Между тем, Скороходов видит в науке возможность повышения социального статуса. Именно поэтому для него важно, чтобы его дети получили образование. В «Записках...» Скороходов, обращаясь к сыну, говорит: «Я наукъ конечно не проникъ, но я васъ на ноги поставляю и хочу участь вамъ предоставить не свою, лакейскую и халуйскую - такъ его и передернуло, - а благородную» (ед. хр. 15, л. 3). Но в следующей редакции, озаглавленной «Под музыку», Шмелев смещает акценты: «Я, конечно, твоихъ наукъ не проникъ и географт тамъ не учился, но я тебя на ноги ставлю и хочу тебт участь предоставить благородных людей, чтобы ты былъ не хуже другихъ, а не въ халуи тебя, какъ ты про меня выражаешь... - Такъ его и передернуло!» (ед. хр. 17, л. 7). Здесь, за счет местоимения твоих обозначается наметившийся разрыв между отцом и сыном, преодоление которого станет внутренним сюжетом повести (разрыв между отцом и детьми на протяжении всего повествования будет обозначаться различными деталями, вошедшими в окончательную редакцию: например, дочь Наташа явно стыдится своих родителей, скрывая их социальное положение от ухаживающего за ней офицера). Кроме того, грубое определение профессии халуй Скороходов вкладывает в уста сына, через эту уничижительную оценку показывая его отношение к отцовскому ремеслу. Именно это отношение Шмелев выносит в начало окончательной редакции, делая его импульсом к развертыванию действия повести:
«- Видите, папаша... Всякой негодяй можетъ ткнуть пальцемъ!..
<,..> обидно было отъ родного сына подобное слушать, очень обидно! Ну лакей, офищантъ... Что жъ изъ того, что по назначению судьбы я лакей!» (ед. хр. 17, л. 1-1 об.).
Мнение сына становится для Скороходова толчком, пробудившим его самосознание, побудившим взглянуть на себя со стороны. Именно поэтому меняется жанровая и идейная концепция произведения: записки ресторанного лакея превращаются в исповедь Человека, Человека из ресторана. Социальная проблематика приобретает духовно-психологический окрас.
Выводы
Анализ вариантов начала повести «Человек из ресторана» позволяет реконструировать становление авторского замысла. Отталкиваясь от намерения создать портрет современного ему «маленького человека», Шмелев изначально выбирает фигуру лакея / официанта, человека «услужающего» труда. В поисках наилучшего ракурса писатель экспериментирует с биографическими, психологическими, речевыми деталями. Восстанавливаемая хронология черновых вариантов показывает, как остросоциальный характер произведения приобретает духовно-психологическую направленность.
Идейно-художественное новаторство Шмелева в создании образа «маленького человека» органично вырастает из традиций русской словесности, раскрывшей не только социальную, но и психологическую сущность этого литературного типа. Автор сосредотачивается на обнаружении героем способности к самоанализу и духовному прозрению. Образ Скороходова «развивается на протяжении повествования от обывательской узости, мелочности, духовной „зашоренности“ к внутренней широте и мудрости» [Примочкина 2015: 56]. Варианты начала произведения - своего рода поиск стартовой площадки, с которой герой пустится по пути духовного прозрения, в конце которого обретает духовную мудрость и душевное умиротворение.
Литература
1. Абишева, У. К. «Бытие сквозь быт»: (к проблеме эволюции творчества И. С. Шмелева 1900-1910-х гг.) / У. К. Абишева // Наследие И. С. Шмелева: Проблемы изучения и издания: сборник материалов международных научных конференций. - М.: ИМЛИ РАН, 2007. - С. 74-85.
2. Богданова, О. В. Мистико-гностическая система мира М. Горького и А. Блока / О. В. Богданова // Вестник РХГА. - 2018. - № 3. - С. 300-314.
3. Виноградов, В. В. Грамматические пережитки местоимений как особой части речи в современном русском языке / В. В. Виноградов // Русский язык (Грамматическое учение о слове). - М., 2001. - С. 264-282.
4. Герчикова, Н. А. Личный фонд И. С. Шмелева в РГАЛИ. Неизвестная редакция романа И. С. Шмелева «Пути небесные» / Н. А. Герчикова, Л. В. Хачатурян. - Текст: электронный // Вестник архивиста. - 2009. - URL: https:// www.vestarchive.ru/issledovaniia/896 a---lr.html (дата обращения: 05.12.2020).
5. Дзыга, Я. О. Творчество И. С. Шмелева в контексте традиций русской литературы: дис. ... д-ра филол. наук / Дзыга Я. О. - М.: [б. и.], 2013. - 445 с.
6. Дунаев, М. М. Своеобразие реализма И. С. Шмелева (творчество 1894-1918 годов): дис. ... канд. филол. наук / Дунаев М. М. - Ленинград: [б. и.], 1978. - 228 с.
7. Захарова, В. Т. Поэтика прозы И.С. Шмелева: монография / В. Т. Захарова. - Нижний Новгород: Мининский университет, 2015. - 106 с.
8. Каскина, Ю. Яков и Иов: образ страдающего праведника в повести И. С. Шмелева «Человек из ресторана» / Ю. Каскина // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - № 3. - С. 84-88.
9. Кияшко, Л. Н. О некоторых аспектах поэтики повести И. С. Шмелева «Человек из ресторана» / Л. Н. Кияш- ко // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. - 2012. - № 1 (21). - С. 168-171.
10. Култышева, О. М. Отражение духовных исканий в произведениях И. С. Шмелева «Человек из ресторана» и «Солнце мертвых» / О. М. Култышева, Л. А. Лысенко // Актуальные проблемы фундаментальных и прикладных дисциплин и методик их преподавания: материалы очно-заочного семинара / Министерство образования и науки Российской Федерации ; Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры ; Нижневартовский государственный университет. - 2015. - С. 159-166.
11. Коршунова, Е. А. Между классикой и модерном: традиция и интертекстуальность в поэтике прозы Ивана Шмелева: монография / Е. А. Коршунова. - Харьков: ФОП Бровин А.В., 2013. - 216 с.
12. Любомудров, А. М. Духовный реализм в литературе Русского зарубежья: Б.К. Зайцев, И.С. Шмелев / А. М. Любомудров. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. - 272 с.
13. Матевосян, Е. Р. Тема «бесправного официанта» в творчестве Шмелева, Чехова и Горького / Е. Р. Матево- сян // И.С. Шмелев и проблемы национального самосознания (традиции и новаторство). - М.: ИМЛИ РАН, 2015. - С. 58-67.
14. Полонский, В. В. О символическом подходе к изображению «маленького человека» в дореволюционном творчестве И. С. Шмелева / В. В. Полонский // Наследие И. С. Шмелева: Проблемы изучения и издания: сборник материалов международных научных конференций. - М.: ИМЛИ РАН, 2007. - С. 51-57.
15. Примочкина, Н. Н. «Человек из ресторана»: дыхание истории и современный контекст / Н. Н. Примочки- на // И.С. Шмелев и проблемы национального самосознания (традиции и новаторство). - М.: ИМЛИ РАН, 2015. - С. 52-57.
16. Редькин, В. А. Духовный реализм как литературоведческая категория / В. А. Редькин // Исследовательский журнал русского языка и литературы. - 2020. - Т. 8, № 2 (16). - С. 69-86. - DOI: 10.29252Даг11.16.73.
17. Соболев, Н. И. Динамическая поэтика рассказа И. С. Шмелева «Полочка» (от рукописи к печатному тексту) / Н. И. Соболев // Проблемы исторической поэтики. - 2018. - № 4. - С. 140-156. - DOI: 10.15393Zj9.art.2018.5581.
18. Спиридонова, Л. Художественный мир И. С. Шмелева: монография / Л. Спиридонова. - М.: ИМЛИ РАН, 2014. - 240 с.
19. Степанова, А. А. Повесть И.С. Шмелева «Человек из ресторана» и одноименный фильм Я.А. Протазанова: поэтика визуальности и проблемы экранизации / А. А. Степанова // Филологический класс. - 2019. - № 4 (58). - С. 153-162. - DOI: 10.26170/П<19-04-20.
20. Хатямова, М. А Сказовое слово как способ игрового выражения авторской позиции в русской прозе метрополии и диаспоры 1920-х годов / М. А. Хатямова // Сибирский филологический журнал. - 2017. - № 4. - С. 8499. - DOI: 10.17223/18137083/61/8.
21. Черников, А. П. Проза И.С. Шмелева. Концепция мира и человека / А. П. Черников. - Калуга: Изд-во «Ка- луж. обл. ин-т усовершенствования учителей», 1995. - 341 с.
22. Черников, А. П. Творчество И. С. Шмелева (1895-1917): дис. ... канд. филол. наук / Черников А. П. - М.: [б. и.], 1974. - 210 с.
References
1. Abisheva, U. K. (2007). «Bytie skvoz'byt»: (k probleme evolyutsii tvorchestva I. S. Shmeleva 1900-I9l0kh gg.) [“Being Through Everyday Life”: (to the Problem of the Evolution of Creative Activity I. S. Shmelev 1900-1910S)]. In Nasle- die I. S. Shmeleva: Problemy izucheniya i izdaniya: sbornik materialov mezhdunarodnykh nauchnykh konferentsii. Moscow, IMLI RAN, pp. 74-85.
2. Bogdanova, O. V. (2018). Mistiko-gnosticheskaya sistema mira M. Gor'kogo i A. Bloka [The Mystical-Gnostic System of the Worlds by M. Gorky and A. Blok]. In VestnikRKHGA. No. 3, pp. 300-314.
3. Chernikov, A. P. (1974). Tvorchestvo I. S. Shmeleva (1895-1917) [Creative Activity by I. S. Shmelev (1895-1917)]. Dis. ... kand. filol. nauk. Moscow. 210 p.
4. Chernikov, A. P. (1995). Proza I. S. Shmeleva. Kontseptsiya mira i cheloveka [The Prose by I. S. Shmelev. The Concept ofWorld and Man]. Kaluga, Izdatel'stvo «Kaluzhskii oblastnoi institut usovershenstvovaniya uchitelei». 341 p.
5. Dunaev, M. M. (1978). Svoeobrazie realizma I. S. Shmeleva (tvorchestvo 1894-1918godov) [The Originality of the Realism of I. S. Shmelev (Works of 1894-1918)]. Dis. ... kand. filol. nauk. Leningrad. 228 p.
6. Dzyga, Ya. O. (2013). Tvorchestvo I. S. Shmeleva v kontekste traditsii russkoi literatury [I. S. Shmelev's Creative Activity in the Context of the Traditions of Russian Literature]. Dis. ... d-ra filol. nauk. Moscow. 445 p.
7. Gerchikova, N. A., Khachaturyan, L. V. (2009). Lichnyi fond I. S. Shmeleva v RGALI. Neizvestnaya redaktsi- ya romana I. S. Shmeleva «Puti nebesnye» [I. S. Shmelev's Personal Fund in the Russian State Archive of Liter-
8. ature and Arts. Unknown Edition of the Novel by I. S. Shmelev “Heavenly Ways”]. In Vestnik arkhivista. URL: https:// www.vestarchive.ru/issledovaniia/896a---lr.html (mode of access: 05.12.2020).
9. Kaskina, Yu. (2003). Yakov i Iov: obraz stradayushchego pravednika v povesti I. S. Shmeleva «Chelovek iz restorana» [Jacob and Job: the Image of the Suffering Righteous Man in the Novel by I. S. Shmelev “The Man from the Restaurant”]. In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. No. 3, pp. 84-88.
10. Khatyamova, M. A. (2017). Skazovoe slovo kak sposob igrovogo vyrazheniya avtorskoi pozitsii v russkoi proze metropolii i diaspory 1920-kh godov [Fairy Tale Word as a Way to Playfully Express the Author's Position in Russian Prose of the Metropolis and Diaspora of the 1920s]. In Sibirskii filologicheskii zhurnal. No. 4, pp. 84-99. DOI: 10.17223/18137083/61/8.
11. Kiyashko, L. N. (2012). O nekotorykh aspektakh poetiki povesti I. S. Shmeleva «Chelovek iz restorana» [On Some Aspects of the Poetics of the Story “The Man from the Restaurant” by I. S. Shmelev]. In VestnikOrlovskogogosudarstvennogo universiteta. Seriya: Novyegumanitarnye issledovaniya. No 1 (21), pp. 168-171.
12. Korshunova, E. A. (2013). Mezhdu klassikoi i modernom: traditsiya i intertekstual'nost'v poetike prozy Ivana Shmeleva [Between Classics and Modernity: Tradition and Intertextuality in the Poetics of Ivan Shmelev's Prose]. Khar'kov. 216 p.
13. Kultysheva, O. M., Lysenko, L. A. (2015). Otrazhenie dukhovnykh iskanii v proizvedeniyakh I. S. Shmeleva «Chelovek iz restorana» i «Solntse mertvykh» [Reflection of Spiritual Quests in the Works of I. Shmelev “The Man from the Restaurant” and “The Sun of the Dead”]. In Aktual'nye problemy fundamental'nykh i prikladnykh distsiplin i metodik ikh prepodavaniya: materialy ochno-zaochnogo seminara. Yugry, Nizhnevartovskii gosudarstvennyi universitet, pp. 159-166.
14. Lyubomudrov, A. M. (2003). Dukhovnyi realizm v literature Russkogo zarubezhiya: B. K. Zaytsev, I. S. Shmelev [Spiritual Realism in the Literature of the Russian Diaspora: B. K. Zaitsev, I. S. Shmelev]. Saint Petersburg. 272 p.
15. Matevosyan, E. R. (2015). Tema «bespravnogo ofitsianta» v tvorchestve Shmeleva, Chekhova i Gor'kogo [The Theme of the “Rightless Waiter” in the Works of Shmelev, Chekhov and Gorky]. In I. S. Shmelev i problemy natsional'nogo samo- soznaniya (traditsii i novatorstvo). Moscow, IMLI RAN, pp. 58-67.
16. Polonsky, V. V. (2007). O simvolicheskom podkhode k izobrazheniyu «malen'kogo cheloveka» v dorevolyutsionnom tvorchestve I. S. Shmeleva [On the Symbolic Approach to the Depiction of the “Little Man” in the Pre-revolutionary Work of I. S. Shmelev]. In Nasledie I. S. Shmeleva: Problemy izucheniya i izdaniya: sbornik materialov mezhdunarodnykh nauchnykh konferentsii. Moscow, IMLI RAN, pp. 51-57.
17. Primochkina, N. N. (2015). «Chelovek iz restorana»: dykhanie istorii i sovremennyi kontekst [“The Man from the Restaurant”: Breath of History and Modern Context]. In I. S. Shmelev i problemy natsional'nogo samosoznaniya (traditsii i novatorstvo). Moscow, IMLI RAN, pp. 52-57.
18. Red'kin, V. A. (2020). Dukhovnyi realizm kak literaturovedcheskaya kategoriya [Spiritual Realism as a Literary Category]. In Issledovatel'skii zhurnal russkogoyazyka i literatury. Vol. 8. No. 2 (16), pp. 69-86. DOI: 10.29252/iarll. 16.73.
19. Sobolev, N. I. (2018). Dinamicheskaya poetika rasskaza I. S. Shmeleva «Polochka» (ot rukopisi k pechatnomu tekstu) [Dynamic Poetics of I. S. Shmelev's Short Story “The Little Shelf” (from the Manuscript to the Printed Text)]. In Problemy istoricheskoipoetiki. No. 4, pp. 140-156. DOI: 10.15393/j9. art. 2018.5581.
20. Spiridonova, L. (2014). Khudozhestvennyi mir I. S. Shmeleva [The Artistic World of I. S. Shmelev]. Moscow, IMLI RAN. 240 p.
21. Stepanova, A. A. (2019). Povest'I. S. Shmeleva «Chelovek iz restorana» i odnoimennyi fil'm Ya. A. Protazanova: poetika vizual'nosti i problemy ekranizatsii [The Novella of I. S. Shmelev “The Man from the Restaurant” and the Film of the Same Name by Ya. A. Protazanov: Poetics of Visuality and Problems of Screen Adaptation]. In Filologicheskii klass. No. 4 (58), pp. 153-162. DOI: 10.26170/FK19-04-20.
22. Vinogradov, V. V. (2001). Grammaticheskie perezhitki mestoimenii kak osoboi chasti rechi v sovremennom russkom yazyke [Obsolete Grammatical Features of Pronouns as a Special Part of Speech in Modern Russian]. In Russkii yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove). Moscow, Nauka, pp. 264-282.
23. Zakharova, V. T. (2015). Poetika prozy I. S. Shmeleva [The Poetics of I. S. Shmelev's Prose]. Nizhny Novgorod, Mininskii universitet. 106 p.