Статья 312. Ребенок, зачатый во время брака, имеет своим отцом мужа [матери]. Однако муж матери может отказаться от признания ребенка, если он докажет, что в промежуток времени между 300-м и 180-м днем до рождения ребенка он находился в физической невозможности сожительства со своей женой, или случаях: 1) если он знал о беременности жены до брака; 2) если он присутствовал при составлении акта о рождении и если он подписал этот акт или же если акт содержит его заявление, что он не умеет подписываться; 3) если ребенок не признан жизнеспособным.
Статья 315. Законность ребенка, родившегося через 300 дней после расторжения брака, может быть оспорена.
Отделение I. Об узаконении внебрачных детей
Статья 331. Дети, рожденные вне брака, кроме детей, рожденных от кровосмесительного или прелюбодейного сожительства, могут быть узаконены в силу последующего брака их отца и матери, если последние законно признают их до брака или в самом акте совершения брака3.
Статья 333. Дети, узаконенные в силу последующего брака, будут иметь такие же права, как если бы они были рождены от этого брака.
Отделение II. О признании внебрачных детей
Статья 334. Признание внебрачных детей осуществляется путем удостоверенного акта, если оно не было сделано в акте о рождении4.
Статья 335. Это признание не может иметь места в отношении детей, рожденных от кровосмесительной или прелюбодейной связи [по Закону от 30 декабря 1915 г.], но постановления статьи 331 подлежат применению.
Статья 338. Признанные внебрачные дети не могут требовать прав законных детей. Права внебрачных детей установлены в титуле «О наследовании».
Статья 340. Отыскание отцовства1 запрещено. В случае похищения, если время похищения будет соответствовать времени зачатия, похититель может быть по требованию заинтересованных сторон объявлен отцом ребенка2.
Статья 341. Отыскание материнства3 допускается.
Сын или дочь, который [которая] потребует установления его [ее] матери, обязан [обязана] доказать, что он [она] именно тот ребенок, которого родила мать.
Ему должно быть разрешено доказывать это свидетельскими показаниями лишь в тех случаях, когда он уже имеет начало письменного доказательства.
Статья 342. Детям никогда не должно быть разрешено отыскивать отцовство или материнство в тех случаях, когда согласно ст. 335 не разрешается признание.
Статья 343. Усыновление может иметь место лишь в том случае, если имеются достаточные мотивы и если оно представляет выгоды для усыновляемого.
Статья 345. Француз может усыновить иностранца или быть усыновленным иностранцем. Усыновление не влияет на гражданство.
Статья 367. При наличии серьезных мотивов, усыновление может быть отменено решением трибунала, вынесенным по просьбе усыновителя или усыновленного; однако просьба об отмене усыновления не допускается, если усыновленный не достиг 13-летнего возраста...
Статья 368. Узаконение разрешается лишь в интересах детей, не достигших пятилетнего возраста, родители которых неизвестны; просьба о разрешении произвести узаконение может быть возбуждена лишь совместно обоими супругами, живущими вместе, в возрасте более 40 лет и не имеющими законных детей и иных нисходящих...
Статья 370. Узаконенный ребенок обладает такими же правами, как если бы он родился от брака...
Статья 371. Дети во всяком возрасте должны оказывать своим отцу и матери почтение и уважение.
Статья 372. Дети остаются под властью родителей до достижения совершеннолетия или до освобождения из-под власти.
Статья 373. Отец один осуществляет эту власть во время существования брака2.
Статья 375. Отец, который имеет очень серьезные поводы к недовольству поведением ребенка, может пользоваться следующими мерами исправления.
Статья 376. Если ребенок не достиг 16 лет, то отец может лишить его свободы на срок, который не может превышать месяца. В этих целях председатель трибунала округа должен, по просьбе отца, выдать ордер на арест3.
Статья 377. По достижении ребенком 16-летнего возраста и до его совершеннолетия или до освобождения его из-под власти отец может лишь требовать лишения ребенка свободы на срок не более шести месяцев; он обращается к председателю указанного трибунала, который по обсуждению вопроса с прокурором республики, выдает ордер об аресте или отказывает в нем и может, в первом случае, сократить время заключения, требуемое отцом.
Статья 384. Отец в продолжение брака, а после прекращения брака — переживший родитель, пользуется имуществом своих детей до достижения ими 18-летнего возраста или до освобождения их от власти, которое может иметь место раньше достижения этого возраста4.
Статья 385. Это пользование возлагает следующие обязанности: 1) обязанности, лежащие на узуфруктуарии; 2) пропитание, содержание и воспитание детей сообразно их состоянию; 3) уплата рентных платежей; 4) несение расходов по похоронам и по предсмертной болезни.
Глава I. О несовершеннолетии
Статья 388. Несовершеннолетним является лицо того или другого пола, которое не достигло еще 21 года1.
Глава II. Об опеке
Отделение I. Об опеке отца и матери
Статья 389
§ I. Законные дети
Отец во время брака является управителем личного имущества его несовершеннолетних детей, он должен дать отчет в отношении собственности, если речь идет об имуществе, на которое закон предоставляет ему узуфрукт2.
§ II. Внебрачные дети
...Если внебрачный ребенок не был признан ни его отцом, ни его матерью, то трибунал может, если даже была надлежащим образом учреждена опека, назначить по своей инициативе или по требованию прокурора республики уполномоченное лицо, обязанное заботиться о материальных и моральных потребностях ребенка3...
Отделение VI. О причинах, освобождающих от опекунства
Статья 427. Освобождаются от выполнения обязанностей опекуна:
лица, указанные в титулах III, V, VI, VIII, IX, X и XI Акта от 18 мая 1804 г.4;
председатели и советники кассационного суда, генеральный прокурор и генеральные адвокаты того же суда;
префекты;
все граждане, выполняющие публичную должность не в том департаменте, где устанавливается опека, а в другом департаменте.
Отделение VII. О неспособности к опекунству, о лишении права на опекунство и о смещении с опекунства
Статья 442. Не могут быть ни опекунами, ни членами семейного совета:
1) несовершеннолетние, за исключением отца или матери;
2) лица, лишенные дееспособности;
3) все лица, которые сами или отец и мать которых ведут против несовершеннолетнего судебный процесс, предметом которого являются гражданское состояние этого несовершеннолетнего, его имущественное положение или значительная часть его имущества;
4) женщины, кроме матери и восходящих родственниц1.
Отделение VIII. Об управлении, осуществляемом опекуном
Статья 450. Опекун принимает на себя заботы о личности несовершеннолетнего и должен быть его представителем во всех гражданских действиях.
Он должен управлять его имуществом как хороший хозяин и будет отвечать за убытки, которые могут возникнуть вследствие плохого ведения дел.
Он не может ни покупать имущества несовершеннолетнего, ни брать его внаем, кроме тех случаев, когда семейный совет разрешит заместителю опекуна заключить с ним [с опекуном] договор найма, ни принимать уступки ему [опекуну] какого-либо права или требования против его подопечного.
Отделение IX. Об отчетности по опеке
Статья 469. Всякий опекун должен дать отчет о своей деятельности при ее прекращении.
Статья 470. Всякому опекуну, кроме отца и матери, может быть вменено в обязанность, даже во время опеки, передать заместителю опекуна сведения о том, в каком положении находится его управление; сведения эти передаются в сроки, которые признает нужным установить семейный совет, с тем, однако, что опекун не может быть принужден представлять эти сведения чаще чем раз в год.
Эти сведения должны быть составлены и представлены без оплаты сборов, на обыкновенной бумаге и без выполнения каких-либо судебных формальностей.
Статья 471. Окончательный отчет по опеке должен быть составлен за счет несовершеннолетнего, когда он достигнет совершеннолетия или будет освобожден из-под власти. Опекун авансирует средства на составление отчета.
Опекуну должны быть возмещены все расходы, доказанные достаточным образом и предмет которых является полезным.
Статья 472. Всякий договор, который может быть заключен между опекуном и несовершеннолетним, по достижении им совершеннолетия, является ничтожным, если ему не предшествовала сдача детального отчета и передача оправдательных документов; все это должно быть удостоверено распиской принимающего отчет, выданной по крайней мере за 10 дней до заключения договора.
Статья 473. Если отчет встретит возражения, то они рассматриваются и разрешаются таким же образом, как другие споры по гражданским делам.
Статья 473. Несовершеннолетний освобождается из-под [отцовской] власти в силу закона посредством брака.
Статья 474. Несовершеннолетний, даже не состоящий в браке, может быть освобожден из-под власти его отцом или, за отсутствием отца, матерью, если он достиг 15-летнего возраста.
Это освобождение из-под власти будет произведено посредством заявления отца или матери перед мировым судьей в присутствии секретаря.
Статья 489. Совершеннолетний; который находится в обычном состоянии слабоумия, безумия или бешенства, должен быть лишен дееспособности, хотя бы в этом состоянии наступали светлые промежутки.
Статья 516. Все имущества являются движимыми или недвижимыми.
Статья 517. Имущества являются недвижимыми или по их природе, или в силу их назначения, или вследствие предмета, принадлежность которого они составляют.
Статья 518. Земельные участки и строения являются недвижимостями по их природе.
Статья 519. Ветряные или водяные мельницы, утвержденные на столбах и составляющие часть строения, являются также недвижимостями по их природе.
Статья 520. Урожай на корню и плоды, не снятые еще с деревьев, являются равным образом недвижимостью.
С того момента, как колосья срезаны, а плоды сорваны, хотя бы не было произведено уборки, — они являются движимостью.
Если сжата лишь часть урожая, то лишь эта часть является движимостью.
Статья 521. Обыкновенные вырубки леса, разделенного на лесосеки, становятся движимостью лишь по мере того, как деревья срублены.
Статья 523. Трубы, проводящие воду в дом или в иное имение, являются недвижимым имуществом и составляют часть земельного участка, на котором они расположены.
Статья 524. Предметы, которые собственник земли поместил на свой участок для его обслуживания и эксплуатации, являются недвижимостями в силу их назначения.
Таким образом, недвижимостями, в силу их назначения, являются следующие предметы, когда они были помещены собственником на его участке для обслуживания и эксплуатации последнего:
(1) животные, служащие для обработки земли;
(2) земледельческие орудия;
(3) семена, данные фермерам или лицам, которым земля сдана, с возложением на них обязанности предоставлять часть плодов;
(4) голуби в голубятнях;
(5) кролики в садках;
(6) ульи;
(7) рыба в прудах;
(8) прессы, котлы, аппараты для перегонки, кадки и бочки;
(9) орудия, необходимые для эксплуатации кузниц, бумажных фабрик и других заводов;
(10) солома и удобрение.
Также являются недвижимостями, в силу их назначения, все движимые вещи, присоединенные собственником навсегда к земельному участку.
Статья 525. Собственник считается присоединившим навсегда движимые вещи к своему земельному участку, когда эти предметы прикреплены гипсом, известью или цементом или когда они не могут быть отделены без повреждения этих вещей, или без ломки, или ухудшения части имения, к которому они присоединены.
Зеркала, находящиеся в помещениях, признаются установленными навсегда, если пол, к которому они прикреплены, составляет целое с деревянной рамой.
Такое же правило действует в отношении картин и других украшений.
Что касается статуй, то они признаются недвижимостями, когда они помещены в нише, сделанной нарочно для их постановки, хотя бы они могли быть сняты без их повреждения или ухудшения.
Статья 526. Являются недвижимостями вследствие предмета, к которому они относятся:
узуфрукт на недвижимые вещи; сервитуты или земельные повинности;
иски, имеющие своим предметом возвращение недвижимого имущества.