Список литературы
Араева Л. А., 2015. Одна из самых загадочных сфер языка (к вопросу о словообразовательно-пропозициональной синонимии) // Язык в пространстве речевых культур: К 80-летию В.Е. Гольдина. М.; Саратов: Амирит. С. 154-164.
Араева Л. А., Калентьева Л. С., Кузнецова В. С., Тагаев М. Дж. 2016. Пропозициональная организация терминов некровного родства в телеутском, киргизском и китайском языках // Вестник Кемеровского государственного университета. № 3. С. 79-86. DOI: https:// doi.org/10.21603/2078-8975-2016-3-79-85.
Араева Л. А., Ли С. И., 2019. Метод пропозиционально-фреймового моделирования в обучении иностранным языкам // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 18, № 1. С. 187-195.
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.16. Арутюнова Н. Д., 1999. Язык и мир человека. М.: Яз. рус. культуры. XV, 896 с.
Гачев Г. Д., 1988. Национальные образы мира. М.:
Сов. писатель. 233 с.
Гумбольдт В. фон, 1984. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс. С. 37-297.
Караулов Ю. Н., 1976. Общая и русская идеография. М.: Наука. 356 с.
Рупышева Л. Э., 2016. Названия растений бурятского языка: (Флоронимическая лексика). Улан-Удэ: Изд-во Вост.-Сиб. гос. ин-та культуры. 185 с. Шумилова А. А., 2012. Фреймовое моделирование словообразовательно-пропозициональной синонимии (на материале диалектной лексики Кемеровского района) // Вестник Кемеровского государственного университета. Т. 4, № 4. С. 236-239.
Словари
СРНГ - Словарь русских народных говоров. Вып. 1-. М.; Л.; СПб: Наука, 1965-.
Вып. 2 / под ред. Ф. П. Филина. Л.: Наука, 1966. 317 с.; вып. 26 / под ред. Ф. П. Сороколетова. Л.: Наука, 1991. 351 с.; вып. 30 / под ред. Ф. П. Сороколетова. СПб.: Наука, 1996. 385 с. Бурятско-русский и русско-бурятский словарь / под ред. С. М. Бабушкина. Улан-Удэ: Респ. тип., 2004. 568 с.
Русско-алтайский словарь / под. ред. Н. А. Баскакова. М.: Сов. энцикл., 1963. 875 с. Русско-хакасский словарь / под ред. Д. И. Чанкова. М.: ГИИНС, 1961. 968 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем и доп. О. Н. Трубаче- ва; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. М.: Прогресс, 1986-1987. 4 т.
Хакасско-русский словарь / под ред. Н. А. Баскакова.
М.: Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1953. 487 с. Шорско-русский и русско-шорский словарь / сост.: Н. Н. Курпешко-Таннагашева, Ф. Я. Апонь- кин. Кемерово: Кемер. кн. изд-во, 1993. 147 с. Этимологический словарь тюркских языков / сост.
Э. В. Севортян. М.: Наука, 1980. 395 с.
References
Araeva L.A., 2015. Odna iz samykh zagadochnykh sfer yazyka (k voprosu o slovoobrazovatelno- propozitsionalnoy sinonimii) [One of the Most Mysterious Spheres of the Language (On the Issue of Word-Formation-Propositional Synonymy)]. Yazyk v prostranstve rechevykh kultur: K 80-letiyu V.Ye. Goldina [Language in the Space of Speech Cultures: To the 80th Anniversary of VE. Goldin]. Moscow, Saratov, Amirit Publ., pp. 154-164.
Araeva L.A., Kalentieva L.S., Kuznetsova VS., Tagaev MJ., 2016. Propozitsionalnaya organizatsiya terminov nekrovnogo rodstva v teleutskom, kirgizskom i kitayskom yazykakh [Propositional Organization of the Terms of In-Law Relationships in the Teleut, Kirghiz and Chinese Languages]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Kemerovo State University], no. 3, pp. 79-86. DOI: https://doi.org/10.21603/2078- 8975-2016-3-79-85.
Araeva L.A., Li S.I., 2019. Metod propozitsionalno- freymovogo modelirovaniya v obuchenii inostrannym yazykam [The Method of the Propositional Frame Modeling in Teaching a Foreign Language]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State
University. Linguistics], vol. 18, no. 1, pp. 187-195. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.16.
Arutyunova N.D., 1999. Yazyk i mir cheloveka [Language and the World of Man]. Moscow, Yazyki russkoy kultury Publ. XV, 896 p.
Gachev G.D., 1988. Natsionalnye obrazy mira [National Views of the World]. Moscow, Sovetskiy pisatel Publ. 233 p.
Gumboldt V. fon, 1984. O razlichii stroeniya chelovecheskikh yazykov i ego vliyanii na dukhovnoe razvitie chelovechestva [On Language: The Diversity of Human Language- Structure and Its Influence on the Mental Development of Mankind]. Izbrannye trudypo yazykoznaniyu [Selected Works on Linguistics]. Moscow, Progress Publ., pp. 37-297.
Karaulov Yu.N., 1976. Obshchaya i russkaya ideografiya [General and Russian Ideography]. Moscow, Nauka Publ. 356 p.
Rupysheva L.E., 2016. Nazvaniya rasteniy buryatskogo yazyka: (Floronimicheskaya leksika) [Names of Plants of the Buryat Language (Floronimic Vocabulary)]. Ulan-Ude, Izd-vo Vostochno- Sibirskogo gosudarstvennogo instituta kultury. 185 p.
Shumilova A.A., 2012. Freymovoe modelirovanie slovoobrazovatelno-propozitsionalnoy sinonimii (na materiale dialektnoy leksiki Kemerovskogo rayona) [Frame-Based Modelling of Word Formation Propositional Synonymy (Based on the Dialect Vocabulary of the Kemerovo District)]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Kemerovo State University], vol. 4, no. 4, pp. 236-239.
Dictionaries
Slovar russkikh narodnykh govoro v [Dictionary of Russian Folk Dialects]. Iss. 2. Leningrad, Nauka Publ., 1966. 317 p.; iss. 26. Leningrad, Nauka Publ., 1991. 351 p.; iss. 30. Saint Petersburg, Nauka Publ., 1996. 385 p.
Babushkin S.M., ed. Buryatsko-russkiy i russko- buryatskiy slovar [Buryat-Russian and Russian- Buryat Dictionary]. Ulan-Ude, Respublikanskaya tipografiya, 2004. 568 p.
Baskakov N.A., ed. Russko-altayskiy slovar [Russian- Altai Dictionary]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1963. 875 p.
Chankov D.I., ed. Russko-khakasskiy slovar [Russian- Khakas Dictionary]. Moscow, GIINS Publ., 1961. 968 p.
Fasmer M. Etimologicheskiy slovar russkogo yazyka: v 4 t. [Etymological Dictionary of the Russian Language. In 4 Vols.]. Moscow, Progress Publ., 1986-1987.
Baskakov N.A., ed. Khakassko-russkiy slovar [Khakass-Russian Dictionary]. Moscow, Gosudarstvennoe izd-vo inostrannykh i natsionalnykh slovarey, 1953. 487 p.
Kurpeshko-Tannagasheva N.N., Aponkin F.Ya., eds. Shorsko-russkiy i russko-shorskiy slovar [Shor-Russian and Russian-Shor Dictionary]. Kemerovo, Kemerovskoe knizhnoe izd-vo, 1993. 147 p.
Sevortyan E.V., ed. Etimologicheskiy slovar tyurkskikh yazykov [Etymological Dictionary of the Turkic Languages]. Moscow, Nauka Publ., 1980. 395 p.