Курсовая работа: Прозвище как неотъемлемая часть системы именований лиц

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Необходимо отметить также основные особенности имён собственных:

-генетическая вторичность по сравнению с нарицательными (большая часть имён собственных получена на базе имён нарицательных);

-функциональная вторичность (имя собственное всегда является вторым, обычно более конкретным наименованием предмета, который уже назван "раньше" нарицательным словом);

-структурно-языковая и функциональная стилизация;

-несколько своеобразное положение ономастических единиц (слов и других языковых знаков, функционально сходных с онимами) в языке: их нельзя относить к одному - лексическому - ярусу языка, поскольку их своеобразие проявляется также и в грамматике, и в фонетике (хотя слабее, чем в семантике);

-несколько иное воплощение в именах собственных таких языковых явлений, как многозначность, омонимия, синонимия, антонимия, вариативность и некоторых других;

-иная по сравнению с нарицательными закономерность употребления, а также, видимо, иное распределение по функциональным стилям [Суперанская 1973, с.27 - 28].

Исследование имен собственных представляет огромную важность благодаря специфическим закономерностям их передачи и сохранения. Вследствие своей социальной функции - служить простым индивидуализирующим указанием на определенный предмет - имя собственное способно сохранять свою основную значимость при полном затемнении его этимологического значения, то есть при полной невозможности связать его с какими-либо другими словами того же языка.

1.4 Роль «прозвищного самосознания» в формировании личности

Следует отметитить, что прозвища сегодня - активно развивающаяся антропонимическая категория, представляющая собой сложный комплекс лингвистических и экстралингвистических факторов, способствующих повсеместному бытованию этих именований. Но что же влияет на широкое распространение этого неформального идентификатора? Почему многие люди, причем различных возрастных и социальных групп, лояльно относятся даже к насмешливым прозвищам, охотно откликаются на них, сами стараются маркировать друзей, знакомых?

Прозвище - одна из разновидностей личного имени, что мотивировано исторически и проявляется функционально: зачастую прозвища вытесняют имена из коммуникации или бытуют с ними наравне. Являясь таковым, прозвище выполняет и общие когнитивные функции личного имени: обеспечивает выделение индивидуума в коллективе, позволяет ему познать собственную бытийность, стимулирует его мысль о себе как об объекте. Именно в силу такой близости прозвище человека является несомненным и важным фактором познания его собственного «Я». Очень важно, что, получая прозвище, человек обретает «ближайшее и наиболее очевидное для других и для него самого (хотя и не постоянное, изменчивое) средство постижения своей качественной определённости в мире. Оно выступает в роли того «прямого» и «точного» зеркала, благодаря которому лицо обретает возможность наконец-то увидеть себя так, как его видят все окружающие, и утвердиться в соответствующем качестве» (Берестнев 1997, с. 30-36).

Семантика прозвищных наименований всегда понятна окружающим - ведь прозвища для того и даются, чтобы обозначить и социально закрепить реально существующие качества, особенности человека, сделать их своеобразными «метками». И вместе с тем эти «метки» идентифицируют лицо только в определённом коллективе, иногда очень узком (например, в семье), за пределами которого они перестают «действовать». Именно в коллективе «прозвищное самосознание» реализуется личностью наиболее ярко и активно; за пределами сообщества прозвище обычно уходит в пассив. Также мотивы появления прозвища могут быть не ясны в кругу людей, плохо знающих именуемого, так как им порой неизвестны общие или частные обстоятельства присвоения индивидуального идентификатора: особый случай из жизни, яркая привычка, особенности характера, ассоциативное сходство с другим объектом и т.д.

Безусловно, есть прозвища, резко негативные в оценке называемых; в коннотации этих именований присутствует недоброжелательность, иногда элементарная злоба, агрессия по отношению к адресату: Дурында «о девочке, которая не очень хорошо учится»; Урод «об увечном ребёнке»; Чурка «о лице кавказской национальности» и пр. Такие прозвища, естественно, оскорбительны, они резко воздействуют на самосознание человека, приводят личность к внутреннему конфликту с самим собой и к внешнему конфликту с окружающими. Безусловно, они нарушают нормы культуры речи, коммуникативной культуры человека. Происходит негативное, разрушающее воздействие на самосознание человека, его целостное «Я», на систему его взглядов на самого себя с позитивной стороны. Инстинктивно, а потом и сознательно человек стремится избавиться от прозвища или приобрести другое, «приятное».

Таким образом, можно констатировать, что «прозвищное самосознание» многообразно по содержанию и конкретно связано с объективной действительностью. Прозвища - яркий показатель личностной оценки и самооценки, отношений в коллективе; формирование «прозвищного самосознания» помогает формированию социальных, культурологических, психологических ориентиров в становлении личности.

ГЛАВА 2. КЛАССИФИКАЦИИ ПРОЗВИЩ

Описание и анализ собственных имён невозможны без определённой классификации. При классификации ономастического материала можно исходить из принадлежности названий к определённым языкам, территориям, хронологическим отрезкам, социальным формациям и т.д. Принимая во внимание лингвистические и экстралингвистические характеристики имён, можно выделить следующие типы их классификации:

-классификация имён в связи с именуемыми объектами;

-естественно возникшие и искусственно созданные имена. Эта классификация тесно связана с классификацией имён по значению и с дихотомией "имена в официальном и неофициальном употреблении";

-классификация по линии "микро" - "макро";

-структурная классификация имён;

-хронологическая классификация имён;

-классификация имён в связи с их мотивировкой и примыкающая к ней этимологическая классификация, а также разделение имён на апеллятивные и эпонимические, на первичные и "перенесённые";

-классификация имён в связи с объёмом закреплённых в них понятий;

-классификация в связи с дихотомией язык - речь;

-стилистическая и эстетическая классификация.

Все перечисленные аспекты присущи каждому имени и могут выступать в качестве его характеристик. Для одних типов имён может быть более актуальной одна характеристика, для других - другая. При этом необходимо отметить, что указанные характеристики весьма разнообразны по своим свойствам; одни из них лингвистические, другие - логические, третьи - исторические, четвёртые - социальные, иные - психологические. Но все они находят отражение в ономастике, и было бы грубой ошибкой объявлять имена собственные принадлежностью лишь одного из указанных планов [Суперанская 1973, с.115].

В курсовой работе используется классификация собственных имён, в связи с их мотивировкой. Предметом рассмотрения являются прозвища исторических личностей.

Для того чтобы классифицировать собранный материал, необходимо обратиться прежде всего к классификации собственных имен. В различных источниках даются различные классификации, в них можно обнаружить много сходств, есть, естественно, и различия, но в основном они несущественны.

Итак, рассмотрим первую классификацию антропонимов. Данная классификация предложена А.А. Селищевым:

Обстоятельства появления нового члена семьи (найден, подкинут, взят у других). Выражение ожидания и неожиданности появления нового члена. Чувство родителей: Найден, Ненаш, Краденой, Жданка, Миляй.

Профилактика: Бессон, Живой, Захворай, Смола.

Семейные отношения. Порядок и время рождения: Первой, Пятух, Малюта, Девятко, Шостан.

Внешний вид. Физические недостатки: Безбородой, Глаз, Жироха, Носок, Хромой.

Свойства: Быстрой, Глупой, Вялец, Горчак.

Социальное и экономическое положение: Селянин, Боярин, Бездворной, Пустодом, Холоп.

Профессия. Занятия. Должность: Кровопуск, Дудолад, Козодав, Мошенник, Овчинник.

Пришельцы. Место происхождения: Несвой, Муромец, Ростовец, Каргополец, Приезжей.

Церковные отношения и элементы: Аминь, Богомаз, Неупокой, Грех, Высокой глаголь.

Насмешливые клички: Великие лапти, Кривой колпак, Самоделка, Олух, Семихвост.

Животные: Баран, Козёл, Рыжая корова, Кобылица, Волчий хвост.

Птицы: Беркут, Голубчик, Селезень, Галчёнок, Курятина.

Насекомые. Пресмыкающиеся: Блоха, Гадинка, Муравей, Гнида, Змейка.

Рыбы: Ерш, Линев, Осетр, Судак, Щука.

Растения: Арбуз, Дубяга, Капуста, Рагоза, Проскуряк.

Пища: Бардук, Говядина, Простокиша, Коровой, Лепеха, Оладья.

Имена и прозвища по разным предметам: Алмаз, Бархат, Лапоть, Мутовка, Болото.

Татарские имена: Алай, Ромозан, Кизилбай, Шеремет, Мамай.

Имя народа: Гречанин, Немчин, Варяжко, Казарин, Черемисин.

А.М. Селищев приходит к выводу, что наибольшая часть личных имён и прозвищ относится к внешнему виду, к свойствам человека. При этом прозвище чаще всего дается по физическим недостаткам и по отрицательным свойствам. В старое же время не стеснялись в отношении прозвищ никакими значениями слов, поэтому сейчас они часто кажутся нам смешными [Селищев 2003, с.406 - 417].

З.П. Никулина с точки зрения семантической мотивированности (признаков, лежащих в основе номинации) разделяет прозвища по ниже следующему принципу.

Прозвища, указывающие на внешний вид в целом: Райская птичка, Растрёпа, Гиббон, Панночка, Чернильница.

Прозвища, характеризующие именуемого по отдельным деталям одежды, обуви, аксессуарам: Флот, Очкарик, Семьдесят Пятый.

Прозвища, указывающие на особенности походки и осанки: Черепаха, Хромыль, Старушка, Косогор.

Прозвища, указывающие на рост и особенности телосложения: Длиннота, Стропила Огородная, Жирный, Кладовая Сала, Голубятник.

Прозвища, указывающие на особенности отдельных частей тела (на пигментацию): Вишенка, Пестрая, Рыжая, Грузинка, Сметана; на форму и величину: Большеголовый, Носорог, Полтинник, Ушастик, Чебурашка; на недостатки, связанные с отсутствием естественно необходимых элементов внешности: Лысый, Камбала, Стекляшка.

З.П. Никулина в своей работе "Из наблюдений над группой прозвищ по внешнему признаку" также отмечает, что обычно прозвища по внешнему виду указывают на какую-нибудь одну особенность именуемого, но иногда они концентрируют несколько внешних признаков человека: Хрюша (толстый и беленький), Глист (худой, тело белое), Мышка (маленький, подвижный), Оглобля (высокий, тонкий, нескладный), Батя (высокий, старше сверстников). Некоторые прозвища даются по контрасту: Куколка.

Е.Н. Полякова в своей работе "Из истории русских имён и фамилий" не дает точной классификации антропонимов в своей работе. В основном она рассматривает возникновение прозвищ, для этого обращается к древнерусской литературе и приходит к выводу, что древнерусские дохристианские имена в течение длительного времени превратились в прозвища. Также она отмечает, что нередко от прозвищ человека, а не от других его именований возникало название деревни, поэтому по наименованиям населённых пунктов, возникших в определённый период, можно сейчас восстанавливать прозвища людей.

Если сравнивать прозвищные именования из памятников с данными исторических, диалектных и других словарей, то можно нередко восстановить причины их появления. Множество прозвищ давалось человеку по цвету волос (Рыжий, Беляй), по характеру людей, их склонностям и поступкам (Злыдень, Верещага), в именованиях отражалось также имущественное положение людей (Разорва, Шабала). Также существует масса прозвищ, которые не прямо, а метафорически характеризуют людей, сравнивая их с животными, птицами, рыбами, предметами обихода [Полякова 1975, с.94 - 96].

2.1 Прозвище как неотъемлемая часть системы именований лиц (на примере известных исторических личностей)

Система именований любого языка отражает особенности идентификации лица в разное время. В России одной из таких особенностей именования было прозвище и его положение в официальной сфере общения, что непосредственно связано со становлением государственности.

На современном этапе такая система прослеживается в прозвищах знаменитых людей.

Представим рассматриваемые прозвища в виде таблицы.

1. Калигула

Так называли Гая Юлия Цезаря. Детство будущего императора прошло среди солдат - отец большую часть времени проводил в военных лагерях, а мать его сопровождала. Юлий носил форму рядового солдата, пошитую специально для него, и крошечные сапожки. Как-то один из легионеров в шутку назвал мальчика Калигулой, что означало сапожок, а остальные подхватили. Так прозвище прилипло к Цезарю.

2. Король - груша

Народ Франции, спустя некоторое время после того, как Луи стал королем, понял, что их правитель - лицемерный и склочный человек, ничего не делающий во благо народа. Фигура Луи расплылась, лицо обрюзгло, за что его и прозвали королем-грушей. По-французски «груша» звучит как «poire», второе значение - простофиля.

3. Львиное сердце

Король Англии получил милосердное имя не за отвагу и смелость, а за своенравность и жестокость. Есть несколько версий происхождения прозвища. Первая - объясняет происхождение казнью 2600 пленных арабов после взятия Акры. Арабы тогда назвали Ричарда «Каменным сердцем», а соотечественники сочли королевский приказ о казни зверским и бессмысленным. Вторая версия гласит, что Ричард заработал «Львиное сердце» в молодости, когда подавлял мятежи баронов и вступил в борьбу за трон с братьями.

4. Кровавая Мэри

Королева Англии Мария Тюдор вошла в историю как Кровавая Мэри. Период ее правления ознаменовал беспощадной борьбой с протестантами. Мария была ярой католичкой и не признавала иноверцев. Протестанты подвергались гонениям, их объявляли еретиками и казнили. Королева жаждала крови - по ее приказу три сотни протестантов сожгли на кострах.

5. Бабушка Европы

Так называли другую британскую королеву - Викторию. Почетной «бабушкой» Англии она стала, потому что дала жизнь 9 детям, а они подарили королеве 42 внуков..

6. Король-плэйбой

У румынского правителя Кароля II было три законных супруги и десятки любовниц. В итоге страсть погубила короля - из-за женщины он вынужденно отрекся от престола и сбежал из Румынии. В сентябре 1940 года, когда Румыния стояла на грани распада, когда фашизм завоевывал Европу, Карлоь подписал отречение от престола и назначил преемником своего сына Михая.

7. Николай Ананас

Ананасом его прозвали после неудачного царского манифеста. В тексте документа фраза «А на нас…» повторялась почти в каждом предложении.

8. Коба

Бесстрашный Коба - герой романа «Отцеубийца» - произвел на молодого Иосифа Джугашвили настолько сильное впечатление, что он начал называть себя Кобой. В 30-х годах прошлого века это имя стало партийной кличкой Сталина.

9. Старик Ленин

Во времена СССР считалось, что Ленин происходит от названия реки Лены. Сегодня основная версия отсылает к ленскому расстрелу в апреле 1912 года. Тогда солдаты по команде офицера начали стрелять в безоружных рабочих. Ленин писал, что те события стали спусковым крючком к протестным революционным настроениям народа.

10. Дада

У президента Уганды Иди Амина было множество прозвищ. Часть из них он выбрал себе сама, а часть была присвоена ему «третьими» лицами. В числе последних -- такие названия как «Большой папик», «Деревенский тиран» и «Африканский палач». В годы военной службы Амин получил прозвище «Дада», что означает «сестра».