1. Вооруженные силы учреждены для обороны государства против внешних врагов, для охраны внутреннего порядка и для обеспечения соблюдения законов.
10. Привлечение вооруженных сил государства для действий внутри королевства производится органами гражданской власти согласно правилам, определяемым законодательной властью.
11. Если волнением охвачен целый департамент, король под ответственностью министров издает повеления, необходимые для соблюдения законов и восстановления порядка, но при условии уведомления законодательного корпуса, если последний в сборе, и созыва его, если он распущен.
12. Вооруженные силы государства призваны к беспрекословному повиновению; ни одна вооруженная часть не может ни обсуждать какие-либо вопросы, ни выносить по ним постановления.
Государственные налоги обсуждаются и устанавливаются ежегодно законодательным корпусом и не могут оставаться в силе долее последнего дня следующей сессии, если они не возобновлены прямым постановлением.
Ни под каким предлогом не может быть отклонен или приостановлен отпуск средств, необходимых для погашения национального долга и оплаты цивильного листа. Содержание состоящих на жалованьи церковнослужителей католического исповедания, избранных или назначенных в силу постановлений Национального учредительного собрания, составляет часть национального долга. Законодательный корпус ни в коем случае не может возложить на нацию уплату долгов какого-либо отдельного лица.
1. Национальное учредительное собрание объявляет, что нация обладает неотъемлемым правом изменять свою конституцию... что такие изменения будут производиться Собранием по пересмотру в следующем порядке1...
8. ...На французские владения и колонии в Азии, Африке и Америке, хотя они и составляют часть Французской империи, настоящая конституция не распространяется.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Национальное собрание, принимая во внимание, что опасность, грозящая отечеству, дошла до крайних пределов;
что священнейшим долгом Законодательного корпуса является употребление всех средств к спасению отечества;
что невозможно найти действительные средства к спасению отечества до тех пор, пока не заставят иссякнуть источник зла; принимая во внимание, что это зло проистекает главным образом из недоверия, которое внушило поведение главы исполнительной власти во время войны, предпринятой от его имени против конституции и национальной независимости...;
постановляет следующее:
1. Французский народ призывает избрать Национальный конвент; специально избранная комиссия представит завтра проект с указанием способа и времени созыва сего конвента.
2. До тех пор пока Национальный конвент не выскажется по поводу мер, которые необходимо принять для охранения суверенитета народа, царства свободы и равенства, глава исполнительной власти временно отстраняется от своих обязанностей...
5. Выплата по цивильному листу будет приостановлена до решения Национального конвента.
Публикуется по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII—XIX вв. М., 1957
Национальное собрание, принимая во внимание, что хотя феодальный режим и уничтожен, но последствия его все же продолжают существовать, и что ничто не является более настоятельным, чем заставить исчезнуть во Франции обломки крепостной зависимости... постановляет следующее:
Статья 1. Все последствия, вытекающие из правила «Нет земли без сеньора», из чересполосности владения, из статутов, обычаев и правил, как общего, так и частного характера, тесно связанных с феодализмом, — признаются как бы не существующими.
Статья 2. Всякая поземельная собственность считается свободной от всяких прав как феодальных, так и чиншевых, до тех пор, пока лица, претендующие на означенные права, не докажут противного в порядке, установленном ниже.
Статья 4. Все акты об освобождении от поземельной и смешанной крепостной зависимости и все акты, им равнозначащие, — отменяются и аннулируются. Все установленные этими актами платежи, десятины и прочие обязательства отменяются без всякого вознаграждения...
Статья 5. Все вообще сеньориальные права как феодальные, так и чиншевые, сохраненные предшествующими законами в силе или объявленные ими подлежащими выкупу, каковы бы ни были их сущность и наименование, в том числе и те, которые могли быть пропущены в вышеназванных законах или в настоящем декрете, а равно и все платежи, уплаты натурой и другие обязательства, вытекающие из этих прав, отменяются без всякого вознаграждения, если только не будет доказано, что они имеют своим источником первоначальную уступку недвижимости...
Статья 17. Настоящий декрет не распространяется на ренты, натуральные подати и всякие другие повинности, не связанные с феодальными правами и подлежащие уплате частными лицами частным же лицам, не являющимся сеньорами или владельцами ленов...
Статья 20. Все предыдущие законы, противоречащие в чем-либо постановлениям настоящего декрета, объявляются уничтоженными.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Национальный конвент постановляет:
1. Не должно существовать иной конституции, кроме той, которая будет принята народом.
2. Личность и собственность находятся под охраной французского народа.
Национальный конвент объявляет, что неотмененные законы временно остаются в силе и лица, не отрешенные от должности, остаются при исполнении своих обязанностей.
Национальный конвент объявляет, что налоги, ныне существующие, будут взиматься по-прежнему.
Национальный конвент постановляет, что монархия во Франции отменяется.
Декрет о единстве и неделимости Французской Республики3
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Национальный конвент объявляет, что Французская Республика едина и неделима.
Декрет об учреждении Комитета общественной безопасности1
Публикуется по: Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента. 1792 — 1794 гг. М., 1927
Конвент декретирует образование Комитета общественной безопасности, состоящего из 30 членов.
Декрет, устанавливающий смертную казнь всякому, кто предложит восстановление королевской власти2
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Национальный конвент декретирует, что всякий, кто предложит или попытается установить во Франции королевскую власть или какую-нибудь иную власть, посягающую на народный суверенитет, под каким бы то ни было названием, карается смертью.
Декрет [о Чрезвычайном трибунале]3
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
1. В Париже учреждается Чрезвычайный уголовный трибунал, ведению которого подлежат все контрреволюционные акты, все преступления против свободы, равенства, единства и неделимости Республики, против внутренней и внешней безопасности Государства, а также все заговоры, направленные на восстановление королевской власти или какого-либо другого правительства, подрывающего свободу, равенство и народный суверенитет, — вне зависимости от того, будут ли обвиняемые гражданскими или военными служащими или простыми гражданами.
2. Трибунал состоит из присяжных и из пяти судей, которые должны руководить расследованием и применять закон на основании приговоров, вынесенных присяжными по существу дела.
3. Для вынесения приговора число присутствующих судей должно быть не менее трех.
5. Судьи назначаются Национальным конвентом относительным большинством голосов...
6. При трибунале учреждается должность общественного обвинителя и двух его помощников или заместителей, которые назначаются Национальным конвентом тем же способом, как и судьи.
11. Обвиняемые, которые хотят сделать отвод одного или нескольких судей, должны изложить мотивы отвода в одном и том же акте...
12. Присяжные голосуют и оглашают свое решение публично, вслух, на основании абсолютного большинства голосов.
13. Приговоры вступают в силу без права обжалования их в порядке апелляции или кассации.
1. Судьи Чрезвычайного трибунала применяют к осужденным наказания, установленные уголовным кодексом и последующими законами...
2. Имущество приговоренных к смертной казни передается Республике: оно должно служить средством пропитания для вдов и детей, не имеющих никакого другого имущества.
3. Лица, уличенные в преступлениях и проступках, не предусмотренных уголовным кодексом и последующими законами... которые своим антигражданским поведением и пребыванием на территории Республики вызвали общественные смуты и беспорядки, подлежат высылке...
Публикуется по: Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента. 1792 — 1794 гг. М., 1927
Национальный конвент устанавливает смертную казнь всякому, кто предложит аграрный закон или какой-либо другой, ниспровергающий земельную, торговую или промышленную собственность.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
1. В каждой коммуне Республики и в каждой секции коммун, разделенных на таковые... должен быть организован Комитет, состоящий из 12 граждан.
2. Члены этого Комитета не могут быть выбраны ни из среды духовенства, ни из среды бывших дворян или бывших сеньоров данной местности или служащих этих бывших сеньоров; они избираются путем голосования и на основании относительного большинства голосов.
4. Комитет коммуны или каждый из ее секционных Комитетов обязан принимать в своем округе заявления от всех иностранцев, живущих в данное время в коммуне или могущих туда прибыть после издания этого декрета.
9. Иностранцы, не имеющие во Франции никакой собственности или не занимающиеся какой-либо полезной профессией. обязаны под угрозой указанных кар, кроме представления удостоверения от шести граждан, внести залог в размере половины своего наличного имущества.
1. Всякий гражданин или сын его, достигший 18 лет и выше, обязан удостоверить перед Генеральным советом коммуны или Комитетом двенадцати в секции: 1) место своего рождения; 2) средства существования; 3) выполнение своих гражданских обязанностей; после этого по удостоверении четырех граждан, проживающих не менее года в этой коммуне или в одной из секций коммуны, разделенной на таковые, ему выдается новая гражданская карточка.
Публикуется по: Революционное правительство во Франции в эпоху Конвента. 1792 — 1794 гг. М., 1927
Национальный конвент постановляет:
1. Комитет общественного спасения избирается путем поименного голосования. Он состоит из девяти членов Национального конвента.
2. Заседания Комитета — закрытые; Комитету поручается наблюдать и ускорять ход правительственных дел, вверенных Временному исполнительному совету, постановления которого он может даже приостанавливать, если сочтет их противоречащими интересам нации, — с обязательством немедленно уведомить об этом Конвент.
3. В случае крайности Комитет общественного спасения уполномочивается принимать общие меры, касающиеся внешней и внутренней обороны; его постановления, подписанные большинством голосующих, число которых не может быть менее 2/3 всего состава, немедленно приводятся в исполнение Временным исполнительным советом...
4. Комитет общественного спасения может распоряжаться суммой до 100 000 ливров из средств Государственного казначейства для секретных расходов, которые будут производиться комитетом и оплачиваться по его ордерам, подписанным наравне с прочими его постановлениями.
Публикуется по: Документы истории Великой французской революции. Т. I. М., 1990
Народ французский, убежденный в том, что забвение естественных прав человека и пренебрежение к ним — единственные причины бедствий человечества, принял решение изложить в торжественной декларации эти права...
1. Целью общества является общее счастье. Правительство установлено, чтобы обеспечить человеку пользование его естественными и неотъемлемыми правами.
2. Эти права суть: равенство, свобода, безопасность, собственность.
3. Все люди равны по природе и перед законом.
4. Закон есть свободное и торжественное выражение общей воли; он один и тот же для всех как в том случае, когда оказывает покровительство, так и в том случае, когда карает; он может предписывать лишь то, что справедливо и полезно обществу; он может воспрещать лишь то, что приносит обществу вред.
5. Все граждане на равных правах имеют доступ к общественным должностям. Свободные народы не знают иных оснований для предпочтения при избрании, кроме добродетелей и способностей.
6. Свобода есть присущая человеку возможность делать все, что не причиняет ущерба правам другого; ее основу составляет природа, а ее правило — справедливость; обеспечение свободы есть закон. Нравственную границу свободы составляет следующее правило: «Не причиняй другому того, что нежелательно тебе самому от других».
7. Право выражать свои мысли и свои мнения как посредством печати, так и любым иным способом, право собираться вместе, соблюдая спокойствие, и свободное отправление религиозных обрядов не могут быть воспрещены. Необходимость провозглашения этих прав предполагает наличие деспотизма или живое воспоминание о нем.
8. Безопасность состоит в покровительстве, оказываемом обществом каждому из своих членов в целях сохранения его личности, его прав и его собственности.
9. Закон должен охранять общественную и индивидуальную свободу против угнетения со стороны правящих.