Материал: Жизненный и творческий путь Василия Яковлевича Ерошенко

Ветер крепчал... Что оставалось делать слепому? Он поставил нарты с наветренной стороны, зарылся в снег, но это помогало слабо. Холод пробирал до костей. К счастью, умный Амико вернулся со всей упряжкой и, разрыв сугроб, разбудил своего уже начавшего замерзать хозяина [2].

Ерошенко преподавал там литературу, историю и языки: русский, туркменский, английский. Он также учил слепых ребят всему, что знал и умел сам: ходить по земле без поводыря, любить солнце, землю, воду, движение, не пасовать перед трудностями, читать запоем, играть в шахматы (в 1938 году на шахматном турнире он занял третье место в СССР), хорошо плавать, - сам он отлично плавал и нырял даже в ледяные горные реки.

По вечерам, перед отбоем, когда цикады заполняли своими звуками старинную южную крепость, возле слепого учителя собирались все - и малые, и взрослые, и слепые, и зрячие. Он знал уйму сказок, но никто не догадывался, что все они написаны им самим! В мае 1935 года В. Я. Ерошенко стал директором первого в Туркмении детского дома для слепых, организованного в г. Кушке.

На юге Василий пробыл 11 лет, обучая маленьких туркмен видеть мир незрячими глазами. Школу в Кушке он считал одним из главных дел своей жизни. Здесь же создал маленький театр. Зрители, побывавшие на представлениях, не хотели верить, что все дети, занятые в спектакле, слепы!

Из Туркмении Ерошенко обратился с письмом в защиту международного языка эсперанто и эсперанто-движения к Сталину. Не побоялся, зная, что в одну из ночей 1938 года был разгромлен "Союз эсперантистов советских республик", что многие эсперантисты были арестованы, голословно обвинены в шпионаже, в антисоветской деятельности и пособничестве империализму [5].

По состоянию здоровья покидает Туркмению в 1944-45гг. Устраивается преподавателем английского языка в школу для незрячих в Москве, где учился сам. "Увидев" полмира и зная более десятка языков, он никогда не забывал языка своего детства, с завидным постоянством посещал Киев, Харьков, Чернигов [2].

Одно время Василий собирался было пройти с собакой-поводырём от Обуховки до... Владивостока. Не удалось. Но романтический скиталец всё-таки поехал в Якутию послушать, как шумит ночами тайга, услышать голоса зверей.

Часть 4. «Милая сердцу Родина» - Обуховка

В августе 1952 года Василий Яковлевич Ерошенко вернулся в Обуховку - по его выражению на «милую сердцу Родину». Вернулся навсегда. Начался последний, трагический период в жизни писателя.

В последнее время состояние здоровья его резко ухудшилось. Врач не подозревал, что этот слепой деревенский пациент знает латинский язык, не обратил внимания, как он внезапно побледнел, услышав латинское слово "канцер" (рак), сказанное ассистенту. Василий Яковлевич не пытался выяснить у врачей, сколько осталось ему жить, он не желал знать точную дату своей смерти. Единственное, что его волновало в тот момент - это его главная книга. На глазах своих односельчан он горбился от боли, высыхал, старился. С каждым днём его рука становилась слабее, но он всё писал и писал, словно на глазах у всех переливал свою жизнь из одной оболочки, формы существования на земле в другую [3].

Сохранилась последняя фотография этого необычного путешественника и писателя, сделанная в его собственном доме районным фотографом: Василий Яковлевич сидит в глубоком плетёном кресле, откинувшись на подушки. Лицо спокойное, сосредоточенное, а ссохшиеся узловатые пальцы крепко держат тетрадь из брайлевских листов.

В декабре 1952 года Ерошенко закончил написание своей книги. Жить ему оставалось три дня, ровно столько, сколько требовалось ему, чтобы отдать свои последние распоряжения и составить завещание. Свет, горевший в окне ночи напролёт, погас, погасла и жизнь замечательного человека. Умер В.Я.Ерошенко 23 декабря от рака желудка в нищете (он был лишен пенсии) и полном забвении властей.

Несмотря на это смерть он встретил достойно, без страха, потому что успел завершить свой путь так, как хотел. Его последние слова: «Могу спокойно умереть. Тут плоды моих долгих раздумий…»

Не знал он, что долгие раздумья пропадут, исчезнут бесследно, и главная книга никогда не будет прочитана. Племянница Василия Яковлевича, Вера Сердюкова, по просьбе дяди отправила рукопись в Москву на имя его приятельницы Анны Львовны Стерлиной. Весть о смерти писателя достигла Москвы раньше рукописи, и Анна Львовна, боявшаяся заразиться раком даже через бумагу, бросила рукопись в огонь. К несчастью, последняя рукопись, в которую Ерошенко поистине вложил свою душу и сердце, обратилась в пепел, так и не раскрыв человеческому взору своего содержания. После смерти писателя нагруженный доверху грузовик вывез почти три тонны «бумаги» из Обуховки в Старый Оскол. Василий Ерошенко, зная о приближении своей смерти, собрал все свои записи, упаковал и написал завещание: архив передавался Всероссийскому обществу слепых.

Увы, по чьему-то преступному недосмотру или злой воле всё это было сожжено в котельной Старооскольского Общества слепых [7].

Заключение

писатель литературный ерошенко японский

В Китае «Сказки Ерошенко» в переводе Лу Синя издавались в 1922, 1938, 1948, 1950, 1978 годах. В 1924 в Шанхае вышел сборник «Рассказы увядшего листочка» в переводе с эсперанто на китайский, выполненном Ху Юй - чжи. В 1956 году в Токио появилось исследование профессора Такасуги Итиро «Слепой поэт Ерошенко», а в 1959 году он подготовил «Полное собрание сочинений Ерошенко» в трёх томах «Жизнь слепого поэта Ерошенко». Произведения Ерошенко были включены в многотомную библиотеку японской детской литературы, статьи о нём размещены в энциклопедических справочниках. В 1934 и 1966 году В Китае отдельным изданием была выпущена пьеса «Облако персикового цвета» в переводе Лу Синя, а в 1974 вышло её новое издание в Японии. К сожалению, на русский язык пьеса до сих пор не переведена.

А что же на Родине слепого поэта? Только в 1962 году Белгородское книжное издательство выпустило книгу «Сердце орла», со вступительной статьёй Р.С. Белоусова. В 1977 году в издательстве «Наука» появился томик «Избранное», а также несколько исследований о жизни и творчестве В.Я. Ерошенко: художественно - документальные повести А.С. Харьковского «Человек, увидевший мир» (М.: Наука, 1978), Н.Н. Гордиенко - Андриановой «Запалив я у серщ вогонь» (Киев: Вэсэлка, 1973, 1977). Последними изданиями о Ерошенко стали брошюра Б.И. Осыкова «Музыкант, путешественник, поэт, педагог» (Белгород, 1989) и книга В.Я Лазарева и В.Г. Першина «Импульс Ерошенко» (М.: ТПО «ТАМП», 1991), выпущенные к 100 - летию со дня рождения писателя.

Материалы о его жизни и творчестве есть в Белгородском государственном историко-краеведческом музее, в музее города Мары в Туркмении.

В 1986 году в с. Обуховке Старооскольского района открыт мемориальный дом-музей В. Я. Ерошенко - в память о выдающемся земляке. Сегодня музей имеет земельный участок 2,4 гектара, в центре которого находится достоверно восстановленный дом, где родился наш земляк.

Дом-музей располагает четырьмя постоянно действующими экспозиционными залами, которые воссоздают внутреннее убранство дома зажиточного крестьянина конца XIX - начала XX века. Многие предметы мебели, быта принадлежали семье Ерошенко. Среди экспонатов: фотографии, рассказывающие о творческой деятельности писателя, фотографии зарубежного периода жизни выдающегося земляка, предметы обучения незрячих, здесь же можно поближе ознакомиться и с некоторыми его произведениями.

За более чем двадцать лет работы музея собран и систематизирован огромный объем материала, раскрывающий многогранный талант писателя и неутомимый труд путешественника. Разнообразные формы музейной работы позволяют охватить все возрастные категории посетителей.

Здесь ждут самых маленьких - для них проведут интереснейшие тематические занятия. Для школьников - увлекательные музейные уроки, для студентов - познавательные лекции. Людей постарше приглашает литературная гостиная. Стало традиционным проведение цикла «Ерошенковских суббот» с творческой интеллигенцией края.

К 120-летию со дня рождения писателя на территории Дома-музея установлен бюст Василия Яковлевича (автор - старооскольский художник-скульптор В.Н. Колесников), создан мемориальный комплекс семьи Ерошенко, проведен капитальный ремонт здания музея и благоустроена прилегающая к нему территория, посажен яблоневый сад.

Главным девизом Василия Яковлевича были слова: «Нужно постоянно самообразовываться, трудиться, только тогда ты будешь счастлив сам и счастлива будет страна». Время, в которое жил писатель, удаляется от нас все дальше и дальше, но популярность имени Ерошенко растет. Дом-музей В. Я. Ерошенко является хранилищем материальной и духовной культуры России, связанной с жизнью и деятельностью писателя, научно - исследовательским и научно - просветительным учреждением.

Ерошенко был гением воли, героем преодоления недуга - незрячести, примером твердости духа. Он хорошо известен на Востоке, хуже на Западе, но менее всего - на своей Родине…И наша задача - изучать и популяризировать жизнь и творчество незрячего писателя, педагога, музыканта, эсперантиста…

Библиографический список

1.      Ерошенко В.Я. Сердце орла / В.Я. Ерошенко. - Белгородское книжное издательство, г. Белгород. - 1962. - 214 с.

.        Осыков Б.И. Музыкант, путешественник, поэт, педагог. 1890 - 1990. К 100 - летию со дня рождения Василия Яковлевича Ерошенко / Б.И. Осыков. Белгород. - 1989. 47с.

.        Осыков Б.И. Слепой музыкант, шахматист и японский писатель…/ Б.И Осыков // Памятники Отечества. - 2002. №50. - с.132 - 135.

.        Патлань Ю.В. Василий Ерошенко: «Я шёл по планете, я брёл по Востоку» / Ю.В. Патлань // Культура и время. - 2004. - №2 - с. 90 - 101.

.        Патлань Ю.В. Жизнь и судьба Василия Ерошенко // Окно в Японию: E - mail бюллетень общества «Россия - Япония» - 2003. - №3 - 06. - Режим доступа: #"812749.files/image001.jpg">

«Рис. 1 Родители Василия Ерошенко: мать - Евдокия Васильевна и отец - Яков Васильевич»

«Рис. 2 Ерошенко в Лондоне с мистером Уильямом Филимором, преподавателем английского языка для незрячих (1912г.)»

«Рис. 3 В.Я. Ерошенко в Японии (1915г.)»

«Рис. 4 В.Я. Ерошенко среди учеников и преподавателей школы слепых в Кушке, Туркмения»

«Рис. 5 В.Я. Ерошенко и Лу Синь. Пекин, 1922г.»

«Рис. 6 Последняя фотография В.Я. Ерошенко. Обуховка, 1952 г.»

«Рис. 7 Дом - музей Ерошенко. Письменный стол В.Я. Ерошенко, на столе письменная машинка Ласточка для письма шрифтом Брайля»

«Рис. 8 Комплекс экспонатов, рассказывающих о жизни незрячих, отчет школы, где учился Ерошенко, часы с нумерацией Брайля, шахматы, прибор для обучения чтению шрифтом Брайля, прибор для письма от руки.

Приложение 2

Василий Ерошенко

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Что ты плачешь в колыбельке, дорогой малыш?

Что, скажи, тебя тревожит? Почему не спишь?

Может быть, тебя пугает в тишине ночной

В дымке призрачной, туманной приведений рой?

Ты дрожишь, мой милый мальчик, китайчонок мой,

Что за призраки явились сон тревожить твой?

Ты не первый, китайчонок, так живём сейчас:

Если мы не убиваем - убивают нас!

Иль боишься не достигнуть жизни, озорной,

С музыкой, с весельем, с пьянством, с карточной игрой?

И что нищенской проклятой, злой судьбой твоей

Остаётся быть лишь рикшей до последних дней?

Ты не первый, китайчонок, и на этот раз:

Если мы не оседлаем - оседлают нас.

Иль боишься, что мошенник из страны чужой

Вдруг придёт тебя ограбить и твой край родной?

Дочь твою своей забавой сделать поспешит,

Сыну быть до смерти кули участь предстоит,

Ты не первый, китайчонок, и на этот раз:

Если мы не будем грабить - будут грабить нас.

Такова культура наша, главный наш закон.

Не по нраву тебе это? Ты хотел бы знать,

Для чего тебе такую жизнь давала мать?

Ты не первый, милый мальчик, и на этот раз,

Не по нашей доброй воле всех рожают нас.

Спи же, милый, вот игрушки для тебя лежат.

Все хорошие детишки ночью крепко спят.

Перевод с эсперанто Лидии Кравцовой (Малышкиной, 09.03.1942 - 30.10.2002)

ЛЮБОВЬ К ЛЮДЯМ (1921 г.)

«Я зажег в своём сердце костер -

С ним и в бурю не будет темно.

Мой костер к людям мира любовь,

Пламя - вольного Завтра заря.

Я в душе моей пламя простер.

И умру - не угаснет оно.

Лей, костер, ласку жизни и новь!

Вейся, пламя, бессмертно горя!»

Приложение 3

ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА В.Я. ЕРОШЕНКО

, 12 января (31 декабря 1889 г. по старому стилю) - в Обуховке у родителей Якова Васильевича Ерошенко (1866 - 1947) и Евдокии Васильевны (1866- 1941) родился третий ребенок - сын Василий.

1894, январь - Вася ослеп, переболев корью.

1899, июль - мать везет Васю в Москву, чтобы поместить его в школу для слепых по рекомендации графа Орлова - Давыдова.

1899, 15 июля - Василий зачислен в приют.

1899-1908 - годы учебы в Московском приюте для слепых детей на 2-й Мещанской улице. Приют был от Московского общества призрения и обучения слепых детей.

1908, 15 мая - окончание учебы Василия. По конкурсу его принимают в оркестр слепых.

1908-1914 - Работает в оркестре в качестве второго скрипача в ресторане «Большой Якорь».

1911, начало года - знакомится с Анной Николаевной Шараповой и овладевает эсперанто за 2 месяца. Начинает изучать английский язык.

1911, лето - поездка с оркестром на гастроли в Сочи.

1911, осень - приезжает в Обуховку из Сочи.

1912, февраль - сентябрь - поездка в Англию. 6 февраля взял

- месячный отпуск в оркестре, который просрочил на 2 месяца.

1912, 21 февраля - прибывает в Лондон.

1912, до 2 марта - живет в пансионе семьи Блэз.

1912, март-май - 3 месяца совершенствуется в английском языке с Филлимором, живя вблизи его квартиры в пансионе (28 руб. в месяц).

1912, с 20 мая по 23 июля - два месяца живет и учится в Нормальном Королевском Колледже.

1912, сентябрь - возвращается в Москву.

1914-1916 - находится в Японии, куда был командирован Обществом Эсперантистов к проф. Токийского университета Накамура Сигео.

1914, 27 апреля - прибыл в Токио, где вскоре обучается в Токийской школе слепых, овладевая искусством массажа и японским языком.

1916, январь - появление первых публикаций рассказов Ерошенко на японском языке.

1916, 3 июля - отправляется из Токио в Кобэ, откуда на пароходе в Сиам (ныне Тайланд).

1916, 30 июля - конец года - проживает в Бангкоке. Пытается организовать школу для слепых.

1917, январь - переезжает в Бирму (ныне Мьянма). Вскоре работает учителем в школе слепых в г. Моулмейне.

1917, 16 ноября - приезжает в Калькутту (Индия), чтобы пробраться в Россию.

1918, март - возвращается в Бирму, работает простым учителем в Моулмейне.

1918, 8 сентября - покидает Моулмейн и 10 сентября снова в Калькутте.

1919 - В.Я. Ерошенко бродяжничает по Индии.

1920, весна - возвращается в Токио: выслан британскими властями.

1920 - 1921 - участвует в политической деятельности общества «Движение Сеятелей» и Социалистической Лиги.