Диссертация: Прецедентные феномены со сферой-источником Кино в политической коммуникации Германии и США

Имя

количество словоупотреблений

ФРГ

США

вестерн

1. Грязный Гарри

6

13

2. Джон Уэйн

12

9

3. Гари Купер

3

4

4. Клинт Иствуд

1

-

5. Ли Марвин

1

-

криминальное кино

6. Крёстный отец

22

21

7. Тони Сопрано

6

2

8. Вито Корлеоне

3

6

9. Комиссар Рекс

9

-

10. Эркюль Пуаро

-

7

11. Мисс Марпл

-

1

12. Дик Трейси

-

1

13. Филип Марлоу

-

1

14. Чарли Чен

-

1

15. Неро Вульф

-

1

16. Сэм Спейд

-

1

экшен

17. Рэмбо

207

112

18. Терминатор

121

51

19. Джеймс Бонд

79

129

20. Др. Но

2

7

21. Конан

3

3

22. Рокки

3

-

23. Голдфингер

1

2

24. Кью

-

2

25. Робокоп

-

1

26. Сильвестр Сталлоне

4

-

кинофантастика

27. Дарт Вейдер

7

51

28. Скайуокер

-

12

29. Джедай

3

4

30. Джабба Хут

1

-

31. Палпатин

-

1

32. Гарри Поттер

48

4

33. Супермен

13

1

34. Волан-де-морт

2

3

35. Фродо

-

3

36. Голлум

1

-

37. Саурон

-

1

38. Арагорн

-

1

триллер

39. Франкенштейн

10

-

40. Ганнибал Лектер

4

7

41. Кинг Конг

7

3

42. Фредди Крюгер

-

6

43. Дракула

3

2

комедия

44. Др. Стрейнджлав

4

30

45. Астерикс и Обеликс

12

-

46. Мардж Симпсон

-

1

47. Чарли Чаплин

4

6

48. Вуди Аллен

1

-

драма

49. Гиппер

-

121

50. Форрест Гамп

3

7

51. Гражданин Кейн

7

3

52. Лолита

1

-

53. Медсестра Рэтчед

-

1

54. Натан Джессеп

-

1

55. Полковник Курц

1

-

56. Клод Рэйнс

-

3

приключенческое кино

57. Индиана Джонс

3

13

58. Робин Гуд

12

-

59. Зорро

3

3

60. Тарзан

3

-

ВСЕГО

636

673

Название

количество обращений

ФРГ

США

вестерн

В самый полдень

24

9

Меня зовут Троица

3

-

Шейн

-

1

Великолепная семёрка

-

1

криминальное кино

Крёстный отец

3

3

Место преступления

25

-

Закон и порядок

-

1

экшен

Терминатор

6

7

Детсадовский полицейский

1

4

Конан

3

-

Из России с любовью

-

2

Первая кровь

-

1

Вспомнить всё

1

-

Умри, но не сейчас

-

1

Казино Рояль

1

-

Человек с золотым пистолетом

1

-

Топ-ган

1

-

Зелёные береты

-

1

Шаровая молния

-

1

Бриллианты вечны

1

-

кинофантастика

Звёздные войны

25

54

Парк Юрского периода

9

4

Матрица

4

4

Звёздный путь

-

6

День независимости

3

-

Матрица: революция

1

-

Марс атакует

1

-

Властелин колец

1

4

Гарри Поттер

3

2

триллер

Бойцовский клуб

-

6

Молчание ягнят

3

-

Франкенштейн

3

-

Беги, Лола, беги

1

-

Годзилла

-

1

комедия

Др. Стрейнджлав или как я перестал бояться и полюбил бомбу

-

19

Астерикс и Обеликс

9

-

Шоу Трумана

6

7

Один дома

-

1

Красотка

1

-

драма

Унесённые ветром

-

1

Апокалипсис сегодня

4

4

Гуд-бай, Ленин

3

-

Касабланка

-

3

Форрест Гамп

4

-

Бен Гур

1

-

Беспечный ездок

1

-

приключенческое кино

Индиана Джонс

-

1

ВСЕГО

153

149

Цитата

количество словоупотреблений

ФРГ

США

вестерн

1. "Давай, чтобы я чувствовал, что день прожит не зря"

-

7

2. "Ты должен задать себе один вопрос: повезёт ли тебе?"

-

3

3. Грязный Гарри

1

-

4. За пригоршню долларов

2

2

5. На несколько долларов больше

1

-

6. Чтобы я чувствовал, что день не зря прожит

-

1

7. Хороший, плохой, злой

-

9

криминальное кино

8. "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться"

7

9

9. "Держи друзей близко, а врагов - ещё ближе"

-

3

10. "Разговоры - это то, что ты не можешь делать рассудительно, если не практикуешься"

-

1

11. Комиссар Шимански

1

-

экшен

12. "Аста ла виста"

21

18

13. "Смешать, не взбалтывать"

9

-

14. "Я вернусь"

6

12

15. Вспомнить всё

1

3

16. Голдфингер

3

-

17. Доктор Но

1

7

18. Из России с любовью

4

10

19. Лицензия на убийство

1

-

20. Миссия невыполнима

55

4

21. На секретной службе Её Величества

1

-

22. Никогда не говори никогда

3

-

23. Правдивая ложь

1

-

24. Шпион, который меня любил

1

-

25. Аста ла виста

-

1

26. Бонд. Джеймс Бонд

-

2

27. Бриллианты вечны

-

1

28. Взболтать, не смешивать

-

3

29. 007

-

1

кинофантастика

30. Атака клонов

3

-

31. Империя наносит ответный удар

12

1

32. Бесконечная история

30

-

33. Властелин колец

6

-

34. Фантастическая четвёрка

-

3

триллер

35. "Оно живёт!"

-

1

36. Беги, Лола, беги

1

-

37. Двенадцать обезьян

1

-

38. Десять заповедей

1

-

39. Девятые врата

1

-

40. Четыре всадника апокалипсиса

1

-

41. Молчание ягнят

2

-

комедия

42. "Поедающие сыр бесхребетные обезьяны"

1

3

43. "Господа, здесь нельзя драться - это военный бункер"

-

2

44. "Покажи деньги"

-

1

45. Назад в будущее

6

-

46. Бродвей Дэнни Роуз

1

-

47. Пурпурная роза Каира

1

-

48. Ханна и её сёстры

1

-

драма

49. "Я шокирован, шокирован узнать, что здесь имеют место азартные игры"

-

10

50. "Вяжите обычных подозреваемых"

-

4

51. "Париж всегда будет со мной"

-

1

52. "Трамвай желания"

4

-

53. Апокалипсис сегодня

4

1

54. Грязные танцы

1

-

55. Трамвай "Желание"

1

-

56. Унесённые ветром

10

-

57. Завтра будет завтра

-

1

58. Ты не сможешь принять правду

-

1

59. Спасение рядового Райана

-

1

приключенческое кино

60. Капитан Блад

-

1

ВСЕГО

207

128

Ситуация (фильм-источник)

количество обращений

ФРГ

США

вестерн

"Грязный Гарри пытает "Скорпиона" ("Грязный Гарри", 1971 г.)

-

3

"Рустер Когбёрн и Нед Пеппер" ("Настоящее мужество", 1969 г.)

-

1

криминальное кино

"Майкл Корлеоне вместо Вито Корлеоне" ("Крёстный отец", 1972 г.)

1

-

"Вито Корлеоне с семьёй" ("Крёстный отец", 1972 г.)

1

-

"Убийство Мо Грина" ("Крёстный отец II", 1974 г.)

-

1

"Возвращение Майкла Корлеоне" ("Крёстный отец II", 1974 г.)

-

1

"Разговор Хаймана Рота и Майкла Корлеоне" ("Крёстный отец II", 1974 г.)

-

1

"Месть за отца" (трилогия "Крёстный отец", 1972 г., 1974 г., 1990 г.)

-

1

"Тони и Кармела Сопрано в кафе Holsten's Brookdale" ("Клан Сопрано", 1999 г.)

2

3

экшен

"Смерть Аурика Голдфингера" ("Голдфингер", 1964 г.)

-

1

"Северокорейские солдаты пытают Джеймса Бонда" ("Умри, но не сейчас", 2002 г.)

-

1

"Встреча солдат союзных войск" ("Самый длинный день", 1962 г.)

-

1

"Скараманга занимается сексом перед стрельбой" ("Человек с золотым пистолетом", 1974 г.)

1

-

"Реактор плавит сердцевину планеты" ("Вспомнить всё", 1990 г.)

1

-

"Обучение детей дисциплине" ("Детсадовский полицейский", 1990 г.)

1

-

"Зачатие ребёнка невестой дьявола" ("Конец света", 1999 г.)

1

-

"Талисман в комнате, полной свечей" ("Рыжая Соня", 1985 г.)

1

-

"Клонирование Адама Гибсона" ("Шестой день", 2000 г.)

1

-

"Получение Дагласом Куэйдом чемодана" ("Вспомнить всё", 1990 г.)

1

-

"Погоня Ивана Данко за Виктором Роставелли на автобусе" ("Красная жара", 1988 г.)

1

-

"Путь Рокки Бальбоа к славе" ("Рокки" 1976 г., "Рокки II" 1979 г., "Рокки III" 1982" г., "Рокки IV" 1985 г., "Рокки V" 1990 г.)

1

-

кинофантастика

"Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером" ("Звёздные войны эпизод III: Месть ситхов", 2005 г.)

3

2

"Люк Скайуокер выбирается из "Звезды Смерти" ("Звёздные войны эпизод IV: Новая надежда", 1977 г.)

-

3

"Уничтожение "Звезды Смерти" Люком Скайуокером" ("Звёздные войны эпизод IV: Новая надежда", 1977 г.)

-

1

"Хан Соло с инопланетянами в баре на планете Татуин" ("Звёздные войны эпизод IV: Новая надежда", 1977 г.)

-

1

"Убийство Нео агентом Смитом" ("Матрица", 1999 г.)

1

-

"Бой Нео с клонами агента Смита" ("Матрица: Революция", 2003 г.)

1

-

"Воссоздание динозавров" ("Парк Юрского периода", 1993 г.)

1

-

"Климатическая катастрофа" ("Послезавтра", 2004 г.)

1

-

"Путешествие Фродо" ("Властелин колец: Братство кольца", 2001 г.)

-

1

"Вход в Нарнию" ("Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф", 2005 г.)

-

1

триллер

"Кинг Конг взбирается на Эмпайр Стейт Билдинг" ("Кинг Конг", 1933 г., 2005 г.)

2

3

"Ганнибал Лектер в клетке" ("Молчание ягнят", 1991 г.)

1

-

"Чудовище Франкенштейна поворачивается против своего создателя" ("Франкенштейн", 1910 г., 1931 г., 1968 г., 1973 г., 1984 г., 1987 г., 1992 г., 1994 г., 2004 г.)

1

-

комедия

"Совещание президента США с высшими чинами в Пентагоне" ("Доктор Стрейнджлав или как я перестал бояться и полюбил бомбу", 1964 г.)

-

2

"Вечер у Р.Ф. Симпсона" ("Поющие под дождём", 1952 г.)

-

1

"Гомер Симпсон на подводной лодке" ("Течение Симпсона", 19 эпизод 9 сезона, 1998 г.)

-

1

"Сайдшоу Боб выходит из тюрьмы" ("Сайдшоу Боб Робертс", 5 эпизод 6 сезона, 1994 г.)

-

1

"Секретный прототипный топливный инжектор" ("Близнецы", 1988 г.)

1

-

"Говард Ленгстон не может найти сыну подарок на Рождество" ("Подарок на Рождество", 1996 г.)

1

-

"Забеременевший Алекс Гессе" ("Джуниор", 1994 г.)

1

-

"Геркулес отказывается работать уборщиком" ("Геркулес в Нью-Йорке", 1970 г.)

1

-

драма

"Капитан Уиллард и солдаты в "посадочной зоне" ("Апокалипсис сегодня", 1979 г.)

1

-

"Бомбардировка леса" ("Апокалипсис сегодня", 1979 г.)

-

3

"Тайна "Розового бутона" ("Гражданин Кейн", 1941 г.)

3

-

"Луи Рено узнаёт об азартных играх в кафе Рика Блейна" ("Касабланка", 1942 г.)

-

16

"Луи Рено и полицейские после убийства Хейнриха Штрассера" ("Касабланка", 1942 г.)

-

4

"Рик Блейн и полицейский о цели приезда Блейна в Касабланку" ("Касабланка", 1942 г.)

-

1

"Оборона Роммеля" ("Спасение рядового Райана", 1998 г.)

-

1

"Форрест Гамп не бросает людей, двигаясь к славе и богатству" ("Форрест Гамп", 1994 г.)

-

1

"Разговор Форреста Гампа с президентом Кеннеди" ("Форрест Гамп", 1994 г.)

-

2

ВСЕГО

32

59