САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций»
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА
по направлению «Журналистика»
Изображение Советской России на страницах эмигрантской газеты «Руль»
ВАФИНА Луиза Айдаровна
Научный руководитель -
кандидат филологических наук,
доцент К. А. Алексеев
Санкт-Петербург 2018
Содержание
Введение
1. Обзор эмигрантской прессы 1920-х - 1940-х годов
1.1 Типы эмигрантских изданий
1.2 Феномен «Русского Берлина»
2. Положение газеты «Руль» в «Русском Берлине»
2.1 Программа и основные цели издания
2.2 Политическая направленность газеты
2.3 Содержание и внешний облик издания
3. Тематическая направленность материалов газеты «Руль»
3.1 Содержательно-тематические ориентиры газеты при её возникновении
3.2 Реакция на политические и экономические преобразования в России
3.3 Участие в полемической борьбе внутри партии кадетов
3.4 Тематика выступлений в газете накануне закрытия
Заключение
Литература
Введение
Одним из факторов, влияющих на политику издания, всегда является общественно-политическая ситуация, а также позиция самого издания в этой ситуации. Она определяет перечень тем и вопросов, которые позволительно затронуть в номерах, предписывает, в каком ключе должен быть подан материал, ограничивает стилистические приемы и методы, которыми может оперировать автор. И если человек в издании не может открыто заявлять о своих взглядах ввиду того, что они не совпадают с политикой этого печатного органа в сложившихся общественно-политических условиях, он либо смиряется с необходимостью самоцензуры, либо ищет другую площадку для реализации своих замыслов. Выбор второго пути приводил многих авторов к сотрудничеству с эмигрантской прессой.
Первая волна эмиграции после революции 1917 года и прихода к власти большевиков в России вызвала значительный количественный рост русскоязычных изданий за рубежом. Многие представители самых разных слоев населения прежней Российской империи считали невозможным жить в новом, советском обществе. Они уехали за границу и образовали свои русские центры - в Париже, Берлине, Харбине, Праге и др. Какой эмигранты видели оттуда свою Родину? Какие цели преследовали зарубежные власти, предоставляя выходцам из России возможность издавать свою прессу? В дипломной работе предпринята попытка выяснить, какой образ Советской России сформировался в эмигрантской прессе - на примере материалов одного из наиболее популярных изданий эмиграции, берлинского «Руля». Эта общественно-политическая газета с сильным литературным отделом, провозглашая себя «беспартийной», тем не менее, придерживалась взглядов партии Народной свободы, что нашло отражение в критике большевистской власти на страницах издания.
Под образом обычно понимается отражение в психике социального субъекта (человека, группы) каких-либо качеств, характеристик объекта Гавра Д. П., Таранова Ю. В. Имидж территориальных субъектов в современном информационном пространстве, учебное пособие. Спб, 2013. С. 31.. В результате оценки этого образа у субъекта формируется особое мнение об объекте - то, что называется имиджем в случае целенаправленных усилий по его созданию. В нашем случае, если бы мы оперировали современными терминологическим аппаратом, предложенным профессором Д. П. Гаврой, мы могли бы с определенной степенью условности говорить о том, что рассматриваем внешний транслируемый медиаимидж Там же. С. 37, 41. Советской России - то, как изображали её авторы газеты «Руль» перед своей аудиторией. Исследователь Д. Н. Замятин описывал географический образ страны как систему, основными элементами которой стали геокультурный, этнический, геополитический, геоэкономический образы Там же. С. 55-57.. В дипломной работе рассматривается характер подачи материалов в газете «Руль» и формируемый ими образ в соответствии с вышеуказанными сферами: культура, экономика, политика, идеология и т.д.
Актуальность темы дипломной работы. Когда встаёт вопрос о разобщённости русского народа, Шкуренко А. Разобщённость - болезнь и трагедия России [Электронный ресурс] // «Русский дом». 2011. №6. Режим доступа: http://www.russdom.ru/?q=node/4035 (дата обращения: 26.03.2018). важно понимать особенности взаимоотношений российского общества и русской эмиграции за рубежом. Их и сейчас характеризуют процессы, во многом схожие с теми, что происходили почти век назад. В прошлом году Россия отмечала столетие Февральской и Октябрьской революций, которые повлекли за собой кардинальную смену власти, структуры общества и общественно-политической модели, приход большевиков и первую волну эмиграции. В этом году - юбилей начала Гражданской войны. Объективно оценивать их последствия, в том числе и на современную действительность, невозможно без понимания мыслей и действий как большевиков, пришедших власти, так и их политических и идейных оппонентов, оказавшихся в эмиграции. Актуальность вышеперечисленных событий в среде эмигрантского сообщества подчеркивает тот факт, что в повестке дня современных эмигрантских СМИ Германии регулярно появляются информационные и аналитические материалы на эту тему - в частности, в газете «Русская Германия», в онлайн-издании «Живой Берлин», на порталах «Берлин 24» и «Germania.One».
Научная новизна исследования. Хотя типологическая структура и политические направления периодики первой волны русской эмиграции достаточно хорошо изучены (можно вспомнить работы Н. В. Антоненко, Г. В. Жиркова, А. М. Зверевой, С. В. Поповой, А. Б. Цфасман), отдельные аспекты содержательно-тематической модели конкретных изданий, даже из числа ведущих (к которым относится и газета «Руль»), до сих пор нуждаются в более пристальном рассмотрении и уточнении. Это важно для понимания логики мышления эмигрантов - как в прошлом, так и в настоящем.
Объектом дипломной работы послужили общественно-политические условия возникновения и существования эмигрантской прессы 1920-х - начала 1930-х годов. Предметом стала идейно-тематическая направленность материалов, рассказывающих о жизни Советской России, опубликованных в газете «Руль».
Цель работы - на примере материалов газеты «Руль» выяснить, какой изображалась Советская Россия перед эмигрантской аудиторией и какие средства для этого использовало самое популярное издание «Русского Берлина». газета руль эмиграция пресса
Чтобы достигнуть поставленной цели, необходимо выполнить ряд следующих задач:
1) при помощи метода типологизации изучить характерные особенности изданий первой волны русской эмиграции (1920-х -1940-х гг.);
2) определить феномен «Русского Берлина»: описать условия существования эмигрантской прессы в Германии;
3) выяснить, какими факторами определялись направление, содержание и состав редакции берлинского издания «Руль»;
4) провести содержательный анализ публикаций газеты «Руль»;
5) определить повестку дня современных эмигрантских СМИ Германии, выявить материалы о русской революции 1917 года и Гражданской войне, описать их характер для понимания актуальности этих событий в среде эмигрантов.
Теоретическую базу исследования составили работы Азарова Ю. А., Антоненко Н. В., Жиркова Г. В., Зверева А. М., Кувшинова В. А., Петрусенко Н. В., Поповой С. В., Хариной Н. А., Цфасман А. Б., Чистякова К. А..
В качестве эмпирической базы в дипломной работе были использованы материалы, опубликованные в газете «Руль», в которых рассматривались важные события как для Советской России и русской диаспоры в целом, так и для самой газеты. Это возникновение и закат издания (ноябрь 1920 - март 1921; сентябрь - октябрь 1931 годов), полемика внутри кадетской партии (июль - сентябрь 1921 года, ноябрь 1921 - январь 1922 года), убийство одного из редакторов, В. Д. Набокова (март - апрель 1922 года).
Выбор методологии, использованной в работе, определялся проблематикой, целью, предметом, объектом и задачами исследования. В основу её были положены принципы объективности, системности и комплексности, единства логического и исторического подходов. В ходе исследования были использованы такие как методы как анализ данных, полученных в результате исследований других авторов; содержательный анализ материалов периодического издания; когнитивный анализ, позволивший установить многоаспектность процессов, происходивших в Советской России и интересовавших публицистов газеты; описательный метод с его основными компонентами: наблюдением, сопоставлением, обобщением, а также методы классификации, типологизации и сравнения. Для выстраивания авторской концепции делаются индуктивные и дедуктивные умозаключения, позволяющие анализировать эмпирический материал, идя от частного к общему, выделять ключевые элементы предмета исследования, проводить сравнения и аналогии.
Дипломная работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка литературы. Первая глава посвящена обзору эмигрантской прессы 1920-х - 1940-х годов и характеристике её особенностей. Во второй главе подробнее рассмотрена газета «Руль»: причины возникновения издания, содержание, лица, составлявшие основной круг авторов. В третьей главе был проанализирован и обобщён эмпирический материал - изучены конкретные публикации по политическим, экономическим вопросам, по проблемам, затрагивающим сферы здравоохранения, образования, культуры; рассмотрены публицистические и аналитические статьи, отражающие мнение редакции о будущем России и миссии русской эмиграции. В заключении подводятся итоги исследования и основные выводы дипломной работы.
Список литературы содержит 38 наименований.
1. Обзор эмигрантской прессы 1920-х - 1940-х годов
1.1 Типы эмигрантских изданий
Первая волна русской эмиграции приходится на 1917-1920-е годы. Её основу составляют военные и гражданские лица, бежавшие от голода и разрухи, а также большевистской власти, которая установилась в России после Октябрьской революции и Гражданской войны. Основными городами, где осели русские граждане, стали Париж, Берлин, Прага, Белград, Гельсингфорс, Харбин, Нью-Йорк. Только за 1918-1922 годы, по разным оценкам, Родину покинули от 1,5 до 3 миллионов человек Полян П. Эмиграция: кто и когда в ХХ веке покидал Россию [Электронный ресурс] // Демоскоп Weekly: [сайт]. Режим доступа: http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/analit01.php (дата обращения: 29.11.2016). По словам американского историка Марка Раева, они создали собственную «Россию за рубежом» Первая волна русской эмиграции [Электронный ресурс] // ПостНаука: [сайт]. Режим доступа: https://postnauka.ru/video/51201 (дата обращения: 29.11.2016) .
На деятельность русской эмиграции влиял её количественный и качественный состав. За границей были представлены почти все слои русского дореволюционного общества, включая мелкую буржуазию, рабочих, ремесленников, служащих и даже крестьян, если отнести к ним казаков, что, конечно, можно сделать лишь с определенной степенью условности Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции: 1919-1939/ Пер. с англ. - М., 1994. С. 15.. Однако, по данным исследователей Антоненко Н. В. Печатное слово российской эмиграции в 1920-е годы // Известия высших учебных заведений. 2007. № 1. С. 152, только пятая часть уехавших из России не принадлежала к интеллигенции. Русское общество за рубежом всячески подчёркивало прежде всего свою национальную идентичность и стремилось к консолидации: так, писатели, журналисты, публицисты объединялись в союзы. Первым влиятельным объединением за границей стал Союз русских писателей в Париже (1922), позже аналогичные организации появились в Берлине, Праге, Варшаве. Бывшие жители России издавали собственные органы печати. Во-первых, чтобы помочь другим соотечественникам адаптироваться к чужому, иностранному обществу; во-вторых, чтобы высказывать собственные, в основном негативные, суждения по поводу происходящего на Родине, чего нельзя было сделать в большевистской России ввиду жёсткого контроля над прессой.
Первая волна русской эмиграции была неоднородной: по конфессиональной и этнической принадлежности, по степени благосостояния и уровню образования. Её отличал и огромный разброс политических взглядов: от радикальных черносотенцев до убеждённых либералов. Однако союзы и объединения, создаваемые с целью не дать сформировавшимся русским общинам распасться и сохранить внутренние связи, провозглашали строгий отход от политики, «единение исключительно на профессиональной основе» Антоненко Н. В. Печатное слово российской эмиграции в 1920-е годы // Известия высших учебных заведений. 2007. № 1. С. 153.. В этой связи показателен пример создания Пражского союза русских литераторов и журналистов, первый состав которого был распущен из-за того, что отдельные его члены пытались втянуть остальных в политическую борьбу. В уставе второго была чётко оговорена аполитичность объединения.
Редакции эмигрантских изданий были вынуждены взаимодействовать с властями стран, в которых они создавались. Некоторые газеты, журналы, а также книжные издательства получали финансирование от государственных структур. Так, в 1920 - 1930-е годы печать эсеров денежно поддерживало правительство Чехословакии, а именно государственные деятели Томаш Гарриг Масарик и Эдвард Бенеш Жирков Г. В. Между двух войн: Журналистика русского зарубежья (1920 - 1940 годы). СПб., 1998. С.29.. Внушительное количество русских издательств существовали «за счёт смешанного капитала с преобладанием иностранного» Там же. С. 32.. Поэтому руководству издательств и прессы вдвойне следовало быть лояльными или нейтральными по отношению к режиму принимающего их правительства. Бедность и зависимость от субсидий приводили к самоцензуре и определенным обязательствам перед страной проживания и источником финансирования. Эти обязательства проявлялись в подборе тем и выборе стилистики, в которой эти темы обсуждались. Тем не менее, о тотальном контроле над прессой, подобному существовавшему в Советском Союзе, речи не шло. При неблагоприятной обстановке русское эмигрантское общество переезжало, что приводило к движению и русскую эмигрантскую прессу.
| 369 |