4Туранов А. А. К истории первого перевода на удмуртский язык Евангелия от Матфея // Вопросы исторической науки: материалы IV междунар. науч. конф. (г. Москва, ноябрь 2016 г.). М.: Буки-Веди, 2016б. С. 47-50.
5Туранов А. А. К истории первых вятских переводов христианских текстов на марийский язык // Ежегодник финно-угорских исследований. 2018. Т. 12. Вып. 4. С.80-87.
6Федосеева Н. А. Литературные памятники первой половины XIX века и просветительская деятельность духовенства в Марийском крае // Ежегодник финно-угорских исследований, 2010. Вып. 1. С.40-46.
7ГАКО. Ф. 176. Оп. 2. Д. 916.
8ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 61.
9ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 62.
10ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 63.
11ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 65.
12ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 66.
13ГАКО. Ф. 237. Оп. 1. Д. 68.
14ГАКО. Ф. 237. Оп. 70. Д. 42.
15ГАКО. Ф. 237. Оп. 70. Д. 44.
16ГАКО. Ф. 237. Оп. 70. Д. 48.
17СПФ АРАН. Ф. 94. Оп. 1. Л. 20. URL: http://www.isaran.ru/?q=ru/opis&guid=9D219F47-AA5E-95E9-0D3E-8665C4C2CBB3&ida=2 (дата обращения: 03.05.2018)
18ЦГА УР. Ф. 134. Оп. 1. Д. 479а.
19ЦГА УР. Ф. 245. Оп. 3. Д. 185.
20ЦГА УР. Ф. 245. Оп. 4. Д. 24.
21ЦГА УР. Ф. 245. Оп. 4. Д. 25.
22ЦГА УР. Ф. 265. Оп. 1. Д. 20.
REFERENCES
1Ivanov I. G. Istoriya mariiskogo literaturnogo yazyka [The history of the Mari literary language]. Ioshkar-Ola: Mar. kn. izd-vo, 1975. 256 p. In Russian.
2Il'minskii N. I. Opyty perelozheniya khristianskikh verouchitel'nykh knig na tatarskii i drugie inorodcheskie yazyki v nachale tekushchego stoletiya [In the beginning of the book in the Tatar language, and other current indigenous adaptations of Christian doctrinal Experiments of the century]. Kazan', 1885. 356 p. In Russian.
3Turanov A. A. K istorii sozdaniya pervykh perevodov Evangeliya na udmurtskii yazyk [The history of the creation of the first translations of the Gospel in the Udmurt language]. Vostochno-Evropeiskii nauchnyi vestnik [Eastern European scientific journal], 2016a, No. 2(6), pp.84-86. In Russian.
4Turanov A. A. K istorii pervogo perevoda na udmurtskii yazyk Evangeliya ot Matfeya [To the history of the first translation of the gospel of Matthew into Udmurt]. Voprosy istoricheskoi nauki: materialy IV mezhdunar. nauch. konf. [Issues of historical science: proceedings of the IV international scientific conference]. Moskow, 2016b, pp.47-50. In Russian.
5Turanov A. A. K istorii pervykh vyatskikh perevodov khristianskikh tekstov na mariiskii yazyk [To the history of the first Vyatka translations of religious texts into Mari]. Ezhegodnikfmno-ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno- Ugric Studies], 2018. Vol.12, issue. 4, pp.80-87. In Russian.
6Fedoseeva N. A. Literaturnye pamyatniki pervoi poloviny XIX veka i prosvetitel'skaya deyatel'nost' dukhovenstva v Mariiskom krae [The literary monuments of the first half of the nineteenth century and educational activities clergy in the Mary region]. Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno-Ugric Studies], 2010, No.1, pp.40-46. In Russian.
7GAKO. F. 176. Op. 2. D. 916.
8GAKO. F. 237. Op. 1. D. 61.
9GAKO. F. 237. Op. 1. D. 62.
10GAKO. F. 237. Op. 1. D. 63.
11GAKO. F. 237. Op. 1. D. 65.
12GAKO. F. 237. Op. 1. D. 66.
13GAKO. F. 237. Op. 1. D. 68.
14GAKO. F. 237. Op. 70. D. 42.
15GAKO. F. 237. Op. 70. D. 44.
16GAKO. F. 237. Op. 70. D. 48.
17SPF ARAN. F. 94. Op. 1. L. 20. URL: http://www.isaran.ru/?q=ru/opis&guid=9D219F47-AA5E-95E9-0D3E-8665C4C2CBB3&ida=2 (Accessed: 03.05.2018)
18TsGA UR. F. 134. Op. 1. D. 479a.
19TsGA UR. F. 245. Op. 3. D. 185.
20TsGA UR. F. 245. Op. 4. D. 24.
21TsGA UR. F. 245. Op. 4. D. 25.
22TsGA UR. F. 265. Op. 1. D. 20.