Статья: Парадоксы советского дискурса 30-х годов: от библейской метафоры к идеологеме вождя

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Литература

1. Арутюнова, Н. (1990). Метафора и дискурс. Вступительная статья. В: Теория метафоры. Сборник. Москва : Прогресс, с. 5-32.

2. Барт, Р. (1996). Мифологии. Перевод с французского С. Зенкина. Москва : Издательство имени Сабашниковых, 312 с.

3. Бахтин, М. (1975). Слово в романе. В: Бахтин, М. Вопросы литературы и эстетики. Москва : Художественная литература, с. 72-233.

4. Клушина, Н. (2014). Теория идеологем. Политическая лингвистика, № 4 (50), с. 54-58.

5. Лакофф, Дж. и Джонсон, М. (2004). Метафоры, которыми мы живем. Перевод с английского А. Баранова и А. Морозовой. Москва : Едиториал УРСС, 256 с.

6. Лосский, В. (1991). Очерк мистического богословия Восточной церкви. Догматическое богословие. Москва : Центр „СЭИ”, 289 с.

7. Малышева, Е. (2009). Идеологема как лингвокогнитивный феномен: определение и классификация. Политическая лингвистика, № 4 (30), с. 32-40.

8. Озолиньш, Э. (2002). Каким я помню Сталина. Даугава, № 4, с. 128-142. URL: http://istmat.info/node/48167(дата обращения: 7 марта 2019).

9. Ортега-и-Гассет, Х. (1991). Две главные метафоры. Перевод с испанского Б. Дубина. В: Ортега-и-Гассет, Х. Эстетика. Философия культуры. Москва : Искусство, с. 203-218.

10. Райкен, Л., Уилхойт, Д. и Лонгман, Т. (ред.) (2005). Словарь библейских образов. Санкт-Петербург : Библия для всех, 1424 с.

11. Родионова, И. (сост.) (2003). Советская идеология в 30-ые годы XX века. Методические рекомендации по курсу„Отечественная история”.

12. Москва : Московский государственныйинститут электроники и

13. математики, 30 с.

14. Чудинов, А. (2001). Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 238 с.

На грузинском языке

1. Dadiani, Sh. (1958). Rcheuli thzulebebi. T' I. Tbilisi : sabch'ota sakartvelo, gv. 9-15.

2. Том I. Тбилиси : Сабчота Сакартвело, с. 9-12]).

3. Gonjilashvili, N. (2014). Natlis svet'is paradigma “vepkhistq'aosanshi” (dzveli kartuli mts'erlobis tkhzulebebata k'ont'ekst'shi), N. I. Literaturuli dziebani, XXXV. Tbilisi, 2014, gv. 9-32 (^пБ^о^ьбдо^о БьБь. 6<ym^ob bgg&ob dodCcpogd').„ gg<3bob&g)bddo“(dgg^>o jXwygcpo) dfigCx^wdob

4. су)ЬЪ['р(р>рдзсу)3frdbo^gob3CQ^C)ddbc)d('V6<yfio^o1.

5. ^o&pbyb&pjbb'g^c) dogbdo, XXXV. отБо^оЬо,2014, $д. 9-32).

6. [Гонджилашвили, Н. (2014). Парадигма столпа света в „Витязе в тигровой шкуре” (в контексте исследования произведений древнегрузинской литературы). Часть 1. Литературные разыскания, XXXV. Тбилиси, с. 9-32].

7. Modebadze, I. and Tsitsishvili, T. (2019). Xelisuplebis mts'vervalze: 1930-ani ts'lebis sabch'ota disk'ursis mivits'q'ebuli purtslebi. In: Stalinis ideologema da mitologema kartul sabch 'ota da emigrant 'ul lit 'erat 'urashi. Tbilisi :

8. Цицишвили, Т. (2019). На вершине власти: забытые страницы советского дискурса 1930-ых годов. В: Идеологема и мифологема Сталина в грузинской советской и эмигрантской литературе. Том II. Тбилиси : Мцигнобари, с. 94-137].

References

1. Arutiunova, N. (1990). Metafora i diskurs [Metaphor and discourse]. In: Teoriia metafory. Moscow : Progress, pp. 5-32. (in Russian).

2. Barthes, R. (1996). Mifologii [Mythologies]. Translated from the French by

3. S. Zenkin. Moscow : Izdatel'stvo imeni Sabashnikovykh, 312 p. (in Russian).

4. Bakhtin, M. (1975). Voprosy literatury i estetiki [Questions of literature and aesthetics]. Moscow :Khudozhestvennaialiteratura,pp. 72-233. (in

5. Russian).

6. Klushina, N. (2014). Teoriia ideologem [The theory of ideologeme]. Politicheskaia lingvistika, no. 4 (50), pp. 54-58. (in Russian).

7. Lakoff, G. and Johnson, M. (2004). Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors We Live By]. Translated from the English by A. Baranov and A. Morozova. Moscow : Editorial URSS, 256 p. (in Russian).

8. Losski, V. (1991). Ocherk misticheskogo bogosloviia Vostochnoi tserkvi. Dogmaticheskoe bogoslovie [Essay on the mystical theology of the Eastern Church. Dogmatic theology]. Moscow : Tsentr „SEI”, 289 p. (in Russian).

9. Malysheva, E. (2009). Ideologema kak lingvokognitivnyi fenomen: opredelenie i klassifikatsiia [Ideologeme as a lingo-cognitive phenomenon: definition and classification]. Politicheskaia lingvistika, no. 4 (30), pp. 32-40. (in Russian).

10. Ozolins, E. (2019). Kakim ia pomniu Stalina [How do I remember Stalin].

11. Daugava,no. 4,pp. 128-142.(inRussian).URL:

12. http://istmat.info/node/48167(accessed: 7 March 2019).

13. Ortega y Gasset, J. (1991). Dve glavnye metafory [Two Great Metaphors]. Translated from the Spanish by B. Dubin. In: Ortega y Gasset, J. Estetika. Filosofiia kul'tury. Moscow : Iskusstvo, pp. 203-218. (in Russian).

14. Ryken, L., Wilhoit, J. and Longman, T. (eds) (2005). Slovar' bibleiskikh obrazov [Dictionary of Biblical Imagery]. Saint Petersburg : Bibliia dlia vsekh, 1424 p. (in Russian).

15. Rodionova, I. (comp.) (2003). Sovetskaia ideologiia v 30-ye gody XX veka [Soviet ideology in the 30s of the XX century]. Moscow : Moskovskii gosudarstvennyi institut elektroniki i matematiki, 30 p. (in Russian).

16. Chudinov, A. (2001). Rossiia v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoi metafory (1991-2000) [Russia in a metaphorical mirror: a cognitive study of political metaphor (1991 -2000)]. Yekaterinburg : Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 238 p. (in Russian).

17. In Georgian:

18. Dadiani, Sh.(1958). Rcheuli tkhzulebebi[Selected works]. Vol. I. Tbilisi :

19. Sabch'ota Sakartvelo, pp. 9-12. (in Georgian).

20. Gonjilashvili, N. (2014). Natlis svet'is paradigma “vepkxistq'aosanshi” (dzveli kartuli mts'erlobis tkhzulebebata k'ont'ekst'shi) [The Pillar of Light Paradigm in “The Knight in the Panter's Skin” (in the Context of the Study of Ancient Georgian Literature]. P. I. Literary Researches, vol. XXXV, pp. 9-32. (in Georgian).

21. Modebadze, I. and Tsitsishvili, T. (2019). Xelisuplebis mts'vervalze: 1930-ani ts'lebis sabch'ota disk'ursis mivits'q'ebuli purtslebi [At the Apex of the Powers: Forgotten Pages of the Soviet Discourse of 1930s]. In: Stalinis ideologema da mitologema kartul sabch'ota da emigrant'ul lit'erat'urashi [Stalin's Ideologeme and Mythologeme in Georgian Literature of the Soviet Times and Georgian Emigrant Literature]. Vol. II. Tbilisi : Mts'ignobari, pp. 94-137. (in Georgian).

22. Tsitsishvili, T. and Modebadze, I. (2019). Stalinuri epokis poet'uri diskursis alegoriebi [Allegories of Poetic Discourse of Stalin Epoch]. In: Stalinis ideologema da mitologema kartul sabch'ota da emigrant'ul lit'erat'urashi [Stalin's Ideologeme and Mythologeme in Georgian Literature of the Soviet Times and Georgian Emigrant Literature]. Vol. II. Tbilisi : Mts'ignobari, pp. 137-148. (in Georgian).