Статья: Лексико-грамматические и семантические особенности фразеологизмов в научной речи

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

18. Нгуен Тхи Ле, Владимирова Т Л. Особенности фразеологии научного стиля (на материале текстов в сфере неразрушающего контроля) // Коммуникативные аспекты языка и культуры: сб. материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 21-23 мая 2014 г. : в 3 ч. Томск: Изд-во ТПУ, 2014. Ч. 2. C. 264268.

19. Основы научной речи: учеб. пособие для студ. нефилол. высш. учеб. заведений / Н.А. Буре, М.В. Быстрых, С.А. Вишнякова и др.; под ред. В.В. Химика, Л.Б. Волковой. Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ; Москва: Издательский центр "Академия", 2003. 272 с.

20. Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. Москва: Наука, 1968. 376 с.

21. Потебня А.А. Полное собрание трудов: Мысль и язык. Москва: Лабиринт, 1999. 300 с.

22. Словарь образных выражений русского языка / Т С. Аристова, М.Л. Ковшова, Е.А. Рысева и др.; под ред. В.Н. Телия. Москва: Отечество, 1995. 368 с. (СОВРЯ)

23. Смолина Л.В. Эмоционально-оценочные фразеологизмы в объективации физических реалий во французском научно-популярном дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. №14 (305). С. 71-76.

24. Степанова Л.И. Проблемы эквивалентности субстандартных фразеологизмов в Русско-чешском фразеологическом словаре // Мир русского слова. 2010. №3. С. 31-35.

25. Третьякова И.Ю. Проблемы изучения фразеологических единиц в дискурсе // Фразеология и паремиология в диахронии и синхронии (от архаизации к неологизации): материалы Международной научнопрактической конференции (Кострома, 24-25 сентября 2020 года) / под науч. ред. И.Ю. Третьяковой. Кострома: КГУ 2020. С. 23-27.

26. Тынянов Ю.Н. Литературная эволюция: Избранные труды. Москва: Аграф, 2002. 496 с.

27. Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. 3-е изд., испр. Москва: Астрель: ACT, 2008. 878 с.

28. Филин В.П. Борьба за марксистско-лениниское языкознание и группа "Языкфронт" // Сумерки лингвистики. Из истории отечественного языкознания. Антология / под ред. В.П. Нерознака. Москва: Academia, 2001. С. 115-134.

29. Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. Москва: Наука, 1981. 326 с.

30. Хуснутдинов А.А. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц русского языка. Иваново, 1993. 64 с.

31. Шилихина К.М. Ирония в академическом дискурсе, 116 // Вестник ВГУ Серия "Филология. Журналистика". 2013. № 1. С. 115-118.

32. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Ленинград: Наука, 1974. 427.

33. Яранцев Р.И. Словарь-справочник: Ок. 1500 фразеологизмов. Москва: Рус. яз., 1997. 845 с.

34. Granger, Sylviane. Academic phraseology: A key ingredient in successful L2 academic literacy // Academic Language in a Nordic Setting - Linguistic and Educational Perspectives, Oslo Studies in Language 9(3), 2017, pp. 9-27.

35. Mala Marketa. Phraseology in learner academic English: corpus-driven approaches // Discourse and Interaction. Vol. 13, No.2, 2020, pp. 75-88.

36. Silva Eduardo Batista da; Ottaiano Adriane Orenha; Babini Maurizio. Identification of the most common phraseological units in the English language in academic texts: contributions coming from corpora Acta Scientiarum. Language and Culture, vol. 39, no. 4, 2017, pp. 345-357.

37. Simpson-Vlach Rita, Ellis Nick. An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research. Applied Linguistics, vol. 31, Issue 4, 2010, pp. 487-512.

38. Vincent Benet. Investigating academic phraseology through combinations of very frequent words: A methodological exploration. Journal of English for Academic Purposes, 12 (1), 2013, pp. 44-56.

39. Reference list

40. Bagijan A. Ju. Mudrost' vekov v jazyke biznesa. Paremii v anglojazychnom nauchno-populjarnom delovom diskurse: kognitivno-diskursivnyj aspekt = Wisdom of centuries in business language. Paroemias in English scientific business discourse: cognitive-discursive aspect: monografja / A. Ju. Bagijan, O. I. Natho, T. A. Shiijaeva. Kazan' : Izd-vo "Buk", 2017. 184 s.

41. Birih A. K. Russkaja frazeologija. Istorikojetimologicheskij slovar' : ok. 6000 frazeologizmov = Russian phraseology. Historical-etymological dictionary: about 6000 phraseological units / SPbGU; Mezhkaf. slovarnyj kab. im. B. A. Larina; A. K. Birih, V M. Mokienko, L. I. Stepanova; pod red. V M. Mokienko. 3-e izd., ispr. i dop. Moskva : Astrel': AST: Ljuks, 2005. 926 s.

42. Budagov R. A. Portrety jazykovedov XIX-XX vv.: Iz istorii lingvisticheskih uchenij = Portraits of the XIXXX centuries linguists: From the history of linguistic sciences. Moskva : Nauka, 1988. 320 s.

43. Vinogradov V V Izbrannye trudy. Leksikologija i leksikografija = Selected works. Lexicology and lexicography. Moskva, 1977. 312 s.

44. Vinogradov V. V Russkij jazyk (grammaticheskoe uchenie o slove) = The Russian language (grammatical theory of the word). Vysshaja shkola, 2-e izd. Moskva : Vysshaja shkola, 1972. 601 s.

45. Vorob'eva T. A. Funkcionirovanie frazeologicheskih edinic v sobstvenno nauchnoj stat'e = Functioning of phraseological units in a scientific article // Vestnik Cherepoveckogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. №4 (51). S. 68-71.

46. Guseva O. N. Frazeologija nauchnoj i delovoj rechi = Phraseology in academic and business speech // Trudy BGTU. Serija 5: Politologija, filosofija, istorija, filologija. 2014. №5 (169). S. 150-152.

47. Zvegincev V A. Semasiologija = Semasiology. Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1957. 320 s.

48. Zolotova G. A. Kommunikativnye aspekty russkogo sintaksisa = Communicative aspects of the Russian syntax. Moskva : Nauka, 1982. 367 s.

49. Ibatulina L. M. Ispol'zovanie frazeologicheskih edinic v diskursivnom analize nauchnogo teksta = Using phraseological units in academic discourse analysis // Mir nauki, kul'tury, obrazovanija. 2017. № 6 (67). S. 516-518.

50. Karaulov Ju. N. Russkij jazyk i jazykovaja lichnost' = The Russian language and the linguistic personality. Moskva : Nauka, 1987. 261 s.

51. Kozhina M. N. Stilistika russkogo jazyka = Stylistics of the Russian language / M. N. Kozhina, L. R. Duskaeva, V. A. Salimovskij. 4-e izd. Moskva : Flinta: Nauka, 2008. 464 s.

52. Larin B. A. Jestetika slova i jazyk pisatelja. Izbrannye stat'i = Aesthetics of the word and the writer's language. Selected articles. Leningrad : Hudozh. lit., 1973. 288 s.

53. Lihachev D. S. Pojetika drevnerusskoj literatury = Poetics of Old Russian literature. 3-e izd. Moskva : Nauka, 1979. 360 s.

54. Russkaja frazeologija i frazeografja: k 100-letiju A. I. Molotkova = Russian phraseology and phraseography: to the 100th anniversary of A. I. Molotkov / pod red. A. A. Husnutdinova, E. N. Zolinoj. Ivanovo : Ivan. gos. un-t, 2016. 312 s.

55. Melerovich A. M., Mokienko V. M. Semanticheskaja struktura frazeologicheskih edinic sovremennogo russkogo jazyka = Semantic structure of phraseological units in the modern Russian language. Kostroma : KGU im. N.A. Nekrasova, 2008. 484 s.

56. Meshhaninov I. I. Novoe uchenie o jazyke. Stadial'naja tipologija = A new theory of language. Stage typology // Sumerki lingvistiki. Iz istorii otechestvennogo jazykoznanija. Antologija / pod obshhej red. V. P. Neroznaka. Moskva : Academia, 2001. S. 275-325.

57. Nguen Thi Le, Vladimirova T. L. Osobennosti frazeologii nauchnogo stilja (na materiale tekstov v sfere nerazrushajushhego kontrolja) = Phraseology in academic style (based on the texts in the field of nondestructive testing) // Kommunikativnye aspekty jazyka i kul'tury : sb. materialov XIV Mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii studentov i molodyh uchenyh, g. Tomsk, 21-23 maja 2014 g. : v 3 ch. Tomsk : Izd-vo TPU, 2014. Ch. 2. C. 264-268.

58. Osnovy nauchnoj rechi: ucheb. posobie dlja stud. nefilol. vyssh. ucheb. zavedenij = The basics of academic speech: textbook for non-philological university students /

59. N. A. Bure, M. V Bystryh, S.A. Vishnjakova i dr.; pod red. V V Himika, L. B. Volkovoj. Cankt-Peterburg : Filologicheskij fakul'tet SPbGU; Moskva : Izdatel'skij centr "Akademija", 2003. 272 s.

60. Polivanov E. D. Stat'i po obshhemu jazykoznaniju = Articles on general linguistics. Moskva : Nauka, 1968. 376 s.

61. Potebnja A. A. Polnoe sobranie trudov: Mysl' i jazyk = Complete works: Thought and language. Moskva : Labirint, 1999. 300 s.

62. Slovar' obraznyh vyrazhenij russkogo jazyka = Dictionary of figurative expressions in the Russian language / T. S. Aristova, M. L. Kovshova, E. A. Ryseva i dr.; pod red. V N. Telija. Moskva : Otechestvo, 1995. 368 s. (SOVRJa)

63. Smolina L. V. Jemocional'no-ocenochnye

64. frazeologizmy v ob#ektivacii fizicheskih realij vo francuzskom nauchno-populjarnom diskurse = Emotionalevaluative phraseological units in objectification of physical realia in French popular scientific discourse // Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. №14 (305). S. 71-76.

65. Stepanova L. I. Problemy jekvivalentnosti substandartnyh frazeologizmov v Russko-cheshskom frazeologicheskom slovare = Equivalence of substandard phraseological units in the Russian-Czech Phraseological Dictionary // Mir russkogo slova. 2010. №3. S. 31-35.

66. Tret'jakova I. Ju. Problemy izuchenija frazeologicheskih edinic v diskurse = Problems of studying phraseological units in discourse // Frazeologija i paremiologija v diahronii i sinhronii (ot arhaizacii k neologizacii): materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii (Kostroma, 24-25 sentjabija 2020 goda) / pod nauch. red. I. Ju. Tret'jakovoj. Kostroma : KGU, 2020. S. 23-27.

67. Tynjanov Ju. N. Literaturnaja jevoljucija: Izbrannye trudy = Literary evolution: Selected works. Moskva : Agraf, 2002. 496 s.

68. Fedorov A. I. Frazeologicheskij slovar' russkogo literaturnogo jazyka : ok. 13 000 frazeologicheskih edinic = Phraseological dictionary of the Russian literary language : about 13,000 phraseological units. 3-e izd., ispr. Moskva : Astrel': ACT, 2008. 878 s.

69. Filin V P. Bor'ba za marksistsko-leniniskoe jazykoznanie i gruppa "Jazykfront" = The struggle for Marxist-Leninist linguistics and the group "Languagefront" // Sumerki lingvistiki. Iz istorii otechestvennogo jazykoznanija. Antologija / pod red. V. P. Neroznaka. Moskva : Academia, 2001. S. 115-134.

70. Filin F. P. Istoki i sud'by russkogo literaturnogo jazyka = Origins and destinies of the Russian literary language. Moskva : Nauka, 1981. 326 s.

71. Husnutdinov A. A. Leksiko-grammaticheskaja harakteristika frazeologicheskih edinic russkogo jazyka =

72. Lexical-grammatical characteristics of phraseological units in the Russian language. Ivanovo, 1993. 64 s.

73. Shilihina K. M. Ironija v akademicheskom diskurse = Irony in academic discourse // Vestnik VGU. Serija "Filologija. Zhurnalistika". 2013. № 1. S. 115-118.

74. Shherba L. V Jazykovaja sistema i rechevaja dejatel'nost' = The language system and speech activity. Leningrad : Nauka, 1974. 427.

75. Jarancev R. I. Slovar'-spravochnik: Ok. 1500 frazeologizmov = Reference dictionary: About 1500 phraseological units. Moskva : Rus. jaz., 1997. 845 s.

76. Granger, Sylviane. Academic phraseology: A key ingredient in successful L2 academic literacy // Academic Language in a Nordic Setting - Linguistic and Educational Perspectives, Oslo Studies in Language 9(3), 2017, pp. 9-27.

77. Mala Marketa. Phraseology in learner academic English: corpus-driven approaches // Discourse and Interaction. Vol. 13, No.2, 2020, pp. 75-88.

78. Silva Eduardo Batista da; Ottaiano Adriane Orenha; Babini Maurizio. Identification of the most common phraseological units in the English language in academic texts: contributions coming from corpora Acta Scientiarum. Language and Culture, vol. 39, no. 4, 2017, pp. 345-357.

79. Simpson-Vlach Rita, Ellis Nick. An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research. Applied Linguistics, vol. 31, Issue 4, 2010, pp. 487-512.

80. Vincent Benet. Investigating academic phraseology through combinations of very frequent words: A methodological exploration. Journal of English for Academic Purposes, 12 (1), 2013, pp. 44-56.