Достичь поставленных целей автору помогает ряд так называемых «новоприобретений» в романе. Все эти вспомогательные средства касаются, прежде всего, особенностей изображения образа главного героя - Прометея:
• повышенное внимание к психологической стороне действия;
• выдвижение образа Прометея на передний план повествования и чёткая обрисовка эволюции сознания главного героя;
• акцентирование внимания на вопросах человеческого самоопределения, познания и наличия активной творческой силы человека (в противовес бездеятельности и позиции наблюдателя), реализуемой посредством тесной взаимосвязи Прометея и матери-земли Геи (т.е. природы).
Пути преодоления сложившейся ситуации отчуждения в романе предельно однозначны - это переход от созерцания и размышления к активному действию (не сумев ассимилироваться в царстве богов, Прометей создаёт людей); гуманизация общественного развития, чёткая ориентация государства и общества в целом на признание единства социальной и биологической составляющих личности, что соответствует определению Ф. Фюманом «главного противоречия человека», которое заключается в том, «чтобы быть одновременно и природным и общественным существом…» [24, S. 161] (перевод авторов - С. О., М. С.).
В данном контексте следует подчеркнуть взаимосвязь между гуманизацией общества и активной позицией личности. Принцип гуманизации общественного развития в целом заключается в создании эффективных механизмов реализации свободы личности, общество не должно рассматривать личность исключительно с позиции её «функциональности» и подчинённости вектору своего развития. В романе же хорошо заметна озабоченность по поводу мнения, согласно которому, человек с завидной исключительностью воспринимается как общественное существо. Гуманизм предполагает безусловный приоритет самоценности личности. При этом любое общественное развитие начинается, прежде всего, с изменения установок отдельного члена этого общества. Индивид должен прийти к мысли об объективной необходимости преодоления неких установленных обществом границ самовыражения личности, именно эта идея и раскрывается в образе главного героя в романе. Читатель идентифицирует себя с Прометеем, который шаг за шагом учится творить мир в действительности, «наяву», по своему плану и убеждению. В условиях противостояния готового строя внешних жизненных отношений и независимой от него внутренней жизни личности автор романа призывает восстановить единство внутреннего и внешнего, человека и мира.
Таким образом, своеобразие романа «Прометей. Битва титанов» заключается, прежде всего, в акцентировании активного, деятельного участия субъекта в объективном ходе истории. Наряду со многими писателями прошлого и настоящего Ф. Фюман придерживался достойной традиции гуманизма. Он всегда связывал мысли об эволюции, о прогрессе с надеждой на то, что, несмотря на существование добра и зла, мир всётаки будет человеческим.
Список литературы
1. Арендт Х. Жизнь ума / пер. с англ. А. В. Говорунова. СПб.: Наука, 2013. 517 с.
2. Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. 808 с.
3. Гегель Г. В. Феноменология Духа. Философия истории. М.: Эксмо, 2007. 880 с.
4. Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского. М.: Мысль, 2001. 216 с.
5. Гугнин А. А. Предисловие // Фюман Ф. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. А. А. Гугнина. М.: Радуга, 1989. С. 3-25.
6. Дубских А. И. Концептуальные основания изучения феномена эпатажа // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. М.: Литера, 2013. № 10 (57). Ч. 2. С. 34-36.
7. Дюркгейм Э. Самоубийство: Социологический этюд / пер. с фр.; под ред. В. А. Базарова. М.: Мысль, 1994. 399 с.
8. Зиммель Г. Человек как враг // Апокалипсис смысла: сборник работ западных философов XX-XXI вв. М.: Алгоритм, 2007. С. 5-17. 9. Иванова С. И. Онтологический смысл феномена отчуждения человека в мировой философии // Современные проблемы науки и образования. 2012.
10. Маркузе Г. Эрос и цивилизация. Одномерный человек: исследование идеологии развитого индустриального общества / пер. с англ., послесловие, примеч. А. А. Юдина; сост. предисл. В. Ю. Кузнецова. М.: ACT, 2002. 526 с.
11. Сартр Ж.-П. Избранные произведения. М.: Издательство политической литературы, 1992. 348 с.
12. Соловьев В. А. Исторические дела философии // Вопросы философии. 1988. № 8. С. 64-72.
13. Философский энциклопедический словарь / гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. М.: Сов. Энциклопедия, 1983. 840 с.
14. Фихте И. Г. Сочинения. М.: Наука, 2008. 752 с.
15. Франк С. Л. Душа Человека. Опыт введения в философскую психологию. М.: Изд. Г. А. Лемана и С. М. Сахарова, 1917. 252 с.
16. Фромм Э. Человек одинок // Иностранная литература. 1966. № 1. С. 230-233.
17. Фюман Ф. Прометей. Битва титанов // Фюман Ф. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. А. А. Гугнина.М.: Радуга, 1989. С. 171-307.
18. Шеллинг Ф. В. Философские исследования о сущности человеческой свободы. СПб.: Издание Д. Е. Жуковского, 1908. 157 с.
19. Шиллер И. Ф. Письма об эстетическом воспитании человека. М.: Директ-Медиа, 2007. 200 с.
20. Шпенглер О. Закат Европы. М.: Наука, 1993. 592 с.
21. Ясперс К. Смысл и назначение истории / пер. с нем. М.: Республика, 1994. 527 с.
22. Fьhmann F. Das mythische Element in der Literatur. Vortrag. Ьberarbeitete und erweiterte Fassung // Fьhmann F. Erfahrungen und Widersprьche. Versuche ьber Literatur. Rostock: Hinstorff-Verlag, 1975. 223 S.
Аннотация
В статье исследуется феномен отчуждения личности в обществе на примере романа малоизвестного в отечественном литературоведении немецкоязычного автора Ф. Фюмана «Прометей. Битва титанов» (1974). Автор подчёркивает актуальность данной проблемы в современном обществе и акцентирует внимание на особенностях её реализации в образе главного героя романа - Прометея, что становится возможным в результате анализа психологической составляющей феномена отчуждения. В ходе работы выявляются цели использования эффекта отчуждения в романе, художественные средства, позволяющие писателю достичь поставленных целей, а также предлагаемые им пути преодоления отчуждения личности в обществе.
Ключевые слова и фразы: отчуждение личности; противоречие; деформация властных структур; манипулирование; психологизм; позиция наблюдателя; изоляция.
The article examines the phenomenon of the personality's alienation in the society by the example of the novel of the littleknown in the domestic literary criticism German author F. Fuhmann “Prometheus. Die Titaneschlacht” (1974). The author emphasizes the relevance of this problem in the contemporary society and draws attention to the peculiarities of its realization in the image of the main character of the novel - Prometheus, which becomes possible through the analysis of the psychological component of the phenomenon of alienation. The work reveals the purposes of using the alienation effect in the novel, the expressive means that enable the writer to achieve his goals, as well as the ways to overcome the alienation of the personality in the society proposed by the writer.
Key words and phrases: alienation of personality; contradiction; deformation of power structures; manipulation; psychologism; observer's position; isolation.