. ИменноэтоторганвыдаетлицензииЕСнавывоз. Министерствокультурытакжевыдает разрешения на временный вывоз предметов культуры, принадлежащих собраниям музеев и относящихся к культурным ценностям музейного статуса. Целый ряд музеев, галерей, библиотек и организаций, входящих в состав Института национального наследия (специализированные организации), уполномочены выдавать сертификаты на
235