Модель может распространяться как одиночным адъективом с локативной (архитектор китайских реформ (Дэн Сяопин), архитектор советской финансовой системы (Григорий Сокольников), архитектор вьетнамской войны (Роберт Макнамара)) или оценочной семантикой (архитектор оранжевых революций (Майкл Макфол)), так и более развернутой конструкцией, позволяющей наиболее полно раскрыть оценочный смысл перифразы: архитектор переговоров по Украине (Нурсултан Назарбаев), архитектор будущей армии США (Герберт Рэймонод Макмастер), архитектор ядерного разоружения СССР (Ричард Лугар), архитектор стратегии Трампа по оказанию «максимального давления» на Иран (Джон Болтон) и т. д.
Отдельно выделим случаи расширения СПР за счет уточнения роли личности в коллективной работе. Данную идею актуализируют слова главный, основной и выделительная конструкция один из: главный архитектор войны в Ираке (Ричард Чейни), главный архитектор победы Трампа (Стивен Бэннон), один из архитекторов войны в Ираке (Джон Болтон), один из архитекторов текущей экономической политики (Игорь Шувалов), один из архитекторов Холокоста (Рейнхард Гейдрих), один из «архитекторов» минской площадки переговоров по ситуации на Украине (Нурсултан Назарбаев), один из архитекто- ровразгона «майдана» (Андрей Артеменко) и т. д. Семантическая доминанта `нарушивший закон и/или совершивший акт терроризма'. СПР с данным значением организуют такие слова, как:
- стрелок: `тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т. п.)' (БТС, с. 1278);
- мститель: `тот, кто мстит' (БТС, с. 561), то есть совершает акт мести по отношению к кому-либо или чему-либо (см. месть: `намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за потери, страдания, обиды и т. п.' (БТС, с. 536)).
Перифразы с серийным компонентом стрелок в текстах СМИ встречаются в форме генитивной или адъективной конструкции. Переменный адъектив в составе перифраз данного СПР указывает на географический объект (природ-ный или чаще - созданный человеком), где именуемый субъект применил ог-нестрельное оружие (как правило, в этом случае используется оттопонимиче- ское прилагательное), например: керченский стрелок (Владислав Росляков), страсбургский стрелок (Шериф Шекатт), новозеландский стрелок (Брентон Таррант), норвежский стрелок (Андрес Брейвик), красногорский стрелок
(Амиран Георгадзе), техасский стрелок (Девин Патрик Келли), мичиганский стрелок (Джеймс Эрик Дэвис), тверской стрелок (Сергей Егоров), кратовский стрелок (Игорь Зенков), ивантеевский стрелок (имя неизвестно), белгородский стрелок (Сергей Помазун), далласский стрелок (Майк Джонсон), копенгагенский стрелок (имя неизвестно), сахалинский стрелок (Степан Комаров), оттавский стрелок (Майкл Зехаф-Бибо), тулузский стрелок (Мохаммед Мера), мюнхенский стрелок (Давид Сонболи), омский стрелок (Сергей Роденко), алабамский стрелок (Майкл Маклендон) и т. д.
Крайне редко (нами зафиксирован только один пример) представлены случаи, когда называется здание учреждения, у которого было совершено действие, например: школьный стрелок (Сергей Гордеев).
Аналогичную информацию могут сообщать и серийные перифразы, построенные по модели «стрелок + предлог из + существительное-топоним (называющее город, штат или населенный пункт, в котором произошел инцидент) в форме Р. п.», например: стрелок из Крайстчерча (Брентон Таррант), стрелок из Страсбурга (Шериф Шекатт), стрелок из Лас-Вегаса (Стивен Пэд- док), стрелок из Флориды (Николас де Джизус Круз), стрелок из штата Луизиана (Джон Хаузер), стрелок из Орландо (Омар Матин), стрелок из Теннесси (Мухаммад Юсеф Абдулазиз), стрелок из штата Орегон (Крис Харпер Мерсер), стрелок из Сан-Бернардино (Сайед Ризван Фарук), стрелок из Тулузы (Мохаммед Мера), стрелок из Батон-Руж (Гэйвин Лонг) и т. д.
Указание на определенное место (здание учреждения без обозначения его конкретной географической локализации), как и в предыдущей модели, встречается редко: стрелок с фабрики «Меньшевик» (Илья Аверьянов), стрелок из метро (Дмитрий Паршин) и т. д.
Обязательную локальную привязку имеет СПР с серийным словом мститель. В данном случае используется адъективная модель: хабаровский мститель (человек, ворвавшийся в кафе с бензопилой в Хабаровске, имя неизвестно), орловский мститель (Андрей Уваров), ставропольский мститель (Александр Таран) и т. д.
Продуктивной в современных СМИ оказалась и перифраза народный мститель, в которой локальная привязка меняется на классовую. Перифразы народный мститель в разных контекстах используются для номинации Виктора Януковича, Станислава Садальского, Александра Кузнецова, Александра Коп- цева, Данилы Багрова, неназванного футбольного болельщика, пытавшегося облить Дэвида Бэкхема бензином и др. Не менее активна и перифраза народные мстители, используемая для обозначения группы лиц, совершивших или намеревавшихся совершить самосуд.
У слова мститель вектор оценки неоднозначен и зависит от контекста. Прилагательное народный в совокупности с лексемой мститель создает дихотомию концептов «они» - «мы», направляя оценку в положительную сторону, например: Сейчас разум возобладает, а нужен приоритет совести. Я, скорее, не оппозиционер, я народный мститель (III); Для тех и других боксер Александр Кузнецов сразу и навсегда, без долгих размышлений, без следственных экспериментов стал символом возмездия за реальные и возможные преступления. Все, он - герой. Он - народный мститель (IV) и т. д.
III. Семантическая доминанта `тот, кто является обладателем финансового капитала и в силу этого имеет политическое или экономическое влияние'. Серийными компонентами перифрастической группы выступают лексемы король (`монополист в какой-либо отрасли промышленности или торговли' (БТС, с. 459)) и магнат (`обладатель больших капиталов, крупный капиталист' (БТС, с. 512)).
Переменный компонент - адъектив - в данных СПР уточняет отрасль промышленности, в которой преуспел объект номинации: шоколадный король (Петр Порошенко), кондитерский король (Петр Порошенко), колбасный король (Владимир Маруков), клубничный король (Павел Грудинин), банановый король (Владимир Кехман), текстильный король (Амансио Ортега), газовый король (Рауф Арушников); шоколадный магнат (Петр Порошенко), кондитерский магнат (Петр Порошенко), газовый магнат (Рауф Арушников), энергетический магнат (Юлия Тимошенко), страховой магнат (Сильвио Берлускони), реже встречаются номинации общего характера - промышленный магнат (Ринат Ахметов).
Структурно-семантическая модель СПР может расширяться за счет привязки наименования к месту, в котором проявил себя объект номинации (эта информация, как правило, выражается топонимом), например: мусорный король Омска (Григорий Горовой), водочный король Донбасса (Михаил Ляшко), алюминиевый король России (Михаил Черной). Зафиксирован один пример с конкретизатором, указывающим на общественно-политическую формацию: валютный король СССР (Ян Рокотов) и т. д.
Лексема король (королева) в значении `о том, кто является первым, самым лучшим среди других, кто достиг совершенства в чем-либо' (БТС, с. 459) формирует и традиционный для газетного языка СПР с общей семантической доминантой `главный, лучший в своем деле'. Как правило, в подобных перифразах актуализируется мелиоративная оценка, а переменный компонент СПР уточняет, что речь идет о лучшем/лучшей в какой-либо сфере, например, в искусстве: король рок-н-ролла (Элвис Пресли), король шансона (Михаил Шуфу- тинский); в спорте: король биатлона (Уле Эйнар Бьёрндален), король спринта (Никита Крюков); в (намеренно) предосудительном поведении: король эпатажа (Мэрилин Мэнсон, Сергей Зверев), король компромата (Джулиан Ассанж); в бизнесе: король недвижимости (Дональд Трамп), король люкса (Бернар Арно) и т. д. Однако заметим, что двойственность оценочной семантики слова король в современном узусе (см., например, в разговорной речи явно пейоративные высказывания с регистром сниженности: тоже мне король нашелся; расселся в кресле как король (примеры наши. - В.Г.) и т. п.) приводит к возможности использования данной перифрастической модели с прямо противоположным оценочным значением `худший в своем деле'.
Актуализация противоположного оценочного значения наблюдается в перифразе король танцпола в адрес Петра Порошенко. Появление перифразы связано с поездкой президента Украины в феврале 2018 г. на венский бал. Пей- оративность номинации, ее саркастичность обусловливает то обстоятельство, что платить за это путешествие будут налогоплательщики: «Король танцпола» едет на Венский бал за казенный счет. Поездку Порошенко на Венский бал оплатят украинские налогоплательщики (V).
Перифразы королева танца, танцующая королева (о бывшем премьер- министре Великобритании Терезе Мэй) в контексте описываемых журналистами ситуаций также наполнены отрицательной оценкой и иронией: Тереза Мэй снова вызвала смех публики своими танцами. Премьер-министр Великобритании, которая уже дважды в этом году смущала людей неловкими телодвижениями, в очередной раз продемонстрировала отсутствие пластики; Танцующая королева: зачем пляшет Тереза Мэй (VI). Последний пример любопытен и историей своего возникновения - вторичная номинация танцующая королева отсылает к одноименной песне группы ABBA, под которую танцевала Тереза Мэй: Политик продемонстрировала это на сегодняшней конференции консервативной партии, когда вышла на сцену под бессмертный хит группы ABBA «Dancing Queen» и станцевала свой коронный танец (VI).
Нельзя, однако, не подчеркнуть, что изменение оценки в перифразах последней группы следует считать скорее окказиональным, нежели узуальным явлением.
Таким образом, номинации людей в текстах СМИ могут носить типовой характер. Такого рода типовые номинации представляют собой серийные перифрастические ряды, характеризующиеся общностью доминанты и, как следствие, общностью (или близостью) выражаемых значений.
Опорные компоненты, формирующие СПР и выражающие общее значение семантической доминанты, отражают социально значимые с позиции медиа роли человека в обществе. Анализ переменных компонентов исследуемых серийных перифраз дает основание утверждать, что журналистику (а следовательно, и общество в целом) более всего интересуют такие социальные сферы, как политика, бизнес, искусство, спорт и наука - деятели именно этих сфер получают типовые номинации в СМИ. Появление в текстах СМИ СПР с новыми семантическими доминантами и, соответственно, новыми опорными компонентами (например, такими как крестный отец в значении `стоящий у истоков чего-либо' или стрелок и мститель) свидетельствует о смене фокуса общественного внимания, а нередко и о смене социальных ориентиров.
В целях уточнения семантики перифразы и возможности ее использования для номинации субъекта конкретного медиасобытия в структуру СПР вводятся дополнительные компоненты, указывающие на местоположение объекта номинации (локативные показатели), изменение статуса личности во времени (темпоральные показатели) или отражающие мнение общественности (нередко формируемого СМИ) о герое публикации (оценочные характеристики). Немаловажно, что контекст, в том числе и экстралингвистический, способствует появлению у серийной перифразы семантических приращений вплоть до смены вектора оценки в прямо противоположном направлении (примером тому могут служить номинации король танцпола или народный мститель).
Формирование в языке СМИ серийных перифрастических рядов обусловлено рядом факторов. Среди собственно лингвистических выделим, во -первых, стремление к воспроизведению наиболее удачных номинативных вариантов, что приводит к появлению номинативных серий, которые закрепляются в языке как наиболее закономерные способы именования. Во-вторых, действие конструктивного принципа языка газеты - чередования экспрессии и стандарта, в результате чего в языке СМИ функционируют как стереотипные, так и индивидуальноавторские номинации. В-третьих, появление серийных перифраз обусловлено специфическим газетным процессом универсализации, который приложим как к экспрессивным, так и к нейтрально-стандартным средствам выражения.
Среди экстралингвистических факторов выделим стремление к упорядочиванию информационной картины мира и, как следствие, каталогизации социальных типов, поскольку благодаря классификации и созданию наименований человек ориентируется в окружающем его мире, формируется его социальная память. С одной стороны, это приводит к редукции многообразия номинативных вариантов - происходит обращение к готовым структурно-семантическим моделям именования. С другой стороны, наличие серийных перифрастических рядов экономит когнитивные усилия адресата номинации, так как происходит отсылка к уже сформировавшемуся социальному фрейму. Кроме того, с помощью типовой номинации нередко дается категориальная оценка субъекту события.
Источники
I - Trump impeachment trial: What you might have missed // ВВС. - 2020. - 4 February. -
URL: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51229748, свободный.
II - Asda contract protesters deliver petition to Leeds HQ // ВВС. - 2019. - 16 October. -
URL: https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-50072502, свободный.
III - Станислав Садальский: - В Екатеринбурге я резал вены // Комсомольская правда. -