Публикуется по: Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента. 1792 - 1794 гг. М., 1927
Национальный конвент декретирует нижеследующее:
Статья 1. Порядок управления Францией будет революционным вплоть до заключения мира.
Статья 2. Временный исполнительный совет, министры, генералы и установленные учреждения подчиняются наблюдению Комитета Общественного спасения, которому вменяется в обязанность ежедневно давать соответствующие отчеты Конвенту.
Статья 5. Главнокомандующие будут назначаться Национальным конвентом по представлению Комитета общественного спасения.
Статья 6. Так как бездействие правительства является причиной всех бедствий, то ныне устанавливаются сроки для исполнения законов и мер общественного спасения; нарушение этих сроков будет караться как покушение на свободу.
Статья 13. Совет отправит гарнизоны в те города, где поднимается контрреволюционное движение. Эти гарнизоны будут содержаться и оплачиваться богатыми жителями этих городов вплоть до заключения мира.
Статья 14. Учреждаются трибунал и скамья присяжных заседанием по делам отчетности; состав того и другого будет назначаться Национальным конвентом; перед ними предстанут все те, кто со времени революции распоряжался народными деньгами, и они должны будут дать отчет о происхождении их богатств.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Подозрительными являются:
1. Те, кто во время собраний народа охлаждают его порыв возмутительными речами, шумными возгласами и угрозами;
2. Те, кто, будучи более осторожным, таинственно говорят о несчастиях республики, жалеют народ и всегда готовы с мнимо печальным видом распространять плохие известия;
4. Те, кто сожалеют об участи жадных фермеров и торговцев. коих закон вынужден преследовать;
5. Те, кто со словами свобода, республика и отечество на устах встречаются с бывшими дворянами, контрреволюционными священниками, аристократами, фейянами, умеренными и интересуются их участью;
7. Те, кто с равнодушным лицом приняли издание республиканской конституции и выражали ложную тревогу по поводу ее установления и продолжительности;
8. Те, кто, ничего не сделав против свободы, равным образом ничего и не сделали в ее пользу;
11. Те, кто подписали контрреволюционные петиции или посещали антипатриотические общества и клубы;
12. Сторонники Лафайета и убийцы на Марсовом поле.
Публикуется по: Новая история в документах и материалах. Вып. I. М., 1935
I. Немедленно под наблюдением комиссаров, назначенных Комиссией продовольствия и снабжения, будет составлена таблица максимума, заключающая в себе:
1) цену каждого сорта товара на месте его производства или изготовления в 1790 г., увеличенную на 1/3;
2) 5% прибыли для оптового торговца;
3) 10% прибыли для розничного торговца;
4) цену на транспорт, установленную в зависимости от расстояния места производства.
II. Эти четыре основания определяют твердую цену каждого из товаров на всем протяжении Республики.
VI. Национальный конвент... декретирует, что будет выдано пособие гражданам торговцам и фабрикантам, которые докажут, что вследствие закона о максимуме они потеряли все свое состояние или же их состояние сведено к сумме ниже 100 000 ливров.
VII. Оптовые фабриканты и торговцы, которые со времени издания максимума прекратили или прекратят свое производство или свою торговлю, будут отнесены в разряд подозрительных.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
1. Национальный конвент является единственным центральным органом правительственной власти.
2. Все учреждения и должностные лица подчиняются непосредственному надзору Комитета общественного спасения по всем вопросам управления и общественного спасения... что касается отдельных лиц и мер общей и внутренней полиции, то этот надзор принадлежит Комитету общей безопасности при Конвенте... Эти два комитета обязаны в конце каждого месяца представлять в Национальный конвент отчет о результатах своей деятельности. Каждый член этих двух комитетов несет личную ответственность за выполнение этой обязанности.
4. Постоянный надзор за исполнением военных, административных, гражданских и уголовных законов поручается Исполнительному совету, который обязан каждые десять дней представлять письменный отчет Комитету общественного спасения...
8. Проведение революционных законов и мер общественной безопасности и общественного спасения поручается муниципалитетам и наблюдательным или революционным комитетам...
Публикуется по: Французская революция в документах. 1789 - 1794 гг. Л., 1926
Статья 1. Будет существовать Революционный трибунал, состоящий из одного председателя, трех товарищей председателя, одного общественного обвинителя и 12 судей.
Статья 4. Революционный трибунал учрежден для того, чтобы наказывать врагов народа.
Статья 5. Врагами народа объявляются те, кто силой или хитростью стремится уничтожить общественную свободу.
Статья 6. Врагами народа признаются лица, призывающие к восстановлению королевской власти или же пытающиеся унизить и распустить Национальный конвент и революционное республиканское правительство, центром коего он является.
Врагами народа объявляются лица, изменившие республике, командуя крепостями и армиями или выполняя другие военные обязанности, а равно и те, которые поддерживают сношения с врагами Республики и стремятся создать недостаток как в продовольствии, так и в удовлетворении других потребностей армии.
Врагами народа объявляются все, кто пытается помешать снабжению Парижа продовольствием или же вызвать голод в Республике.
Врагами народа объявляются лица, содействовавшие планам врагов Франции, будь то помощью в бегстве и укрывательстве заговорщиков и аристократов, будь то путем преследований и клеветы на патриотизм, будь то подкупом представителей народа или же злоупотреблением революционными принципами, правительственными законами и мерами в смысле ложного и вероломного применения таковых...
Врагами народа объявляются лица, распространявшие ложные слухи с целью посеять в народе раздор и смуту.
Врагами народа объявляются лица, старавшиеся ввести в заблуждение общественное мнение и препятствовать народному просвещению, а равно и те, кто старался развратить общественные нравы и общественную совесть, ослабить энергию и чистоту или остановить развитие революционных и республиканских принципов, будь то путем контрреволюционных и злостных сочинений или же путем всяких других махинаций.
Врагами народа объявляются недобросовестные поставщики, подвергшие опасности спасение Республики, равно как и расточители общественного достояния.
Врагами народа объявляются лица, занимавшие общественные должности и злоупотреблявшие ими для притеснения патриотов и угнетения народа...
Статья 7. Наказанием, установленным за все преступления, подлежащие ведению Революционного трибунала, является смертная казнь.
Статья 8. Уликами, достаточными для осуждения врагов народа, могут служить всевозможные доказательства — моральные, вещественные, устные и письменные, естественно вызывающие уверенность всякого справедливого и просвещенного ума. Руководством для произнесения приговора служит совесть присяжных, поддержанных любовью к родине; целью приговоров должно быть торжество Республики и разгром ее врагов. Судопроизводство состоит из простых мер, диктуемых здравым смыслом для того, чтобы добиться истины, придерживаясь при этом указанных законом форм.
Статья 12. Допрос обвиняемого будет производиться во время судебного заседания в присутствии публики...
Статья 13. В том случае, если имеются налицо вещественные или моральные улики, независимо от свидетельских показаний, свидетели призываться не будут, за исключением тех случаев, когда это покажется необходимым, будь то для обнаружения соучастников, будь то в силу других важных соображений общественного блага.
Статья 16. В качестве защитников для оклеветанных патриотов закон дает присяжных патриотов; заговорщикам же закон не дает никаких защитников.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Французский народ провозглашает, перед лицом высшего Существа, следующую Декларацию прав и обязанностей человека и гражданина.
Права
1. Правами человека в обществе являются свобода, равенство, безопасность, собственность.
2. Свобода состоит в возможности действовать не во вред правам другого.
3. Равенство состоит в том, что закон является равным для всех как в тех случаях, когда он охраняет, так и в тех случаях, когда он наказывает.
Равенство не допускает никаких различий в зависимости от рождения, никакой наследственной власти.
4. Безопасность основывается на содействии всех в обеспечении прав каждого.
5. Собственность является правом пользоваться и распоряжаться своим достоянием, своими доходами, плодами своего труда и своего мастерства.
6. Законом является выраженная общая воля большинства либо граждан, либо их представителей.
7. Закон не защищает того, кто его нарушает. Никто не может совершить того, что не предписано законом.
8. Никто не может быть привлечен к суду, обвинен, арестован, заключен, кроме случаев, когда это предусмотрено законом и в предписанной им форме.
9. Те, кто склоняют, способствуют, разрешают, исполняют или заставляют исполнять противозаконные действия, являются виновными и должны быть наказаны.
10. Жестокость, которая не является необходимой для заключения обвиняемого под стражу, строго воспрещена законом.
11. Никто не может быть осужден до того, как он будет выслушан или вызван в законном порядке.
12. Постановление о назначении наказания может быть вынесено по закону только строго необходимое и соответствующее преступлению.
13. Всякое обращение, которое усиливает наказание, определенное на основании закона, является преступлением.
14. Никакой закон, ни уголовный, ни гражданский, не имеет обратной силы.
15. Каждый человек может распоряжаться своим временем и своими силами, но он не может продавать себя и не может быть продан; его личность не является отчуждаемой собственностью.
16. Всякие налоги устанавливаются для общей пользы; они должны быть распределены между налогоплательщиками в зависимости от их возможностей.
17. Единство всех граждан является главной основой суверенитета.
18. Никакие отдельные лица, никакое отдельное собрание граждан не могут приписать себе суверенитет.
19. Никто не может, не будучи уполномочен на то законом, ни присваивать какую-либо власть, ни выполнять какую-либо публичную функцию.
20. Каждый гражданин имеет равное право добиваться участия, непосредственного или косвенного, в издании законов, назначении представителей народа и должностных лиц.
21. Общественные функции не могут присваиваться теми, кто их осуществляет.
22. Общественная безопасность не может существовать, если не установлено разделение властей, если не зафиксированы их границы, если не обеспечена ответственность должностных лиц.