Заметна параллель с гоголевской прозой и в рассказе Довженко «Отступник», а именно аллюзия, возникшая на основе повести «Тарас Бульба». В указанном произведении отец также собственноручно убивает сына за предательство своей Родины в тяжёлую для неё минуту. Мотив наказания за предательство осмысливался народом в легендах, думах, песнях. Новаторство мастера состоит в том, что он возносит факт отступничества до национально-исторических масштабов.
Влияние Гоголя прослеживается не только в литературной деятельности писателя. Гоголевские мотивы использует и Довженко-режиссёр. Это стало понятным уже сразу после выхода первых его фильмов. И. Рачук в своей монографии «Правда и красота» отмечает: «Лирика и ирония, добродушный, сугубо украинский, с улыбкой, юмор и эпическая сила произведений Довженко на самом деле рождала подобную ассоциацию <...> Стилистическая близость Довженко с Гоголем более глубокая, истончённая и далеко выходит за рамки сугубо внешней схожести» [10, с. 70].
Вспоминает Довженко Тараса Бульбу и в ряде своих публицистических работ. В статье «Большое товарищество», которая была опубликована в газете «Известия» за 16 мая 1954 года, автор делает акцент на бессмертных словах мудрого Тараса о святых узах товарищества на русской земле [5, с. 73-74]. Словами мудрого полководца, - как свидетельствует публицист, - обращались командиры к солдатам перед решающими моментами на войне.
Подводя итог, следует отметить, что литературные произведения Довженко, созданные под влиянием повестей Гоголя, имели большое просветительско-патриотическое значение, способствовали пробуждению национального сознания соотечественников, расширяли их знания о быте предков, традициях украинского народа, его героической борьбе с завоевателями.
Список литературы
1. Буряк Б. С. Історія української літератури у восьми томах. К.: Наукова думка, 1971. Т. 7. 400 с.
2. Гоголь Н. В. Избранные сочинения: в 2-х т. М.: Художественная литература, 1984. Т. 1. 576 с.
3. Довженко О. П. Зачарована Десна. К.: Дніпро, 1969. 582 с.
4. Довженко О. П. Твори: в 5-и т. К.: Дніпро, 1983. Т. І. 439 с.
5. Довженко О. П. Твори: в 5-и т. К.: Дніпро, 1984. Т. 4. 351 с.
6. Куценко М. В. Сторінки життя і творчості О. П. Довженка. К.: Дніпро, 1975. 341 с.
7. Новиков А. Українська драматургія й театр від найдавніших часів до початку ХХ ст.: монографія. Харків: Сага, 2011. 408 с.
8. Плачинда С. П. Олександр Довженко. Біографічний роман. К.: Молодь, 1980. 344 с.
9. Пригоровський В. Володів душею митця. М. В. Гоголь у творчій долі О. П. Довженка // Українська культура. 2009. № 3.