КазУМОиМЯ им. Абылайхана
От Великого Шелкового пути к «поясу и пути»
А.А. Галиев, д.и.н., профессор
А.О. Устемирова, PhD докторант
Аннотация
Великий Шелковый путь сыграл важнейшее значение в развитии человеческой цивилизации. В его развитии немалая роль принадлежала как Китаю, так и тюркоязычным народам. В настоящее время возникла необходимость интеграции усилий стран расположенный в зоне Великого Шелкового пути в различных сферах, включая социально-гуманитарную сферу. В статье рассматриваются различные аспекты сотрудничества Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана и Узбекистана с Китайской Народной Республикой. Также анализируются такие аспекты проблемы как сотрудничество в сфере образования, культуры, науки и рассматриваются перспективы расширения контактов.
Ключевые слова: КНР, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Узбекистан, социально-гуманитарная сфера, Один пояс- один путь.
Галиев А.А.
Абылай хан атында?ы Х?ж?ТУ-ді? профессоры, т.?.д.,
Устемирова А.О.
Абылай хан атында?ы Х?ж?ТУ-ді? PhD докторанты
?ЛЫ ЖІБЕК ЖОЛЫНАН «БІР БЕЛДЕУ- БІР ЖОЛ?А»
Т?йіндеме
?лы Жібек жолы адамзат ?ркениетіні? дамуына ма?ызды р?л ат?арды. Оны? дамуына ?ытай, сондай-а? т?ркітілдес халы?тарды? да ат?ар?ан р?лі ?те зор. ?азіргі уакытта ?лы Жібек жолы айма?ында орналас?ан елдерді? к?ш-жігерін ?рт?рлі салаларда, оны? ішінде ?леуметтік-гуманитарлы? салада біріктіру ?ажеттілігі туындады. Ма?алада ?аза?стан, ?ыр?ызстан, Т?ркіменстан ж?не ?збекстанны? ?ытай Халы? Республикасымен ынтыма?тасты?ыны? ?рт?рлі аспектілері ?арастырыл?ан. Сондай-а? білім, м?дениет, ?ылым саласында?ы ынтыма?тасты? сия?ты проблеманы? аспектілерін талдайды ж?не байланыстарды ке?ейту перспективаларын ?арастырады.
Т?йін с?здер: ?ХР, ?аза?стан, ?ыр?ызстан, Т?ркіменстан, ?збекстан, ?леуметтік-гуманитарлы? сала, Бір белдеу-бір жол.
А.A.Galiev
Doctor of historical sciences, Professor of Kazakh UIRandWL,
A.O.Ustemirova
PhD doctoral student of Kazakh UIRandWL
FROM GREAT SILK ROAD TO “ONE BELT ONE ROAD”
Abstract
The great Silk way played the extreme importance in development of a human civilization. In its development the considerable role belonged to both China, and the Turkic-speaking people. Now there was a need of integration of efforts of the countries located in a zone of the Great Silk way in various spheres, including the social and humanitarian sphere. In article various aspects of cooperation of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan with People's Republic of China are considered. Also such aspects of a problem as cooperation in education, cultures, sciences are analyzed, and the prospects of expansion of contacts are considered.
Key words: The People's Republic of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, social and humanitarian sphere, One belt - one road.
Великий Шелковый путь сыграл важнейшее значение в развитии человеческой цивилизации. В его развитии немалая роль принадлежала как Китаю, так и тюркоязычным народам [Хафизова, 2018:119-135].
По трассам Шелкового пути в тюркские степи пришла согдийская письменность, восходящая к арамейской и на ее основе была создана тюркская руника, отголоском которой является современное живое монгольское письмо. Но еще ранее, из древнего Китая к сюнну, пришло письмо, при помощи которого, эти древние предки тюркоязычных народов вырезали тексты на дереве. По этим трассам, которые пролегали из Китая через страны Центральной Азии и Кавказа в Европу попали хлопок, бумага и идея бумажных денег, порох, лаковые изделия и иные достижения культуры Поднебесной. В Китай из разных стран, в том числе и из Центральной Азии попали «потнокровные лошади» (ахалтекинцы), трава му (клевер), театральное искусство и многое другое. Сейчас, кстати, меняется оценка роли кочевников в мировой культуре, и уже мало кто отрицает их положительную роль в соединении далеких друг от друга, как в географическом, так и в культурно-идеологическом отношениях цивилизаций. Следовательно, развитие инициативы «Один пояс и один путь» основано на историческом прецеденте, восходящим к истокам развития цивилизации на континенте, показавшем за это время свою безальтернативность и перспективность.
История же собственно ОПОП, восходит к событиям шестилетней давности. 7 сентября 2013 года, во время своего первого государственного визита в Казахстан, Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью в Назарбаев Университете. Тогда же он «официально выдвинул грандиозную инициативу совместного строительства Экономического пояса Шелкового пути, которая сразу же получила поддержку различных кругов общества в Казахстане. Наряду с экономической составляющей, эта инициатива имеет и культурно-гуманитарный аспект сотрудничества» - отмечал в своем выступлении на открытии научной конференции, посвященной пятилетию инициативы «Один пояс и один путь» и.о.Генерального консула КНР в Алматы Мяо Хунбо [Мяо Хунбо,2018:12].
Сразу отметим, что правительство КНР придает важное значение культурно-гуманитарному аспекту сотрудничества, о чем свидетельствует то, что в официальном докладе Госсовета КНР развитие гуманитарных связей между странами ЭПШП и МШП описывается как «укрепление близости между народами» (people-to-people bond) и предусматривает широкий спектр совместных мероприятий - от сотрудничества в сфере культуры и науки, включая обмен кадрами, до разработки туристических маршрутов и создания сети городов-побратимов [Vision, 2019].
Как считают Е.Звезданович- Лобанова и М. Лобанов. «Власти Китая не скрывают заинтересованности в улучшении имиджа страны как политического и экономического партнера: так, ставится задача формирования дружественного общественного мнения. Комплекс мер гуманитарного сотрудничества между государствами ЭПШП и МШП следует рассматривать с позиций стратегии «мягкой силы» [Звезданович-Лобанова].
Сотрудничество в рассматриваемой области характеризуется многочисленными мероприятиями в различных сферах и планомерным, динамичным характером, чему способствовало принятие в конце 2015 г. Министерством культуры КНР Плана действий по развитию культуры «Пояса и пути»
В плане министерства подчеркивается необходимость защиты культурного наследия и развития культуры. Предполагается развитие альянсов соответствующих культурных организаций, таких как международный театральный альянс Шелкового пути, международный библиотечный альянс, Международный музейный союз и др. Отдельно говорится о формировании единой платформы культурного сотрудничества. К 2020 году предполагается достичь 30 тысяч культурных обменов со странами и регионами вдоль «Пояса и пути», охватить программами обмена более 1000 китайских и иностранных учреждений культуры, провести более ста мероприятий по типу годов культуры в странах и регионах «Пояса и пути» [Каукенова, 2018: 139-140].
Также, известными китайскими и международными деятелями было инициировано создание Альянса городов Шелкового пути (Silk Road Cities Alliance). Он был официально основан в Гонконге в 2014 г. Целью его создания является развитие кооперации в различных сферах между городами, лежащими вдоль «Пояса и пути» для мобилизации, координации и организации местных и зарубежных социальных ресурсов. Все эти города и народы будут вовлечены в деятельность для развития и процветания [Silk Road].
17 апреля 2017 г. в Пекине состоялась церемония открытия Академии Шелкового пути и международного семинара "Строительство одного пояса и одного пути и взаимосвязанное развитие Евразии". На мероприятии присутствовали десятки человек, в том числе вице-президент Академии общественных наук Китая /АОНК/ Цай Фан, исполнительный вице-президент Китайской ассоциации по продвижению финансового развития Ли Цзипин, директор Института России, Восточной Европы и Центральной Азии АОНК Ли Юнцюань, а также участники семинара из России, Беларуси, Кыргызстана и других стран.
В своем выступлении на мероприятии Ли Юнцюань отметил, что создание Академии Шелкового пути предоставит интеллектуальную поддержку инициативе "Пояс и путь" и новые возможности для сотрудничества между научными и деловыми кругами в рамках инициативы "Пояс и путь" [В Пекине].
Казахстан
Если говорить о казахстанско-китайском сотрудничестве в различных сферах, следует отметить постоянную работу Казахстанско-китайского Комитета по сотрудничеству (КС) под сопредседательством заместителей глав правительств двух стран: первый заместитель Премьер-Министра РК А.Мамин (с сентября 2016 г.) заместитель Премьера Госсовета КНР Хань Чжэн (с апреля 2018 г.).
В составе КС функционировало 11 профильных подкомитетов (по торгово-экономическому сотрудничеству, по сотрудничеству в области транспорта, по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта, по сотрудничеству между пунктами пропуска и в области таможенного дела, по научно-техническому сотрудничеству, по финансовому сотрудничеству, по энергетическому сотрудничеству, по сотрудничеству в области геологии и недропользования, по культурно-гуманитарному сотрудничеству, по сотрудничеству в области безопасности), а также Комиссия по использованию и охране трансграничных рек и Комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды [inform.kz ].
Выделение сферы культурно-гуманитарного сотрудничества в отдельный подкомитет, показывает ее значимость в развитии отношений между двумя странами в рамках данной инициативы.
Заинтересованность двух стран в развитии этой сферы подтверждается тем, что 31 августа 2015 г. в ходе государственного визита Президента РК Н. А. Назарбаева в КНР было подписано Соглашение между Правительством РК и Правительством КНР о культурно-гуманитарном сотрудничестве
Особое значение для Казахстана, строящего свою национальную идентичность, ведущего поиски национальной идеи, имеет история. Это предполагает обращение к прошлому, стирание «белых пятен», поиск забытых свидетельств ушедших эпох. В этом отношении, большой интерес представляют архивохранилища КНР, где сосредоточены династийные хроники, многочисленные документы о взаимоотношениях Китая с окружающими народами и государствами, среди которых не последнее место занимали казахи и их предки.
Еще до осуществления проектов инициативы, при содействии Посольств и ученых двух стран на основе китайских архивных материалов и летописей были изданы книги «Ежелгі ?йсін елі» (2005 г.) и «?лы Т?ркі ?а?анаты» (2007 г.), а также 2 тома сборника факсимильных копий документов о казахско-китайских отношениях в период династии Цин (1644--1911 гг.).
В соответствии с меморандумом о сотрудничестве (июль 2013 г.) исследователи Института востоковедения им. Р.Сулейменова МОН РК сотрудничают с Первым историческим архивом КНР.
Изучением казахско-китайских связей занимается и китайская сторона. В августе 2018 г. представители ведущих казахстанских СМИ были приглашены посольством КНР в Республике Казахстан в Китай, чтобы увидеть, как реализуются проекты в рамках инициативы по созданию экономического пояса Шёлкового пути "Один пояс - один путь". Встречая участников делегации Секретарь парткома секретарь парткома Академии общественных наук провинции Ганьсу Чэнь Фужун отметил, что в Ганьсу, согласно истории, слились китайская и западная культура. Здесь распространилась культура центральной равнины на запад. В 2016 году, Академия взяла на себя инициативу по развитию обмена и сотрудничества со странами Шёлкового пути и начала проект "История дружеских отношений между Китаем и странами вдоль Шёлкового пути".
"Одна из них - история дружеских отношений между Китаем и Казахстаном. Это история дружеских отношений, подготовленных аналитическими странами двух стран. В феврале 2016 года Лян Цзи, бывший министр отдела пропаганды и агитации провинциального комитета партии Ганьсу, привёл делегацию в Казахстан и встретился с министром культуры Казахстана и начальником президентской библиотеки Касымом Бековым и достигнуто намерение подготовки проекта - книги "История дружеских отношений между Китаем и Казахстана". Книга предназначена для разъяснения китайской истории и стимулирования выхода культуры во внешний мир. Цель исследования, - содействие культурному обмену между гражданами Китая и стран Шёлкового пути, а также содействие в строительстве проекта "Один пояс - один путь".
Было подписано официальное соглашение о стратегическом сотрудничестве с китайским исследовательским центром и Библиотекой первого президента и одобрен проект под названием "История дружеских отношений между Китаем и Казахстаном". Согласовано, что окончательные результаты будут опубликованы в издательстве национального уровня на четырёх языках: китайском, казахском, русском и английском. Первая редакция на китайском языке "История дружеских отношений между Китаем и Казахстаном" была завершена в мае 2017 года", - подчеркнул Чэнь Фужун.
Книга раскрывает исторические и дружеские отношения народа Китая и Казахстана на Шёлковом пути простым и живым способом.
10 октября 2017 года член постоянного комитета провинциального партийного комитета провинции Ганьсу Чэнь Цин и министр отдела пропаганды встретились с заместителем заведующего первой президентской библиотеки Казахстана, которые приступили к осуществлению проекта "История дружеских отношений между Китаем и Казахстаном". За это время был достигнут высокий уровень согласованности в конкретной работе содержания, письменности, стиля, пересмотра и перевода. В январе 2018 года был завершён окончательный вариант книги на китайском языке [Новая книга].
Огромное значение в укреплении связей двух стран, взаимному пониманию имеют широкомасштабные Дни культуры, в ходе которых широкие слои граждан Казахстана и КНР имеют возможность познакомиться с наиболее важными достижениями страны, представляющей свою культуру в самых различных ее проявлениях: киноискусстве, живописи, книгоиздании.
К примеру, 5-11 ноября 2013 г. в Пекине состоялись Дни культуры Казахстана в КНР. В свою очередь, 25-28 сентября 2014 г. в Астане и Алматы проведены Дни культуры Китая в РК.