Материал: Руководствоповвозуивывозу
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Где я могу получить |
|
более подробную информацию? |
Литва |
|
Управление по охране культурного наследия при Министерстве культуры
Snipiskiu 3 LT-09309 Vilnius
Tel.: + 370 5 273 42 56
Fax: + 370 5 272 40 58 e-mail: centras@heritage.lt http://www.heritage.lt
Управление архивов при правительстве Республики Литва
Mindaugo 8
LT-03106 Vilnius
Tel.: +370 5 265 11 37
Fax: +370 5 265 23 14 e-mail: arch.dep@archyvai.lt http://www.archyvai.lt
Таможенное управление при Министерстве финансов Республики Литва
A. Jaksto str. 1/25
LT-01105 Vilnius
Tel.: +370 5 266 61 11
Fax: +370 5 266 60 05 e-mail: info@cust.lt http://www.cust.lt
Ознакомиться с текстами национального законодательства Литвы, приказов и резолюций можно по ссылке:
http://www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_l?p_id=246295 (лит.) Закон № IX-2534 http://www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_l?p_id=279447 (англ.) Закон № IX-2534 http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=261389
(лит.) Резолюция № 951 http://www.heritage.lt/t_aktai/lrv/04_1424_engl.htm (англ.) Резолюция № 1424
http://www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_l?p_id=248367
(лит.) Приказ № IV-444 http://www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_l?p_id=262040 (лит.) Приказ № IV-383
151
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Где я могу получить |
|
более подробную информацию? |
Литва |
|
http://www3.lrs.lt/c-bin/getgr?C1=bin&c2=262040&c3=14197 (лит.) Форма разрешения http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=290420
(лит.) Закон № X-992) http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=291470 (англ.) Закон № X-992) http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=250487 (лит.) Резолюция № IV-181
Органы власти Литвы, уполномоченные выдавать лицензии на вывоз культурных ценностей по образцу лицензий ЕС:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00020009.pdf
Таможенные органы Литвы, уполномоченные осуществлять таможенное оформление культурных ценностей:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00100013.pdf
152
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Люксембург
ГЛАВА
Люксембург гордится своими давними культурными связями с Россией. На протяжении многих лет российские художники стремятся в Великое Герцогство для творческого общения и обмена идеями со своими коллегами из Люксембурга. В свою очередь, выдающиеся деятели культуры Люксембурга всегда рады представить свои работы российской публике.
Среди многочисленных проектов последних лет необходимо особо отметить те события, в которых благодаря многообразию художественных направлений культурный обмен нашел самое полное выражение.
В2001 г. было решено создать культурный и языковой центр Люксембурга на базе одного из университетов. В Люксембурге прошло несколько выставок российских художников, постоянно выступают солисты и оркестры из России. В 2003 г. Люксембург принял участие в двух проектах, посвященных 300-летию Санкт-Петербурга.
В2006 г. Национальный центр литературы в городе Мерш представил выставку, посвященную жизни и творчеству Пушкина. Она была подготовлена совместно с Государственным музеем А.С. Пушкина (Москва) и Всероссийским музеем А.С. Пушкина (Санкт-Петербург) в рамках двустороннего соглашения о сотрудничестве в области культуры. Предполагается расширить культурные связи в рамках программы «Люксембург и его окрестности – Европейская культурная столица 2007 года».
КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ/ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ЛЮКСЕМБУРГОМ И РОССИЕЙ?
НАЦИОНАЛЬНОЕ Закон от 21 марта 1966 г., содержащий положения об охране движимого культурного наследия.
Закон от 18 июля 1983 г. об охране национальных памятников.
МЕЖДУНАРОДНОЕ Законодательство ЕС, применяемое, как указано в главе 2.
Двустороннее соглашение, подписанное 28 июня 1993 г. в Москве между правительствами ВеликогоГерцогстваЛюксембург и РоссийскойФедерации, о сотрудничестве в области культуры, образования и науки. (Статья 13. Стороны обязались принимать меры по предотвращению незаконного перемещения и передачи прав собственности на культурные ценности каждого государства в соответствии с международным правом; Программа сотрудничества по соглашению: статья 22: Художественные вы-
153
Филармонический оркестр Люксембурга, выступающий в Люксембурге в январе 2007 г. под управлением российского дирижера Владимира Федосеева.
ставки, статья 24, статья 25: Культурные ценности, статья 26: Охрана исторических и культурных памятников).
Кто отвечает за выполнение этих правил?
Министерство культуры, высшего образования и исследований: http://www.mcesr.public.lu
Нужна ли мне лицензия на вывоз?
Ситуации, при которых вы должны получать лицензии на вывоз, определены в Законе от 1966 г. (статья 6) и законодательстве ЕС, касающемся вывоза культурных ценностей. Более подробная информация содержится в главе 2.
Базовые критерии национального законодательства Люксембурга:
•возраст культурных ценностей превышает 100 лет;
•создатель культурных ценностей умер более 50 лет назад.
Существуют ли различные виды лицензий? Какая именно нужна мне?
Только одна лицензия требуется для вывоза культурных ценностей за пределы стран ЕС – лицензия ЕС на вывоз.
154
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Люксембург |
Каковы должны быть мои первые шаги? Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
Вы можете обратиться за лицензией на вывоз лично как владелец предмета или же уполномочить третье лицо обратиться от вашего имени. Вы должны связаться с Министерством культуры, высшего образования и исследований для получения заявления-анкеты в Управлении культуры (отделы международных отношений или юридических вопросов).
Если вы вывозите культурные ценности из Люксембурга в Россию, потребуется только лицензия ЕС на вывоз. Она также потребуется для культурных ценностей, подпадающих под действие Закона от 1966 г. При запросе на получение лицензии заявителю нужно подтвердить свое право на владение конкретными культурными ценностями. Достаточно представить заявление-анкету и фотографию каждого предполагаемого к вывозу предмета.
Заявление должно быть рассмотрено в течение одного месяца, по истечении которого, даже если нет ответа, разрешение на вывоз считается выданным. Но как показывает практика, экспортные лицензии обычно выдаются через 14 дней.
Как определить, имеет ли предмет, который я хочу вывезти, национальное значение? Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес и огромную важность?
В настоящее время такого реестра нет. Люксембург предполагает разработать его в самом ближайшем будущем.
Нужны ли музеям и галереям лицензии на временный вывоз (например, для выставок)? Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям?
Да. Процедура обращения по поводу получения лицензией такая же, как и для других организаций. Не существует установленного срока для временной выдачи (например, на выставку).
Я турист в Люксембурге. Если я приобрету произведение искусства, как я смогу его вывезти?
Если предмет, который вы хотите вывезти, подпадает под действие национального законодательства или законодательства ЕС, вы должны обратиться за лицензией в Министерство культуры, высшего образования и исследований.
Когда вы выезжаете из Люксембурга, вы должны предъявить 2-ю и 3-ю страницы лицензии на вывоз таможенным органам Люксембурга.
155