- в науке: создатель калькулятора (Джерри Мерриман), создатель «ребенка из пробирки» (Роберт Эдвардс), создатель Тихоокеанского института географии (Андрей Капица), создатель игры «Жизнь» (Джон Конвей), создатель «Триеста» (Огюст Пикар), создатель Ил-76 (Генрих Новожилов), создатель метода редактирования генома CRISPR-Cas9 (Фэн Чжан), создатель Ту-160 (Валентин Близнюк), создатель научной школы «Теория и практика противодействия ОП» (Игорь Годунов) и т. д.
Необходимость введения в структуру СПР лексических конкретизаторов, указывающих на темпоральные или локальные характеристики объекта созидания, довольно часто приводит к расширению компонентного состава анализируемого серийного ряда: создатель нынешней украинской политической реальности (Игорь Коломойский), создатель японского бренда Uniqlo (Тадаси Янаи), создатель американского термоядерного оружия (Эдвард Теллер), создатель российского футбола (Георгий Дюперрон) и т. д.
Отдельно стоит выделить конструкцию один из, расширяющую компонентный состав СПР и указывающую на роль объекта номинации в коллективной работе: один из создателей LSTM нейронных сетей (Юрген Шмидхубер), один из создателей WhatsApp (Брайан Эктон), один из создателей рунета (Валерий Бардин), один из создателей Counter-Strike (Джесс Клифф), один из трех создателей электронного калькулятора (Джерри Мерриман), один из создателей первых образцов ядерного оружия в СССР (Аркадий Бриш), один из создателей ракетно-ядерного щита России (Евгений Аврорин), один из создателей системы «Энергия-Буран» (Вахтанг Вачнадзе), один из создателей ЭКО (Роберт Эдвардс), один из создателей квантовой теории (Поль Дирак), один из создателей современного телевидения (Марк Кривошеев), один из создателей проекта Genome10Kproject (Стефен О'Брайан) и т. д.
Особый интерес в этой группе представляют перифразы с опорными компонентами отец, отец-основатель и крестный отец. С одной стороны, они сохраняют значение `о родоначальнике, основоположнике чего-либо' (БТС, с. 745), что проявляется в различных сферах жизни общества:
- в политике и экономике: отец перестройки / отец гласности и перестройки / отец перестройки и «нового мышления» (Михаил Горбачев), отец миротворчества (Бутрос Бутрос-Гали), отец демократии (Мариу Соареш), отец приватизации (Анатолий Чубайс), отец терроризма (Мухаммед Хусейн Фадлалла), «отец» Исследуемые нами перифразы в текстах СМИ графически передаются по-разному. Здесь и далее они приводятся в авторской пунктуации. Красной армии (Лев Троцкий), отец пенсионной реформы (Михаил Зурабов), отец Налогового кодекса (Сергей Шаталов), отец ЦРУ (Аллен Даллес); а также: пленочный отец (Николай Мельниченко) и т. д.;
- в бизнесе: отец «фабрики троллей» (Евгений Пригожин) и т. д.;
- в искусстве и культуре: отец психоделической революции (Тимоти Лири), отец рингтона (Ральф Саймон), отец GTA (Дэн Хаузер), отец комиксов Marvel (Стэн Ли), отец рока (Литл Ричард), отец «Звездных войн» (Джордж Лукас), отец панк-рока (Игги Поп), «отец» Шерлока Холмса (Артур Конан Дойл) и т. д.;
- в науке: отец вертолетов / вертолетный отец (Игорь Сикорский), отец водородной бомбы (Эдвард Теллер), «отец» авиалайнера Boeing 747 (Джо Саттер), отец поисковой машины Yandex.ru (Аркадий Волож, Илья Сегалович), отец монетаризма (Милтон Фридман), отец лазерного пинцета (Артур Ашкин), отец «мертвой петли» (Петр Нестеров), отец гомеопатии (Самуэль Ганеман) и т. д.;
- в спорте: отец футбола (Георгий Дюперрон), отец красно-белой команды (Николай Старостин), «отец» UFC (Дэйн Уайт) и т. д.
Компонентный состав данных СПР может расширяться за счет включения в структуру перифраз различных лексем, уточняющих значение номинации. Это могут быть:
а) лексемы с локативной семантикой: отец русской демократии (Борис Ельцин), отец китайских реформ / отец «китайского чуда» (Дэн Сяопин), отец объединения Германии / отец немецкого воссоединения (Гельмут Коль), отец «сингапурского чуда» (Ли Кван Ю), «отец» латиноамериканского левого движения (Айя де Ла Торре), отец эстонских реформ (Март Лаар), отец венесуэльской демократии (Ромуло Бетанкур), отец столичной подземки (Лазарь Каганович), отец африканского кино (Усман Сембен), отец советской атомной бомбы (Игорь Курчатов), «отец» пакистанской атомной бомбы (Абдул Кадир Хан), отец российской спортивной медицины (Рошен Сейфул- ла), отец русского хоккея (Анатолий Тарасов), отец российского футбола (Виталий Мутко) и т. д.;
б) лексемы с темпоральной семантикой, уточняющей актуальное время для переменного компонента: «отец современной социологии» (Питирим Сорокин), отец «нового атеизма» (Ричард Докинс), отец нового грузинского национализма (Илья Чавчавадзе) и т. д.;
в) лексемы с оценочной семантикой, характеризующие объект номинации: истинный «отец» [экономической] реформы (Евсей Либерман), знаменитый отец «гонзо-журналистики» (Хантер Томпсон) и т. д.
Отметим также конструкцию один из, акцентирующую внимание на том, что объект номинации был одним из исполнителей коллективности работы: один из отцов классической экономической школы (Давид Рикардо), один из «отцов Рунета» (Антон Носик), один из отцов кинематографа (Жорж Ме- льес) и т. д.
С другой стороны, СПР с опорным компонентом отец носят явно выраженный метафорический характер, трансформируясь из объективной номинации в образную, подчеркивают теплое, практически родственное отношение номинаторов и общества к объекту номинации, то есть используются в значении `о том, кто заботится о ком-либо, находящемся в его подчинении, в зависимости от него; покровитель, благодетель' (БТС, с. 745). Как правило, «ключевой» номинацией в этом случае становится перифраза отец нации, расширяющая компонентный состав при помощи различных локативных показателей: отец пакистанской нации (Мухаммад Али Джинна), отец польской нации (Юзеф Пилсуд- ский), отец казахстанской нации (Нурсултан Назарбаев), отец китайской нации (Сунь Ятсен), отец турецкой нации (Мустафа Кемаль Ататюрк), белорусский «отец нации» (Александр Лукашенко), а также иные номинации: отец всех турок (Мустафа Кемаль Ататюрк), отец всех туркмен / отец туркмен (Сапармурат Ниязов), отец народов / тоталитарный «отец народов государства рабочих и крестьян» (Иосиф Сталин) и т. д. Сказанное относится и к СПР с компонентом мама, например, Ангелу Меркель в текстах СМИ нередко называют «мамочкой», мамой немецкой нации и мамой Германии.
Серийный компонент отец-основатель совмещает в себе сходные значения образующих его компонентов: `о родоначальнике, основоположнике чего - либо' (БТС, с. 745) и `тот, кто создал что-либо; творец' (БТС, с. 1230). Очевидно, что слово является калькой английской фразы The Founding Fathers (буквально: «отцы-основатели Америки»), см.: Mr. Schiff said the president's actions were exactly what the Founding Fathers feared when they came up with impeachment - ”a remedy as powerful as the evil it was meant to combat”, Mr. Schiff said (I). Данное наименование используется в языке-источнике и в значении `тот, кто основал, учредил что-либо', см.: Neil Derrick, GMB union's regional secretary for Yorkshire and North Derbyshire, said: ”The founding fathers of Asda would be here marching with us today if they weren't spinning in their graves about the way Asda is treating its staff' (II). В российских СМИ серийный компонент отец-основатель представлен в составе перифраз:
- в сфере политики и экономики: отец-основатель Зимбабве (Роберт Мугабе), отец-основатель казахской государственности (Нурсултан Назарбаев), отец-основатель Израиля / отец-основатель еврейского государства (Давид Бен-Гурион), «отец-основатель» террористической сети (Усама бен Ладен), отец-основатель Турецкой Республики (Мустафа Кемаль Ататюрк), отец- основатель Республики Сингапур (Ли Куан Ю), «отец-основатель» ФРГ (Конрад Аденауэр), отец-основатель партии [«Союз правых сил»] (Анатолий Чубайс) и т. д.;
- в сфере бизнеса: отец-основатель НТВ (Игорь Малашенко), отец- основатель Федерального бюро (Джон Эдгар Гувер), «отец-основатель» журнала Newsweek (Осборн Эллиотт) и т. д.;
- в сфере науки: отец-основатель популяционной генетики (Сергей Четвериков), отец-основатель теории хаоса (Анри Пуанкаре) и т. д.;
- в сфере спорта: отец-основатель олимпийских игр (Пьер де Кубертен) и т. д.
Данный СПР может расширяться за счет включения в структуру темпоральных показателей: отец-основатель нынешнего турецкого государства (Мустафа Кемаль Ататюрк), отец-основатель нынешнего Ирана (Рухолла Хомейни), лексем с локативной семантикой: отец-основатель российского интернета (Андрей Чернов), а также выделительной конструкции один из: один из отцов-основателей «Яблока» (Григорий Явлинский, Юрий Болдырев, Владимир Лукин), один из отцов-основателей США (Бенджамин Франклин, Томас Пейн и др.), один из отцов-основателей российской автомобильной промышленности (Иван Лихачёв), один из отцов-основателей аудиторской профессии в стране [России] (Олег Валериус), один из отцов-основателей Google (Сергей Брин), один из отцов-основателей современного развлекательного кино (Мартин Скорсезе), один из отцов-основателей ММА (Марк Керре), один из «отцов-основателей» так называемой «исповедальной прозы» (Анатолий Кузнецов) и т. д.
В текстах современных российских СМИ перифраза крестный отец получила мелиоративную оценку, она приближена к значению `основоположник или один из людей, стоящий у истоков чего-либо' различных сферах общества:
- в искусстве: крестный отец «грязного реализма» (Чарльз Буковски), крестный отец киноавангарда (Йонас Мекас), крестный отец металла (Оззи Осборн), крестный отец Голливуда (Аль Пачино), крестный отец индастриала (Дженезис Брейер Пи-Орридж), крестный отец дендизма (Юстас Тилли), крестный отец групп «Любэ», «Иванушки-Интернешнл», «Корни» (Игорь Матвиенко), крестный отец «Калины» (Вячеслав Клименков), крестный отец «ВИА Гры» (Константин Меладзе), крестный отец стрит-арта (Ричард Хэм- блтон), крестный отец соула (Джеймс Браун) и т. д.;
- в политике: политический «крестный отец» Обамы (Тэд Кеннеди), «крестный отец» евромайдана (Карл Бильдт), «крестный отец» Кремля (Борис Березовский), «крестный отец» «акта Магнитского» (Джемисон Файерстоун), «крестный отец» реформы электроэнергетики (Анатолий Чубайс) и т. д.;
- в науке и образовании: крестный отец искусственного интеллекта (Йошуа Бенджио, Джеффри Хинтон, Ян Лекун), крестный отец ЕГЭ (Виктор Болотов), крестный отец MOOC (Себастьян Тран) и т. д.;
- в бизнесе: «крестный отец» Auto Union (Фердинанд Порше), «крестный отец» фитнеса (Джек Лалэйн), «крестный отец» итальянской кухни (Антонио Карлуччо), крестный отец финансового анализа ценных бумаг (Бенджамин Грэм) и т. д.
Примечательно, что изданные в один год словари, описывающие лексический фонд средств массовой информации, по-разному фиксируют перифразу крестный отец. Так, А.Б. Новиков указывает только одно значение перифразы (`главарь мафии' (СПРЯ, с. 180)), в то время как Г.Я. Солганик, помимо прямого значения (`восприемник по отношению к тем, кого крестят'), фиксирует сходное с приведенным нами переносное значение номинации (`вдохновитель каких-либо дел, акций, человек, рьяно поддерживающий кого-либо, что-либо' (ТС, с. 434)).
Как и предыдущие серийные номинативные ряды, перифразы с опорным компонентом крестный отец могут расширять компонентный состав за счет включения в структуру номинации:
а) лексем с семантикой локативности: крестный отец русского панк-рока (Егор Летов), крестный отец гонконгского кинематографа / крестный отец киноиндустрии Гонконга (Рэймонд Чоу), «крестный отец» французской электроники (Лоран Гарнье), крестный отец украинской политики (Павел Лазаренко), «крестный отец» российской политики (Борис Березовский), «крестный отец» рыночных реформ в России (Егор Гайдар), а также более развернутые конструкции, указывающие на локальную привязку переменного компонента: «крестный отец» целого течения политтехнологов, работающих на Демократическую партию (Джордж Лакофф) и т. д.;
б) различных темпоральных показателей, уточняющих время деятельности объекта номинации: «крестный отец» российской политики того времени / «крестный отец» тогдашней российской политики (Борис Березовский), неформальный крестный отец постмайданной украинской политической системы (Джозеф Байден) и т. д.
Значение `основатель чего-либо' представлена перифразами с организующим СПР компонентом архитектор, в роли переменных компонентов перифраз серийного ряда выступают лексемы с семантическим компонентом `(политическое) преобразование': архитектор узурпации (Борис Ложкин), архитектор перезагрузки (Майкл Макфол), архитектор брексита (Доминик Каммингс), архитектор перестройки (Александр Яковлев) и т. д.